Доверенность на вывоз ребенка. Какой максимальный срок действия согласия на выезд ребенка за границу? Нужна ли доверенность на ребенка бабушке по России


Организация путешествия само по себе мероприятие хлопотное и утомительное, особенно когда приходится говорить о совместном турне для всей семьи. Но если с поездкой в полном составе все понятно за исключением некоторых нюансов, то вот с ситуацией, когда в путь отправляется только один родитель или вовсе оба остаются дома, разобраться довольно сложно, не зная определенных тонкостей. Первостепенную важность здесь будет иметь разрешение на выезд ребенка за границу. Как его оформить в 2019 году и в каких ситуациях оно понадобится, должен знать каждый родитель.

Что нужно знать при выезде из РФ

Очень важно изучить правила как въезда в страну планируемого визита, так и . Хорошо известно, что посетить иные государства у российских граждан есть возможность только на основании . в 2019 году, довольно мал. Согласно двусторонним договоренностям, въехать на иностранную территорию с национальным документом российского образца можно только тогда, когда планируется посетить Казахстан, Киргизию, Беларусь, Таджикистан, Армению.

Все российские родители сегодня располагают двумя вариантами документального оформления путешествия своего малыша:

При этом первым способом воспользоваться можно только при наличии у родителей . Биометрический документ такой функцией не наделен. Кроме того, вписать юного путешественника можно исключительно в родительский документ. В паспорта ближайшей родни – сестер, братьев, бабушек или дедушек – внести такие данные возможности нет, а потому документы для выезда за границу детей нужно им готовить личные.

На сегодняшний день российский закон допускает такие варианты поездок для самых младших членов общества:

  • в сопровождении родителей;
  • с кем-то одним из этих лиц;
  • с лицом сопровождающим;
  • самостоятельно.

При организации турне для всей семьи документы для выезда ребенка за границу нужно подготовить такие:

  1. Свидетельство, выданное ему при рождении, с пометкой о российском гражданстве – если визит предстоит в страны, в которые не требуется загранпаспорт при въезде.
  2. Заграничное удостоверение личности – если пересечение иностранного рубежа предполагает предъявление загранпаспорта, а у родителей на руках паспорта нового электронного формата.
  3. Родительский загранпаспорт с записью о младшем члене семьи, если документ оформлен на старом бумажном бланке.
  4. В путь с одним родителем

    Несколько иначе выглядит ситуация, если семья намерена покинуть территорию РФ в неполном составе. Вполне логично возникает вопрос, нужно ли разрешение на выезд ребенка за границу от второго родителя? Согласно правилам, порядок пересечения российской линии разграничения мало чем при таких обстоятельствах отличается от того, когда выезжают все члены семьи.

    Это означает, что никакого документального подтверждения от второго взрослого не требуется. Но воспользоваться такой привилегией можно только при таком положении вещей, когда он не подал письменное обращение с выражением своего несогласия на данное мероприятие в миграционную службу. К заявлению всего лишь нужно приложить копию удостоверения личности заявителя и подтверждение родства с малышом.

    Если факт документального несогласия имеет место, разрешение на выезд ребенка за границу в 2019 году непременно понадобится, но получить его можно будет исключительно в порядке судебного разбирательства.

    Осложняется ситуация тем, что родителю, инициирующему поездку, придется привести доказательства острой необходимости или большой пользы для несовершеннолетнего россиянина от такого путешествия.

    Важно помнить, что необходимость согласия родителя на выезд ребенка за границу утрачивает актуальность в таких случаях:

  • когда один родитель умер;
  • был лишен права называться родителем;
  • когда нет возможности узнать место пребывания одного из них;
  • воспитанием малыша занимается только один родитель.

Правила выезда детей за границу гласят, что каждый из таких случаев непременно должен быть подтвержден соответствующей справкой.

Если же возникла ситуация, когда мать и отец путешествующего малыша имеют разные фамилии, тогда понадобится предоставить еще и свидетельство, полученное при заключении брака, с обязательным заверением нотариуса.

Все описанное выше подразумевают правила выезда несовершеннолетних детей за границу РФ с одним из родителей. Принять во внимание, однако, необходимо еще и предписания относительно въезда на зарубежные территории, которые могут иметь существенные отличия.

Не забывайте, что довольно частыми являются случаи, когда консульство не возвращает оригинал данного документа. Потому будет совершенно нелишним запастись сразу несколькими экземплярами, иначе вам будет нечего предъявить пограничникам.

Не является обязательной доверенность на выезд ребенка за границу с одним из родителей, если поездка запланирована в страны, которые предусматривают или упрощенный порядок прохождения пунктов пропуска. К ним можно отнести:

  • Бразилию;
  • Египет;
  • Турцию;
  • Марокко;
  • Тунис.

Алгоритм составления разрешения

Нотариальное согласие на выезд ребенка за границу должно быть составлено с учетом следующих требований:

  • использовать можно только фирменный бланк конторы, в которой оформляется документ, с постановкой на нем апостиля, удостоверяющего подлинность реквизитов;
  • заранее лучше сразу на язык страны визита и на английский;
  • обязательно следует указать название территории, на которую совершается визит. Если маршрут проходит сразу через несколько шенгенских держав, обозначить можно только одно из них, упомянув о других лишь в общем. Формулировка может звучать так: «Поездка в Италию и другие шенгенские страны»;
  • непременно нужно указать период, который несовершеннолетний россиянин проведет за рубежом;
  • далее следует сообщить личные данные лица, с которым он отправляется в путь;
  • если один из родителей в силу каких-то причин отсутствует, следует предоставить письменное подтверждение причин, которые вызвали данное обстоятельство;
  • указать паспортные данные обоих взрослых;
  • обозначить сведения о регистрации всех членов семьи;
  • сообщить о сроках действительности разрешения.

Одни из обязательных документов для проведения процедуры у нотариуса – подтверждение родства с малышом. Для этого будет вполне достаточно предоставить свидетельство о рождении последнего и паспорт родителя, который участия в поездке принимать не будет. Учитывая тот факт, что специальных норм, которые бы регулировали, сколько времени доверенность для ребенка для выезда за границу может оставаться действительной, просто не существует, можно сказать, что легитимность документа продлится в течение того времени, которое будет обозначено в тексте.
В пакет документов при этом следует включить:

  • паспорт для ребенка для выезда за границу;
  • визовый штамп;
  • разрешение, оформленное нотариусом;
  • копию свидетельства, полученного при рождении, также заверенную нотариально.

Что касается финансовых затрат на составление необходимой бумаги, то зависеть они будут во многом от региона. В целом же стоимость заверения согласия на выезд ребенка за границу у нотариуса может колебаться от 400 до 800 рублей.

Организовываем поездку с третьим лицом

Посещение юным россиянином иностранных держав в сопровождении третьего лица возможно в случае необходимости участия в соревнованиях, творческих конкурсах или просто при желании отправиться на отдых вместе с бабушкой и дедушкой.

В такой ситуации получить разрешительный документ придется и от матери, и от отца. Само собой разумеется, что вся ответственность в таком случае возлагается на сопровождающего, поскольку именно он выступает в роли официального представителя малыша в иностранном государстве. Кроме письменного согласия, понадобится и личный проездной документ для ребенка для выезда за границу.

При составлении доверенности непременно нужно будет указать личные и паспортные данные об уполномоченном представителе, а также о том, кто будет выполнять функцию спонсора поездки.

Покидать пределы РФ без взрослых, согласно отечественным законам, дети не могут, пока им не исполнилось 12 лет. При этом уже с двух лет они могут спокойно отправиться в путь под присмотром перевозчика, к примеру, представителей авиакомпании. По факту же последние дают свое согласие, только когда речь идет хотя бы о пятилетнем пассажире.

В любом случае, понадобится обоюдное согласие родителей на выезд ребенка за границу. При отсутствии одного из них нужно будет доказать, что установить его место пребывания не представляется возможным. Как вариант, отсутствующий родитель может быть через суд признан пропавшим без вести, и тогда в будущем уже не нужно будет обременять себя подобным разрешением.

Согласие родителей на выезд ребенка за границу без сопровождения прилагается к спонсорскому письму и финансовым обязательствам, которые они на себя возлагают, а также к личному выездному паспорту малыша с проставленной в нем визой.

Если мама с ребенком намерена выехать в другую страну навсегда

Нередки случаи, когда после неудачного брака и следующего за ним развода мама решается вновь создать семью уже с другим мужчиной, причем гражданином другого государства. В такой ситуации вполне логично предположить, что со временем она и ее малыш , а потому будут вынуждены покинуть российские пределы навсегда. Нужно ли согласие отца на выезд ребенка за границу с матерью?

К сожалению или к счастью, но первый документ в пакете бумаг в таком случае во многих представительствах – это именно разрешительное письмо от отца, заверенное согласно всем канонам. При этом если биологический отец примет отрицательное решение, увезти отпрыска в другую страну будет очень проблематично. А если учесть, что очень редки случаи, когда родители расстаются мирно, то можно сказать, что трудностей не избежать.

Если получить согласие отца на выезд ребенка за границу не удается, женщина может подать прошение на лишение бывшего супруга родительских прав. Но чтобы выиграть дело, придется доказать, что отец не имел оснований для отказа и действовал в обход интересов своего ребенка.

Большим препятствием станет тот факт, что согласие на выезд ребенка за границу, в соответствии с новыми правилами, является для многих держав основным документом, а потому игнорировать мнение папы просто не удастся.

Что важно знать

Планируя посещение иностранных держав, следует помнить, что российские миграционные правила могут иметь множество отличий с теми, которые приняты за рубежом. В связи с этим полезными окажутся такие рекомендации:

  • если один из взрослых остается дома, обязательно подготовьте его согласие с переводом бумаги на английский язык, если это предусмотрено правилами получения визы;
  • выезд за границу несовершеннолетнего ребенка без родителей возможен только при наличии разрешения от них обоих. При этом действительным документ будет только для одной конкретной поездки. Для следующего турне придется подготовить новый;
  • если получить согласие не представляется возможным, подготовьте документ, свидетельствующий об этом;
  • обязательно возьмите в дорогу бумагу, которая сможет подтвердить ваше родство с малышом, если в паспортах у вас указаны разные фамилии;
  • разрешение на выезд ребенка за границу, если родители в разводе, в 2019 году является основным документом в пакете бумаг на запрос визового штампа.

Только приняв во внимание все перечисленные факты, можно будет избежать неприятностей на границе.

Разрешение на выезд за границу ребенка: Видео

Граждане России путешествуют по всему свету. Совершают одиночные туры, отдыхают семьей или раздельно, но с детьми. Бывает и так, что дети путешествуют одни в составе экскурсионных групп, возглавляемых, например, классным руководителем или пребывают в международном лагере. Детский отдых – это всегда особая ответственность, тем более, если он проходит за границей. В ряде случаев лицу, сопровождающему ребенка, может понадобиться либо от родителей, либо одного из супругов документ, разрешающий ему вывести ребенка за границу. Иначе говоря, доверенность.

Что это такое?

По своей сути – это согласие, разрешение, которое дается или родителями, или одним из них, лицами, осуществляющими опеку над ребенком, на выезд ребенка за границу в сопровождении того или иного лица. Документ этот так и называется «Согласие».

В ФЗ-144 («О порядке выезда») закреплены нормы, регулирующие порядок пересечения ребенком государственной границы РФ (ст. с 20 по 22-ю). В этом законодательном акте указывается на то, что сопровождающее несовершеннолетнего лицо обязано при пересечении границы предъявлять доверенность сотрудникам таможни, в случаях:

  • когда ребенок путешествует без родителей. С родственниками или с классом под руководством, например классного руководителя;
  • в сопровождении одного из родителей, когда целью выезда является либо постоянное проживание за рубежом в указанной стране, либо его усыновление.

Итак, если ребенок выезжает за рубеж с матерью или отцом, доверенность не требуется, за исключением случаев, указанных выше. Однако если один из родителей не дает, то возникший спор разрешается в суде.

Форма и вид документа

Доверенность оформляется только у нотариуса в присутствии представителей (родителей или опекунов) ребенка, сопровождающего лица. Представляет собой отпечатанный типографским или иным способом бланк.

Важный момент, что данная форма является документом строгой отчетности, то есть имеет государственный регистрационный номер. Оформление таких документов, хранение и утилизация подчиняются особым правилам.

В шапке документа вписывается наименование организаций и стран, где согласие предъявляется. Например, органы РФ (компетентные), страна – Венгрия. Далее – кто дает согласие на выезд. Полностью:

  • фамилия, имя, отчество;
  • год и месяц (обязательно дата), место рождения;
  • адрес: регион, населенный пункт, улица, № дома и квартиры;
  • паспортные данные: серия, номер, кем и когда выдан, код подразделения, выдавшего паспорт;

Ниже следует название документа, в нашем случае, — СОГЛАСИЕ (заглавными буквами).

Далее следует в новой графе – кто дает согласие, Ф. И. О, полностью. Следом, на что дается согласие. То есть на выезд ребенка, нужно указать его фамилию, имя, год, месяц и дату рождения (несколько детей, перечислить всех), написать куда, если несколько стран, указать каждую, и въезд обратно в РФ. Затем кому дается согласие на сопровождение детей (также Ф. И. О, паспортные и анкетные данные).

Обязательно нужно указывать цель поездки и ее протяженность. Например, отдых с такого то по такое то.

В конце подпись заверителя, давшего согласие.

В документ в обязательном порядке присутствует ссылка на ФЗ-144 (ст. 20). Согласие представителя ребенка на то, чтобы сопровождающий его человек полностью за него отвечал, совершал все действия от имени родителя или родителей. Отмечается также и предусмотрено ли усыновление или постоянное проживание. Далее – нотариус подтверждает личность гражданина, дающего согласие и его дееспособность. В завершении документа – размер госпошлины и регистрация документа в реестре.

Видео — Как правильно оформить согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу

Стоимость услуг

Оплата работы нотариуса по составлению доверенности строится следующим образом:

  • заполнение;
  • цель документа;
  • вид бланка;
  • нотариальные отметки;
  • госпошлина в размере 100 рублей;
  • стоимость (средняя) по региону.

Справка! Стоимость нотариальных услуг зависит от региона, поэтому фиксированную сумму привести нельзя.

Какие документы понадобятся?

Для того чтобы оформить доверенность понадобятся:

  • паспорта представителя ребенка (родителя, дающего согласие, или опекуна) и сопровождающего;
  • свидетельство о рождении ребенка до 14 лет, паспорт его после 14;
  • сведения о поездке.

В ряде случаев дополнительно придется представить:

  • справку из ЗАГСа, если мать воспитывает ребенка одна, а отцовство не установлено;
  • свидетельство о смерти, если второй супруг скончался;
  • решение суда о лишении родительских прав;
  • справку о признании одного из супругов не дееспособным;
  • документ, подтверждающий факт назначения опекуном лица, дающего согласие;
  • справку из полиции о не установлении местонахождения второго супруга.

Сроки действия

Во времени срок не ограничен. Доверенность может быть выдана и на год и на десять, т. е. с любого возраста вплоть до совершеннолетия.

Однако хоть она и будет действовать в течение всего указанного в документе срока, посещать можно только те страны, которые указаны в доверенности.

Оформление доверенности. Порядок

Она оформляется в присутствии граждан, дающих согласие и принимающих на себя ответственность за ребенка во время путешествия. Оформление займет не более получаса, включая проверку документов, технические работы, заверение и тому подобное. Порядок действий будет следующим:

  • подготовка документов, если есть необходимость, и их копий;
  • при необходимости придется оформить на ребенка загранпаспорт;
  • получение необходимых справок (если они нужны) из МВД, ЗАГСа;
  • пошлина, оплата ее;
  • с готовыми документами и квитанцией об оплате пошлины – визит к нотариусу:
  • у нотариуса представляются документы на проверку, оплачиваются услуги по установленному в регионе тарифу;
  • оформляется и выдается на руки доверенность.
  • сборы и отъезд в путешествие.

Особенности

Ряд стран при оформлении выездных документов требуют, чтобы они были переведены на язык принимающей стороны. В большинстве стран принимают документы, в том числе и доверенность на английском языке.

Надо помнить, что при оформлении визы посольство или консульство иностранной державы требует предоставления им оригинала доверенности, поэтому стоит оформить несколько экземпляров ее .

Необходимо учитывать и то обстоятельство, что при оформлении зарубежного турне ребенка диппредставительства могут затребовать дополнительные документы, какие именно, можно выяснить на официальном сайте посольства или консульства.

Если ребенок путешествует один в составе экскурсионной группы или в молодежной делегации, едет в международный лагерь, то список документов, необходимых для оформления поездки, может отличаться от вышеуказанного. Перечень документов также определяется принимающей стороной. В данном случае, родители дают разрешение, нотариально заверенное, на его поездку. Помимо этого придется оформить на него еще и загранпаспорт, не зависимо от его возраста.

В случае, когда супруги разведены, стоит запастись согласием бывшей второй половины, поскольку он или она могут быть и не согласны с отъездом ребенка. Кстати, несогласие, как и согласие, оформляется письменно.

Еще одним важным моментом является страхование здоровья и жизни.

Без страховки в ряд стран визу могут не оформить, а в страны Шенгена не оформят наверняка.

Поэтому стоит озаботиться и этим. Вполне возможно, что при оформлении доверенности ее придется предъявить. Оформить страховку при выезде за рубеж можно практически в любой страховой компании. Стоимость не большая. Минимум – 300 рублей. Впрочем, все зависит и от компании, и от возраста клиента. Страховка детей обходится дороже.

Случается, что родители проживают под разными фамилиями. В этом случае при оформлении доверенности, тем более при оформлении визы. Потребуется предоставить еще и документы, подтверждающие родство:

  • свидетельство о браке;
  • справку об изменении фамилии одного из супругов;
  • справку об изменении фамилии ребенка. Если он ее менял.

Видео — Согласие на выезд ребенка за границу

Доверенность на выезд ребенка заграницу на двух языках. Выезд ребенка за границу так же как и по России охраняется законом, а в частности ст. 22 Федерального закона РФ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ». Ответственность за жизнь и здоровье несовершеннолетних граждан Российской Федерации, выезжающих из Российской Федерации, защита их прав и законных интересов за пределами территории Российской Федерации возлагаются на родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. При организованном выезде групп несовершеннолетних граждан Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей обязанности законных представителей несовершеннолетних несут руководители выезжающих групп.

Граждане Российской Федерации, пребывающие за пределами Российской Федерации, находятся под защитой и покровительством Российской Федерации. Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации обязаны обеспечивать меры по защите граждан Российской Федерации и оказывать им покровительство в порядке, определяемом законодательством Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации.

В соответствии со ст. 20 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» несовершеннолетний гражданин при выезде за пределы РФ без сопровождения родителей или лиц их заменяющих (опекуны, попечители, приемные родители) обязан иметь при себе нотариально удостоверенное согласие этих лиц.

Перекрестная доверенность на выезд ребенка за границу

Родители должны выписать друг на друга перекрестные доверенностью, срок действия которой должен превышать или совпадать со сроком действия запрашиваемой визы (например, если ребенку требуется годовая виза, то и срок действия доверенности должен быть не менее года, а не под конкретные даты ближайшего путешествия). Доверенности выписываются даже если в данную конкретную поездку вся семья отправляется в полном составе.

Образец перекрестной доверенности

ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________,
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированной по адресу: _______________.

Согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу РФ

Мы, ____________________, даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____________ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: ___________________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________ выданное __________, вместе с нами в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ года по _________________ года, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка _____________ в период поездки за пределами Российской Федерации, в том числе в Испании и других странах Шенгенского соглашения не предусмотрены.
Мы, _____________________ и ___________________, согласны с тем, чтобы мы приняли на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимали все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости. Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» нотариусом нам разъяснено и понятно.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________


Подпись _____________________________

Основная задача пограничных служб стран ЕС/Шенгена в отношении детей сводится к тому, что бы убедится, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей/опекунов, третьих лиц или без сопровождения, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя/родителей.

Соответственно, наличие доверенности является одним из подтверждений законности выезда и пребывания ребенка за границей.
В случае если ребенок пересекает границу в сопровождении третьих лиц (включая родственников, но не родителей) или самостоятельно, доверенность от родителей требуется во всех странах ЕС/Шенгена в обязательном порядке.
Кроме того, в большинстве стран нотариально заверенное согласие от остающегося родителя необходимо тогда, когда папа или мама, сопровождающие ребенка, имеют с ним разные фамилии.
При этом Франция допускает отсутствие доверенности, если у родителя и ребенка фамилии одинаковые.
Как правило, кроме пограничников, доверенности на вывоз ребенка могут потребовать авиакомпании или круизные компании (чаще всего — британские, норвежские, немецкие, финские, шведские, мальтийские), тем самым подстраховывая себя от возможных проблем, которые могут возникнуть, если пассажиров с детьми не впустят в какую-либо страну.

Стоит учитывать, что у иммиграционных офицеров существуют дополнительные инструкции относительно определения рисков для детей, въезжающих на территорию Шенгена/ЕС из третьих стран:
— неадекватное поведение ребенка (хотя часто это объясняется усталостью ребенка, который капризничает, а родитель не может быстро его успокоить);
— неадекватное с точки зрения европейца поведение родителя по отношению к ребенку (окрики, шлепки);
— внешняя несхожесть родителя и ребенка (например, мать смуглая, а ребенок — светлокожий с белыми волосами);
— несоответствие внешнего вида ребенка и родителя (например, дорого и стильно одетый ребенок, и родитель в потертых джинсах и мятой футболке);
дополнительный фактор — въезд из стран, в которых распространена торговля людьми.

Любое подозрение может повлечь за собой дополнительные проверки, поэтому наличие доверенности может в короткие сроки избавить путешественника от проблем (включая депортацию из страны).

Доверенность на выезд ребенка заграницу на русском языке

В КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ
(страна выбранного маршрута или СТРАН ШЕНГЕНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ*)
И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
от гражданина России
Петрова Петра Петровича,
зарегистрированного по адресу:
г. Москва, ул. Главная, д.1, кв.1

СОГЛАСИЕ

Настоящим даю свое согласие на поездку в страны Шенгенского Соглашения, (страна назначения*) моему несовершеннолетнему сыну ПЕТРОВУ ПЕТРУ ПЕТРОВИЧУ, 24 февраля 2003 года рождения, в период (даты тура + 1 неделя до выезда и 1 неделя после возвращения) в сопровождении своей матери Петровой Юлии Владимировны.

Удочерение или задержка ребенка в странах Шенгенского Соглашения, (страна выбранного маршрута*) не предусмотрены.

В соответствии со ст. 22 Федерального закона РФ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» согласен, чтобы гр. Петрова Юлия Владимировна приняла на себя ответственность за жизнь и здоровье моего ребенка и принимала все неотложные решения по защите прав и законных интересов моего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства, в случае возникновения необходимости, а также подавала любые заявления и получала любые документы, в том числе визу.

Город Москва, дата ______________
Петров Петр Петрович _____________________________ Подпись

* страны Шенгенского Соглашения (страна выбранного маршрута) - обязательная фраза

В докладе Еврокомиссии о требованиях, предъявляемых при пересечении границ Шенгена/ЕС сопровождаемыми и несопровождаемыми несовершеннолетними (п. 2.3.2.3, стр. 20), указано, что нет общего закона ЕС об обязательном переводе доверенностей и иных сопроводительных документов, выданных в третьих странах.
При этом отдельные страны могут применять дополнительные требования к данным документам:
— Финляндия, Греция, Германия, Великобритания — если того потребует ситуация, служба иммиграции может перевести имеющие сопроводительные документы. На практике: иммиграционные власти Германии и Великобритании требуют перевод доверенности на английский (либо немецкий для Германии) языки;
— Словакия — требуется нотариально заверенный перевод на словацкий или чешский язык;
— Латвия — пограничник имеет право потребовать нотариальный перевод на латышский язык. На практике: если доверенность на выезд ребенка выполнена на русском языке, этого достаточно;
— Кипр — пограничники имеют право потребовать перевод доверенности на английский язык (нотариального заверения не требуется);
— Литва и Португалия — нет жестких требований к переводу. При этом пограничные службы могут связаться с посольством страны, выдавшей доверенность для проверки документа. На практике: при пересечении границы Литвы иммиграционной службе достаточно доверенности, выданной на русском языке. При пересечении границы Португалии желательно иметь перевод доверенности на английский или португальский язык. — Мальта — в случае въезда на территорию государства граждан тех стран, которым требуется виза, необходим перевод доверенности и иных сопроводительных документов на английский язык;
— Чехия, Нидерланды, Венгрия принимают доверенности с переводом на один из распространенных европейских языков (английский, немецкий, французский).

Рекомендация путешественникам: Желательно все же иметь при себе перевод доверенности (даже если это четко не оговорено в правилах конкретной страны), так как в случае возникновения у пограничника любых подозрений о незаконном вывозе ребенка из страны постоянного проживания и ввозе на территорию ЕС/Шенгена, будет проводится тщательная проверка всех сопроводительных документов. При этом доверенность является одним из самых главных документов, подтверждающих законность выезда ребенка за рубеж в сопровождении одного из родителей/ третьего лица или без сопровождения. Соответственно, если представители иммиграционной службы не могут прочесть текст согласия, время проверки может быть существенно увеличено (поиск переводчика, связь с консульством и т.д.).

Такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Таиланд требуют наличия доверенности с переводом на английский язык в случае если ребенок пересекает границу в сопровождении одного из родителей или третьих лиц.
В Таиланд, Малайзию, ОАЭ, Бахрейн, Катар въезд несовершеннолетних без сопровождения взрослых запрещен.
Для поездки в Израиль также требуется доверенность, в случае если ребенок едет в сопровождении одного из родителей или третьих лиц. При этом согласие (или заменяющие его документы) не нужно переводить, но требуется заверить его печатью Апостиль.
При поездке в Турцию или Египет в случае сопровождения ребенка одним из родителей доверенность не требуется. В случае если несовершеннолетнего сопровождает лицо, не являющееся его родителем, либо не сопровождает никто, доверенность обязательна.

Доверенность на выезд ребенка заграницу на английском языке

на Английском языке

SAMPLE POWER OF ATTORNEY FOR TAKING CHILDREN

The COMPETENT AUTHORITIES

(the country of the selected route or the COUNTRIES of the SCHENGEN AGREEMENT*)

AND the RUSSIAN FEDERATION

from a citizen of Russia

Petrov Petr Petrovich

Moscow, street the Main, 1, kv.1

I hereby give consent to the trip in the countries of the Schengen Agreement (the country of destination*) my minor son PETROV PETER PETROVICH, February 24, 2003 year of birth, period tour + 1 week before departure and 1 week after returning) accompanied by her mother Petrova Yulia Volodymyrivna.

Adoption or the delay of the child in the countries of the Schengen Agreement (country selected route*) are not provided.

In accordance with senior 22 of the Federal law «On the procedure for exit from the Russian Federation and entrance to the Russian Federation agree to gr. Petrova Yuliya Vladimirovna took on responsibility for the life and health of my child and took all urgent decisions on protection of rights and legitimate interests of my child, including the issue of the medical intervention, if necessary, and submit any claims or received any documents, including visa.

Moscow city, date

Petr Petrovich Petrov Level Signature

* Schengen country (a country selected route — obligatory phrase


К любому путешествию нужно готовиться тщательно и заблаговременно. Тем более, если это поездка за рубеж.

Требования к документам имеют свойство меняться, и даже опытному отдыхающему (не говоря уже о новичках туризма) нужна точная и актуальная информация обо всех нововведениях.

Что нужно туристу - общие требования к путешественникам

У каждого государства свои требования к оформлению бумаг туристов. И их количество зависит от того, куда и на какой период направляется путешественник.

К общим для всех требованиям можно отнести:

  1. Загранпаспорт. В нем должны быть свободные странички для штампов, а действовать документ должен еще, как минимум, 3-6 месяцев.
  2. Виза. Этот документ понадобится для государств с визовым режимом. Правда, при поездке в страну с безвизовым режимом вам, возможно, придется оформлять туристическую карту. Что касается визы, для ее оформления потребуется анкета, оплата визовых сборов, фотографии и справка о доходах (список может быть дополнен в соответствии с требованиями страны).
  3. Полис мед/страхования. Вещь полезная и обязательная.
  4. Туристический ваучер. То есть, бумага, подтверждающая оплату своего отдыха. Либо пришглашение от принимающей вас стороны.
  5. Авиабилеты. Чтобы проблем не возникло, лучше иметь на руках билеты «туда и обратно» (в принципе, билета «туда» достаточно, но наличие точной даты убытия успокаивающе действует на принимающую сторону). Или хотя бы транзитный билет на перелет в другую страну.

Оформление заграничных паспортов для выезда за границу с ребенком

В первую очередь, отметим, что на оформление паспорта потребуется время. В среднем, от 1-го до 4-х месяцев. Поэтому решать данный вопрос нужно заранее.

Какие документы нести?

  1. Заявление (строго по образцу) в 2-х экземплярах.
  2. Документ об оплаченной заявителем госпошлине за паспорт. Ранее приходилось платить 2500 руб. за за новый «образец» (прим. - биометрический) и 1000 руб. за «старый». Сумма, которую придется отдать в 2019-м году, подросла на 1000 руб. для обоих образцов документа (3500 и 2000 р. соответственно).
  3. Внутренний паспорт РФ плюс ранее выданный (при наличии) заграничный (прим. - оригиналы).
  4. 4 фото для загранпаспорта.
  5. Оригинал трудовой книжки. Либо выписка из нее за прошедшие 10-ть лет с адресами всех работодателей.

При оформлении паспортов на детей добавляем к списку (на каждого ребенка!):

  1. Анкету-заявление.
  2. Св-во о рождении ребенка (не забудьте сделать копию).
  3. Документ об уплате госпошлины.
  4. Оригинал документа с печатью о гражданстве РФ (и копию, конечно).
  5. 2 детских фото на загранпаспорт (специально для документа).
  6. Оригинал внутреннего паспорта родителя и копии в количестве по числу детей.

На заметку:

Оформляя на ребенка паспорт старого образца, малыша можно оставить дома. При оформлении же биометрического паспорта ребенок в обязательном порядке должен присутствовать на фотографировании.

Ребенок едет с мамой или папой - правила выезда за границу и оформление согласия второго родителя

В 2019-м году ребенок может отправляться в поездку…

  1. С мамой и папой.
  2. С мамой или папой.
  3. С сопровождающим лицом.
  4. Самостоятельно.

Согласно закону, въехать и выехать из РФ с ребенком можно без согласия 2-го родителя . Однако сотрудники турагентств упорно требуют эту бумагу у путешественников.

Почему?

  1. Теоретически 2-й родитель вправе выразить несогласие с поездкой ребенка, и тогда спорить с ним по этому поводу придется в суде.
  2. Без согласия 2-го родителя въехать в одно из государств Шенгенского соглашения не получится. Это обязательное требование, без выполнения которого визу для ребенка просто не получить.

Какие нужны документы?

Чтобы беспрепятственно вывезти ребенка за рубеж, вам понадобится…

  1. Загранпаспорт ребенка.
  2. Оригинал св-ва о рождении.
  3. Документ с печатью о гражданстве.
  4. Согласие супруга, оформленное по всем правилам.
  5. Виза.
  6. Билеты «туда/обратно».

Правила оформления согласия от 2-го родителя

Да. Увы, тут не все так просто. Написанная папой бумажка от руки не пойдет. Согласие придется оформить у нотариуса.

Это - обязательно.

А также сделать перевод документа на язык того государства (государств), куда едет ребенок (прим. - с апостилем).

  1. Если мама (папа) воспитывает ребенка одна - это придется доказать документально (справка из ЗАГСа и документ о статусе мамы-одиночки).
  2. Если супруг (-а) умер - предъявить свидетельство о смерти.
  3. Если супруг (-а) лишен род/прав - предъявить судебное решение.
  4. Если супруг (-а) скрывается, либо просто неизвестно его местонахождение, то придется предъявить судебное решение о признании супруга безвестно отсутствующим (прим. - без вести пропавшим). Или справку из полиции о том, что супруга искали и не нашли (прим. - «мероприятия по розыску успехом не увенчались).
  5. Если фамилия малыша и родителя разные - предъявить св-во о браке/разводе.
  6. Если ребенка вывозит бабушка (или иное 3-е лицо) - предъявить согласие от мамы с папой, также нотариально заверенное.
  7. Если ребенка отправляют с группой под присмотром преподавателя - согласие оформляется на него.

Тонкости оформления согласия на выезд ребенка за границу в 2019-м году - на заметку родителям

  1. Разрешение (согласие) оформляется на 1 конкретную поездку с определенным промежутком времени, а не на все страны и на любой период.
  2. Каждое название страны, куда едет ребенок, должно быть прописано четко по общероссийскому классификатору стран, а не «страны Прибалтики» или «любая страна мира». Общая формулировка допустима лишь в случае посещения «стран Шенгенской визы».
  3. Только четкие временные рамки! Никаких формулировок вроде «до совершеннолетия», «как понравится» или «на пару лет».

Кроме того, подтвердить оригинальность росписи/печати нотариуса придется апостилем.

На заметку:

Если с отцом ребенка (с которым вы давно в разводе) отношения не самые лучшие, рекомендуется заглянуть на сайт Погранслужбы ФСБ и проверить - а не подал ли папа вашего малыша тайком от вас бумагу о своем несогласии со всеми возможными выездами ребенка за рубеж. Запрос сотрудникам службы можно отправить прямо на сайте (прим. - ps.fsb.ru/receiving.htm).

Выезд за границу с ребенком по внутреннему паспорту

Здесь список стран для путешествий будет не таким широким, но все-таки съездить отдохнуть по внутренним паспортам еще пока есть - куда.

  1. Абхазия и Южная Осетия. Требования: мед/страховка.
  2. Белоруссия. Требования: регистрация при пребывании в стране более 90 суток.
  3. Казахстан. Требования: регистрация в МВД при пребывании в стране более 30 суток.
  4. Киргизия. Требования: регистрация по месту проживания при условии пребывания в стране более 90 суток.
  5. Таджикистан. Требования: регистрация в ОВИРе в течение 3-х дней после приезда.

«Доверенность на ребенка по России без родителей» — такой запрос обычно вводят в строку поисковика люди, планирующие отпустить своего ребенка в поездку, где его будет сопровождать не родитель, а кто-то из родственников или просто взрослых друзей. Так что же это за документ такой и когда такая доверенность требуется?

Нужна ли доверенность на ребенка по России для поездки?

Для начала следует отметить тот факт, что доверенность, на основании которой родители кому-то разрешают сопровождать ребенка в поездке, — документ с не вполне ясным правовым статусом. Формально такого рода документ требуется только в одном случае — если ребенок выезжает за пределы нашего государства. Внутри же России же такой документ необязателен.

Однако доверенность может оказаться и весьма полезной. Так, если она есть, то ни у проводников в поездах, ни у членов экипажей самолетов или судов, ни тем более у сотрудников транспортной полиции не будет вопросов о том, кто именно сопровождает ребенка и на каком основании. Даже если несовершеннолетний едет с бабушкой или дедом — как им быстро доказать, что они состоят с ним в родстве? Ведь в паспортах или свидетельствах о рождении такого рода сведения не указываются.

Именно поэтому для поездки с ребенком сопровождающему крайне желательно иметь следующие документы:


Также надо отметить, что по достижении определенного возраста (10 лет — на поездах, 12 — на самолетах или автобусах) ребенок формально может пользоваться междугородним транспортом и самостоятельно. Правда, при этом нужно учитывать, что во многих городах действует так называемое правило о комендантском часе, гласящее, что позже определенного времени несовершеннолетние могут находиться в общественных местах только в сопровождении взрослых. При нарушении ребенок может быть задержан до того момента, когда его заберет кто-то из родных. Сопровождающий же с доверенностью или просто доверенность, выданная самому ребенку, такие вопросы снимает.

Как оформляется доверенность на сопровождение несовершеннолетнего ребенка по России?

Таким образом, хотя в поездке по России без родителей доверенностью на ребенка никто и не должен интересоваться, иметь ее при себе полезно. Как ее правильно оформить?

Каких-либо конкретных требований к содержанию доверенности такого рода закон не предъявляет. Достаточно соблюдения лишь общих правил:

  1. В доверенности должны быть указаны имена и данные паспортов как родителей, так и сопровождающего лица.
  2. Нужно указать полное имя ребенка, дату его рождения и реквизиты документа, который удостоверяет его личность (паспорта, если возраст от 14 лет, либо свидетельства).
  3. Требуется указать полномочия сопровождающего (хотя бы вкратце).
  4. Необходимо указать дату, когда была выдана доверенность. Срок действия указывать не обязательно, но лучше все-таки это сделать.

Надо учесть, что обращаться к нотариусу в такой ситуации, хотя и можно, но вовсе не обязательно. Закон требует нотариального заверения лишь доверенностей или разрешений на выезд за границу. При передвижении же внутри страны для выдачи данного документа достаточно воли самих родителей, нескольких минут времени и листа бумаги.

Как написать доверенность на ребенка бабушке (образец составления)

Текст ее будет примерно таким:

«Мы, (ФИО и паспортные данные матери и отца), доверяем (ФИО бабушки), паспорт (данные паспорта), сопровождать несовершеннолетнего сына (дочь) (ФИО ребенка, дата рождения, реквизиты его документа) по территории России, представлять наши интересы по отношению к ребенку во всех официальных органах, нести ответственность за его жизнь и здоровье на период с… по…»

Ниже проставляются подписи родителей и дата составления.

Дополнительно можно указать, что выезд за границу России, а также задержка бабушкой внука у себя не допускаются (однако это уже необязательно).

Можно ли пользоваться бланком доверенности на ребенка для бабушки?

Многие юридические сайты предлагают своим посетителям возможность скачать бланк доверенности. Можно ли применять документ, оформленный на таком бланке?

Закон не содержит никаких ограничений по этому поводу. Доверенность можно подготовить как в чисто рукописном виде, так и использовать бланк или даже полностью напечатать на принтере — главное, чтобы в ней были все необходимые сведения и подписи были сделаны от руки.

Может ли выдать доверенность на ребенка для бабушки по России только один из родителей?

Крайне желательно, чтобы доверенность оформляли оба родителя, однако бывают случаи, когда по каким-либо причинам получить подпись одного из них невозможно. Будет ли действительной доверенность, выданная только матерью или только отцом?

Закон не запрещает выдачу таких доверенностей. В таком случае бабушка будет действовать от имени только одного из родителей, однако поездка внутри России не является ситуацией, когда требуется согласие обоих. Таким образом, если не получается заверить доверенность и у матери, и у отца, вполне достаточно подписи только одного из родителей.

Выбор редакции
СИТУАЦИЯ: Работник, занятый во вредных условиях труда, был направлен на обязательный периодический медицинский осмотр. Но в назначенное...

Федеральный закон № 402-ФЗ от 06.12.2011 в статье 9 предусматривает для коммерческих предприятий свободный выбор форм первичной...

Продолжительность рабочего времени медицинских работников строго контролируется Трудовым кодексом. Установлены определённые часы, на...

Сведений о семье в биографии политолога Сергея Михеева крайне мало. Зато карьерные достижения помогли снискать, как поклонников...
Президент Института Ближнего Востока Евгений Сатановский в ходе беседы с журналистами во время представления своей книги «Диалоги»,...
В истории Новосибирской области - история нашей страны. Все эпохи здесь… И радующие археологов древние поселения, и первые остроги, и...
ИСТОЧНИК: http://portalus.ru (c) Н.Л. ШЕХОВСКАЯ, (c) Более полувека назад, предвидя суть грядущих преобразований в России,...
30 января опубликован Приказ налоговой службы No ММВ-7-11/19@ от 17 января 2018 г. На основании этого с 10 февраля 2-НДФЛ 2018 заполняют...
В настоящее время страхователи обязаны сдавать в Пенсионный фонд следующую отчетность:Расчет по форме РСВ-1 – ежеквартальный расчет по...