Грин карта правила заполнения. Как заполнить анкету на грин-карту: подробная инструкция

Несмотря на то, что эмиграция вообще, в том числе и в США, не совсем подходит под тематику моего блога, я все же решил написать подробную статью — мануал о лотерее Грин Карт 2018 — 2019 — 2020. Ибо многие знают, как я не люблю барыг посредников.

Нет, я не против, чтобы грамотный бухгалтер заполнял отчеты в налоговую, но против того, чтобы какие-то фирмочки — однодневки брали с вас деньги за бесплатную услугу, да еще и делали медвежью услугу, понижая шансы на выигрыш. Поэтому и родилась идея создать статью о том, как самому заполнить анкету на грин-карту, выиграть лотерею DV и эмигрировать жить в США. Это заветная мечта многих, так почему мне не помочь ее осуществлению для своих читателей? С огромной радостью!

Навигация

Что такое Green Card и зачем она нужна

Green Card (она же Зелёная карта или Гринкарта) — это, фактически, вид на жительство в США, а точнее — документ, подтверждающий наличие у вас этого самого ВНЖ. Она даёт право жить, учиться, работать, служить в армии США. Таким образом, все, кто хочет легально эмигрировать в Новый Свет и попробовать достичь Американской Мечты, должен получить этот кусок пластика.

Способов получить гринкарту есть несколько:

• Брак с гражданином гражданкой США
• Приглашение американской компании на работу
• Воссоединение семьи
• Диверсификационная лотерея (DV)

Как раз последний способ и буду рассматривать.

Что такое диверсификационная лотерея

США — это страна эмигрантов. 99,9% нынешнего населения — это эмигранты и их потомки, поэтому в отличие от той же Европы, бороться с эмиграцией сложно. Ибо им придется бороться самим с собой.

Большая же часть мигрантов — это семьи тех, кто уже прибыл сюда. В том числе и из стран, жителей которых здесь, толерантно говоря, уже достаточно. А стране нужен приток адекватных людей из других уголков мира, чтобы как-то “разбавить” сложившейся ситуации. Тогда и была придумана вся эта лотерея с гринкартами.

Ежегодно миллионы людей со всего мира заполняют анкету на GreenCard, в надежде её выиграть, а кто-то просто из азарта. Заявки принимаются месяц, как правило, в октябре.

После этого компьютер отбирает случайным образом из всех анкет победителей, с учетом лимита, установленного для каждого региона. Отбирается около 100 000 победителей ежегодно, каждый из которых проходит собеседование и имеет возможность получить ВНЖ на себя и членов семьи. Каждый год, таким образом, выдается 50 000 гринкард.

На сайте появилось короткое и его ответы на наиболее популярные вопросы моих читателей. Кроме того, из первых уст вы сможете узнать о нюансах участия в лотереи гринкарт. Подробнее: О гринкартах из первых уст.

Посредники, мошенники и почему не стоит им доверяться

В Интернете распространилась просто куча “посредников”, “официальных представительств” и прочей фигни, рассчитанной на лохов, дабы срубить с них бабла.

Попробую объяснить на пальцах, почему не нужно пользоваться посредниками:

• Ну, во-первых, на вас наживаются. Официальное участие в лотерее бесплатное, посредники же берут от 30 до 150 долларов за то, что вы и сами сможете сделать с минимальным знанием английского, или просто воспользовавшись подсказками в этом блоге по заполнению.
• Если у человека нет знаний английского даже на том уровне, чтобы заполнить анкету из десятка пунктов, то какой смысл участвовать? Да, посредник заполнит анкету. Вы можете даже выиграть лотерею, но выигрыш не означает автоматическое получение ВНЖ, вас ждет собеседование в посольстве, где без английского вас просто завалят.
• Не думайте, что у них “есть связи”. Как и в случае с посредниками по , это все бредятина, даже еще большая. Победителей действительно определяет компьютер, даже в 2012 году были признаны недействительными результаты из-за сбоя системы.
• Часто посредник, получив заявку, добросовестно подаёт её каждый год, без вашего ведома. А по правилам лотереи, подать анкету раз в год человек может лишь единожды, иначе будет дисквалифицирован. Понятна мысль? Захотите когда-то опять попытать удачу, и неожиданно для себя самого нарушите правила. Или две конторы подадут одновременно… Опять-таки — дисквалификация. Иногда дисквалифицируют уже после выигрыша и собеседования в консульстве! Статистика предыдущих лет показала, что 70% заявок из Украины — полностью дубликаты!
• С “победителя” посредники зачастую вымогают крупные суммы денег, до нескольких тысяч долларов США. Делают это просто: при регистрации они указывают свой почтовый адрес для номера выигрыша, с которым и нужно идти на собеседование, так что у победителя нет шансов, кроме как согласиться на эти условия. Сейчас с этим придумали, как бороться: код не требуется. Но на этот адрес еще придет сама карта в случае выигрыша…
• Я уже не говорю о том, что вы предоставляете свои личные и персональные данные неизвестной канторе.

Как видим, участие через посредника чревато. Вы теряете деньги, существенно уменьшаете свои шансы на выигрыш… Оно вам надо? Нет. Тогда запоминаем главные правила:

1. Участие в лотерее на гринкарту бесплатное
2. Единственный официальный сайт лотереи — http://dvlottery.state.gov/ . Мошенники используют похожие адреса, будьте бдительны. Повторюсь: официальный сайт единственный, и он лишь на английском языке.

Окей, с этим разобрались. Думаю, я вас убедил. Идем дальше.

Как заполнить анкету на гринкарту

Итак, вы решили участвовать в розыгрыше. Для начала нужно набраться терпения и дождаться периода приема заявок.

Прием заявок в 2018 году уже закончился. О приеме в 2019 году, который начнется в октябре, я сообщу заранее на этой странице.

А значит:

• Прием анкет пройдет осенью 2019 года
• Розыгрыш состоится весной 2020 года
• Пройти собеседование и получить визы нужно будет до определенного срока в 2019 году, иначе результаты будут аннулированы.
• В народе и интернете вы по-прежнему будете слышать о том, что люди подают анкету на розыгрыш гринкарт 2019, не пугайтесь, они не изобрели машину времени, просто путаются в терминах

С началом приема заявок заходим на сайт лотереи и приступаем к заполнению . На заполнение вам дается 30 минут, после чего сессия будет закрыта и придется начинать все заново. Однако, если не отвлекаться, этого времени вам хватит.

Все данные заполняем, традиционно, латинскими буквами, так, как указано в вашем загранпаспорте. Если не знаем, как пишется латиницей то или иное слово – смотрим на translit.ru.

Анкета состоит из двух частей. Часть первая заполняется всеми участниками.

Name — Имя

• Last/Family Name – ваша фамилия
• First Name – имя
• Middle Name – второе имя. Не путайте с отчеством. Если второе имя не указано в загранпаспорте, то ставим галочку No Middle Name.

Если у вас нет загранпаспорта, посмотрите, как пишутся ваши имя и фамилия на водительском удостоверении или другом документе, имеющем латиницу. Если вообще нет возможности такой – смотрите официальную транслитерацию. Вот закон о транслитерации в Украине , а вот правила транслитерации в России . Согласно им будут написаны данные в ваших загранпаспортах.

Gender – ваш пол

Отмечаем флажком Male (мужской) или Female (женский).

Birth Date – Дата рождения

• Month – месяц вашего рождения
• Day – выбираем день рождения
• Year – год рождения

City Where You Were Born – город вашего рождения. Вы должны ввести название города, к примеру – Kiev. Все, больше ничего указывать не нужно, ни область, ни страну, ничего (Do not enter Disctrict/Country/Province/State). Если по какой-то причине вы не знаете город своего рождения, и в вашем свидетельстве о рождении он не указан, отмечаем Birth City Unknown.
Country Where You Were Born – из выпадающего списка выбираем страну рождения. Выбираем современное название страны (к примеру, если родились в СССР на территории современной Беларуси, то указываем Беларусь).
County of Eligibility for the DV Program – страна, от которой вы будете участвовать в лотерее. В выпадающем списке – только страны, допущенные в этом году к участию в розыгрыше гринкарт. Если страна, в которой вы родились, допущена к участию, просто выбираете флажок в пункте Are you claiming eligibility based on the country where you were born? на отметке Yes.

Если ваша страна недоступна, у вас есть еще возможность побороться за ВНЖ в США. Вы можете подать от страны, в которой родилась ваша супругасупруг при условии, что вы подаете заявление на вас двоих. И второе, если ни один из ваших родителей не был рожден в этой стране, вы можете выбрать страну рождения любого из ваших родителей. Тогда ставите флажок No и выбираем нужную страну из списка.

Многие пользуются этим еще и для того, чтобы подать заявку от страны с большей вероятностью получению карты в этом розыгрыше. Главное, помните, что у вас проверят право подаваться от другой страны.

Entrant Photography – ваша фотография.

Помните, я говорил вам заготовить фото на документы в электронном виде? Вот здесь его и нужно будет загрузить. Основные требования фото на гринкарту:

• Светлый фон
• Четкое цветное фото
• Лицо в фокусе
• Никакой обработки
• Никаких головных уборов, очков и т.п.
• Вес фото не больше 240 кб.
• Разрешение 300 dpi
• Размеры от 600х600 до 1200х1200 пикселей, квадратное (с соотношением сторон 1:1)
• Фото не старше 6 месяцев на момент подачи заявки (Новое!)

Mailing Address – почтовый адрес. Очень важный пункт, на него будут приходить документы, извещения, приглашения.

Внимание! Консульство США никогда не связывается с участниками лотереи по Email или телефону, а только отправляя бумажную корреспонденцию на этот адрес! Знание этого поможет вам уберечься от мошенников!

Заполняем, опять-таки, все латинскими буквами, но так, чтобы почтальон понял, что ему нужно делать с ним. У меня, слава Богу, почтальоны , и уже понимают, что такое, скажем «PO Box», а знакомым из России приходится писать «Abonentskiy Yashik».

• In Care Of – имя, на которое зарегистрирован почтовый ящик. Если это ваш почтовый адрес, то можно не заполнять.
• Address Line 1 – Указываем улицу, номер дома, номер квартиры или абонентского ящика… Если не помещается (из-за ограничения по длине строки в системе) – продолжаем в поле Address Line 2.
• City/Town – вписываем название города или другого населенного пункта.
• District/Coutry/Province/State – название вашей области края воеводства округа района и т.п.
• Postal Code / Zip Code – почтовый индекс. Узнать можно в почтовом отделении или в справочнике. Если индекса нет, по каким то причинам, то ставим галочку в пункте No Postal / Zip Code.
• Country – выбираем из списка нужную страну.

Country Where You Live Today – страна, где вы проживаете в настоящий момент. К примеру, вы гражданин Латвии, но сейчас живете в Германии. Выбираете Германия.

Phone Number – телефонный номер в международном формате. Он может понадобиться для связи (но не для сообщения результатов и т.п., как это делают мошенники, а лишь когда вы будете уже проходить собеседование). К примеру, для Киева это +38 044 XXX-XX-XX, для Москвы +7 915 XXX-XX-XX и так далее. То есть, код страны, код города и номер.

Email Address — введите в поле E-Mail Address ваш адрес электронной почты, а в поле Confirm E-Mail Address продублируйте его же. Адрес должен быть действующим.

What is the highest level of education you have achieved, as of today? – какое образование вы имеете на момент заполнения этой формы? Если через месяц вы получите диплом, но на момент заполнения – нет, то у вас «неполное высшее» и так далее.

1. Primary school only – начальная школа, то есть вы отучились в школе минимум 4 года, но не закончили полные 11 классов (ли в другом учебном заведении). К примеру, после 8 классов бросил школу и больше нигде не учился. Это же относится и к тем, кто учится в школе на момент подачи заявки вплоть до 11 класса, включительно, или на первом курсе колледжа ПТУ.
2. High School, no degree – Имеет среднее образование (окончил 11 классов школы или получил его в другом учебном заведении, к примеру, на 1 курсе колледжа), но не имеет аттестат о полном среднем образовании. Это относится, к примеру, к студентам колледжа 2 – 4 курса, т.к. аттестат обычно выдают по окончанию обучения, вместе с дипломом.
3. High School degree – Окончили 11 классов и имеете на руках аттестат о среднем образовании
4. Vocational School – Окончили ПТУ или колледж, где получили профессию и полное среднее образование.
5. Some University Courses – неполное высшее образование, а значит вы учились или сейчас обучаетесь в ВУЗе, но не окончили его. Сюда же относится диплом техникума, который получен после 11 лет в школе и 3 в колледже.
6. University Degree – имеете диплом специалиста, инженера или бакалавра.
7. Some Graduate Level Courses – если вы имеете степень бакалавра и продолжаете обучение на магистратуре (сдав экзамен хотя бы за один учебный курс магистратуры)
8. Master`s Degree – при наличии диплома магистра или специалиста (5 – 5,5 лет обучения в ВУЗе и высокий рейтинг)
9. Some Doctorate Level Courses – если заполнитель анкеты обучается в аспирантуре
10. Doctorate Degree – защищенная докторская или кандидатская степень.

What is your current marital status? – ваше нынешнее семейное положение, юридически зафиксированное.

• Unmarried – никогда ранее не состояли в браке
• Married – состоите в браке
• Divorced – в разводе
• Winnowed – вдовецвдова
• Legally Separated – в постсоветских странах нет такого статуса, поэтому не указываем его.

Внимание! Еще раз повторяю, отмечаете только юридически зафиксированные отношения. Гражданский брак, к примеру, никак не применим к Married.

Number of Children – количество детей на момент заполнения анкеты. Здесь вы должны указать количество всех ваших детей, которые не состоят в браке и не достигли 21 года. Если, к примеру, вы состоите в браке с человеком, имеющего родных детей от предыдущего брака – считаете и их. Если детей нет – ничего не вводим.

На этом заполнение первой части анкеты закончено. Нажимаем Continue (продолжить). Если вы указали детей или состоите в браке, то у вас появится часть номер два (Part 2). Если нет – то сразу переходите к следующей части моей статьи.

Во второй части вы заполняете данные на членов семьи. В том числе, добавляете и фотографии. Принцип такой же, как и с вами.

Затем снова жмем Continue и попадаем на страницу проверки личных данных. Вам дается последний шанс внести изменения, если вы допустили ошибку. Будьте внимательны.

Что бы внести изменения, вам нужно воспользоваться кнопкой Go Back to Part 1. Ни в коем случае не используйте кнопку «назад» вашего браузере!

Кроме того, здесь есть еще две кнопки. Cancel Entry – для того, чтобы отозвать свою анкету. И заветная Continue, которая завершает подачу вашей анкеты на розыгрыш!

Обратите внимание. После нажатия на эту кнопку, перед вами появится Confirmation Number, Запишите его, он вам очень пригодится, а восстановлению не поддается. Вот и все, ждем мая месяца, чтобы узнать результаты.

Проверка результатов лотереи гринкарты

Как я уже говорил, весной следующего года, как правило, в первых числах мая, на этом же сайте вы можете узнать результаты лотереи. Для этого идем на все тот же официальный сайт лотереи и находим раздел проверки статуса заявки для вашего розыгрыша.

Здесь нам нужно ввести тот самый Confirmation Number, Last/Family Name (Имя/Фамилию), Year of Birth (год рождения) и Authentication (код подтверждения для защиты от ботов). После этого нажмите на Submit, чтобы попасть на заветный экран с результатами, где вполне может сообщаться, что вы выиграли гринкарту (примерно такое «Approximately 100,000 individuals were registered for further processing. Therefore, it is most important that you carefully follow instructions to increase your chances of possible visa issuance.»)!

Сбор документов на собеседование по Green Card

Как я уже говорил, выигрыш в лотерее не гарантирует получения гранкарты, именно поэтому неверно говорить, что вы выиграли Гринкарту, вы выиграли в лотерее. Что бы получить её, вам теперь предстоит пройти затратный и трудный путь сбора документов и собеседования.

О сборе документов, медкомиссии, оплате собеседования и самом собеседовании я расскажу в следующей статье цикла.

Частые вопросы

Мы с мужем можем подать две анкеты, по одной на каждого?

Да, вы можете подавать две анкеты. Каждый сам за себя, указав друг друга как супругов, если официально ваш брак зарегистрирован. Таким образом, вы увеличиваете свои шансы на победу в два раза, не нарушая правил лотереи.

Правда ли, что лотерею грин-карты отменили или скоро отменят?

Нет, на сегодня все действительно. В сенате время от времени проскакивают законопроекты о прекращении лотереи, но ни один из них, пока что, не прошел полный путь до закона и не был принят. А значит, все, как всегда, так и останется на бумаге. Мое личное мнение – пока на посту президента Барак Обама, запрет не пройдет никаким образом.

Могут ли отказать в туристической визе из-за участия в лотерее грин-кард?

Очень частый и логичный вопрос. Ведь при получении, скажем, туристической визы в США, вы должны убедить консула, что штаты вас мало интересуют для постоянного проживания, а подав заявку на участие, буквально на лбу ставите подпись: мне интересно жить в Америке.

А в анкете на туристическую визу, форма DS 156 имеется такой пункт, как «Обращались ли вы или ваши родственники за эмиграционной визой?», ответ «ДА» на который, как правило, лишает вас шансов на получение заветной наклейки в паспорт.

Точного ответа, к сожалению, нет. Во время моей встречи с вице-консулом США он дал следующий ответ: это может влиять, но крайне — крайне в малой доле. Есть гораздо более важные детали, на которые будет обращать внимание визовый офицер.

Ходят слухи, споры, но как факт: многие не получают затем простые визы, кто-то получает. Я слышал часто, мол, это предрассудки, но слышал от тех, кто выиграл в лотерею и не подавался на обычную туристическую визу после этого.

Бытует мнение, что если только участвуете – то ничего страшного, а вот если выиграли и выслали документы – то все, никаких виз.

Помните, вы действуете на свой страх и риск!

Получение грин-кард бесплатное?

Нет, бесплатно лишь участие в лотерее. В случае выигрыша нужно $165 оплатить за собеседование консулу + дорогое медицинское обследование (~ $200). Если вам утвердили выдачу карты — порядка 330 долларов за одного заявителя при получении в консультсве США.

Если вам помогла или понравилась моя статья, пожалуйста, поделитесь ею в социальных сетях. Для меня это очень важно. Спасибо!

• Пункт № 1 — Фамилия Имя

В данном пункте анкеты мы видим три поля: a,b,c. В поле a следует указывать свою фамилию. В поле b следует указывать свое имя. Поле c означает второе имя, если вы такового не имеете, то следует оставить поле пустым и поставить галочку в окошке «No Middle Name».

Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.

• Пункт № 2 — Ваш пол

В данном пункте следует выбрать ваш пол, Male — Мужской, Female — Женский.

• Пункт № 3 — Дата вашего рождения

В данном пункте аналогично предыдущему присутствуют три поля: a.Day, b.Month, c.Year . В поле a.Day указываем число вашего рождения. В полеb.Month указываем месяц вашего рождения. В поле c.Year указываем год, в котором вы родились.

• Пункт № 4 — Город, населённый пункт в котором вы родились

Пункт содержит единственное поле для ввода, в котором и следует указать название вашего города или населенного пункта, в котором вы родились. Если вы не знаете и данная информация не указана в ваших официальных документах, то следует оставить поле пустым и поставить галочку ниже в окошке Birth Сity Unknown

• Пункт № 5 — Страна в которой вы родились

Пункт содержит единственное поле для выбора страны. Если на момент заполнения страны вашего рождения уже не существует, то следует указывать современное государство на территории которого расположен населенный пункт, где вы родились. Например: Если вы родились в СССР в городе Москва, следует указывать страну — Россия(Russia).

Используется нынешнее название страны, в которой родился заявитель.

• Пункт № 6 — Страна с правом участия в лотерее Green Card

Для участников-уроженцев стран не допущенных к лотерее, есть два варианта для допуска:
1) Если ваш(а) супруг(а) родилась в стране, допущенной к участию в лотерее.
2) Если ваши родители находились временно в стране, не допущенной к лотерее и там вас родили, а сами родились в стране, допущенной к участию.

Если вы родились в стране, допущенной к лотерее, то вы в данном пункте ничего менять не надо!

• Пункт № 7 — Ваша фотография

Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении.

• Пункт № 8 Ваш почтовый адрес

В данном пункте вы должны указать любой удобный для вас почтовый адрес. Пункт содержит несколько полей для заполнения:
8a : Строка для адреса. В поле не нужно вписывать город, область, страну и индекс, для этого предназначены другие поля. Если адрес не помещается в данном поле, перенесите оставшуюся часть в поле 8c .
8b: Запасное поле для адреса, в случае если адрес не поместился в поле 8b . Если все поместилось, то просто оставляем поле пустым.
8c :Город.
8d :Область. (область, край, округ, провинция, штат или др. административная единица.)
8e :В данном поле следует указать ваш почтовый индекс. Для адреса в Соединенных Штатах указывается «Zip Code». Если индекса нет, ставим галочку в окошке No Postal Code / Zip Code .
8f :Страна.

Адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый индекс, страна

• Пункт № 9 — Страна вашего проживания

В данном пункте следует выбрать страну, в который вы проживаете в данный момент.

• Пункт № 10 — Ваш номер телефона

Телефон следует указать в международном формате (+xx xxxxxxx). Пункт не обязательный, но мы рекомендуем его заполнить.

• Пункт № 11 — Ваш электронный адрес (EMAIL)

В данном пункте просто укажите ваш EMAIL.

Необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ. Также необходимо, чтобы после получения информации о своем выигрыше в мае 2017 года, заявитель продолжал иметь прямой доступ к данному адресу. Если Вы выиграете и ответите на уведомление о вашем отборе через Entrant Status Check, Государственный департамент известит вас по электронной почте о том, что в разделе Entrant Status Check появилась информация о Вашем собеседовании на получение визы DV. Государственный департамент никогда не высылает на этот адрес официальное письмо, подтверждающее выигрыш по программе DV.

• Пункт № 12 — Уровень вашего образования

В данном пункте следует выбрать максимальный уровень вашего образования который вы достигли на сегодняшний день.

Primary school only — начальная школа
High School, no degree — средняя школа, без аттестата зрелости
High School degree — средняя школа c аттестатом зрелости
Vocational School — профессионально-техническое училище (среднее специальное образование)
Some University Courses — неполное высшее (или техникум)
University Degree — высшее образование
Some Graduate Level Courses — курсы на уровне магистратуры
Master’s Degree — степень магистра
Some Doctorate Level Courses — незавершенная аспирантура / докторантура
Doctorate Degree — докторантура

• Пункт № 13 — Семейное положение

В данном пункте следует выбрать один из вариантов:

Unmarried — неженат / не замужем (никогда не был замужем / женат)
Married — женат / замужем
Divorced — разведен(а)
Widowed — вдовец / вдова
Legally Separated — официально разведены (узаконенное отдельное проживание в браке)

• Пункт № 14 — Количество детей

В этом пункте следует указать официальное количество детей, просто поставьте соответствующую цифру в окошко. Если у вас нет детей просто поставьте ноль.

В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения всех детей, которым не исполнился 21 год, даже если они не проживают с Вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с Вами или присоединятся к Вам позже. Приложите к заявлению индивидуальную фотографию каждого ребенка, отвечающую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография. В анкету должны быть включены: ? все биологические неженатые/незамужние дети; ? все дети, усыновленные/удочеренные Вами в законном порядке; ? незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами. Дети, которые состоят в браке, и дети, которым уже исполнился 21 год и более, не подпадают под критерии отбора для визы DV. Однако Акт о защите детей (CSPA) в определенных обстоятельствах защищает право на иммиграцию детей старше 21 года. В случае, если заявление по программе DV было подано до того, как Вашему не состоящему в браке ребенку исполнился 21 год, либо ребенку исполнился 21 год после подачи заявления, но до момента интервью, то процесс одобрения визы может быть таким же, как для детей, не достигших 21-летнего возраста. Детей, имеющих гражданство США или статус постоянного жителя, включать в DV анкету не нужно, так как они не могут участвовать в DV программе. Однако Ваше заявление не будет дисквалифицировано, если Вы включили или не включили таких детей. В случае, если полный список всех детей не будет представлен, главный заявитель окажется дисквалифицированным и всем членам семьи будет отказано в выдаче виз во время собеседования на получение виз DV.

После пункта 14, если вы располагаете временем, еще раз тщательно проверьте введенные вами данные. После чего нажимаем кнопку Continue . Если вы указали в анкете супруга или детей, вам будет предложено заполнить дополнительные анкеты для них, заполняются они по такому же принципу.

После нажатия кнопки Continue , откроется страница с введенными вами данными, где вы в последний раз сможете исправить ошибки.

Если все заполнено правильно, то нажимаем кнопку Submit Entry .
В случае обнаружения ошибки в первой части, то нажмите кнопку Go Back to Part 1 .
Если ошибка во второй части, то соответственно нажимаем кнопку Go Back to Part 2 .
Если лимит времени в 30 минут уже истек или вы передумали отправлять заявку, то нажмите на кнопку Cancel Entry .

После нажатия Submit Entry , открывается страница с благополучной отправкой заявки на Green Card. И самое главное, на этой странице указан номер вашей заявки (Confirmation Number ) который обязательно нужно записать! По этому номеру после 1 мая вы сможете узнать повезло вам выиграть Грин Карту или нет.

Надеемся вам улыбнется удача, и вы присоединитесь к счастливым обладателям заветной Green Card.

Ежегодно миллионы людей в большинстве стран мира, в том числе и России с нетерпением ждут осени. Их прельщает не красота листопада или окончание сезона отпусков. Просто именно в это время начинается регистрация участников лотереи грин карт. Миллионы желающих по всему миру будут надеяться поймать удачу за хвост и получить грин кард просто по воле выбора компьютерной программы случайным образом. Первый шаг на пути – регистрация на официальном сайте DV, и перед потенциальными участниками встает вопрос: «Как заполняется анкета на грин карту?» Итак, речь пойдет об участии в лотерее грин кард 2021, а точнее подробно о том, как правильно зарегистрироваться.

В 2018 году прошла регистрация участников лотереи грин карт США 2020 года. Следующий шанс попытать удачу представится осенью 2019 года для участия в DV- 2021. Но уже сейчас многих интересует, как заполнить анкету на грин карту.

Все предыдущие годы онлайн регистрация участников проходила на официальном сайте лотереи https://www.dvlottery.state.gov. Нет оснований думать, что в 2019 году практика изменится. А потому будьте внимательны, не стоит заполнять анкеты на сторонних ресурсах, этим вы подвергаете себя риску.

Регистрация будет состоять из непосредственно заполнения небольшой анкеты и загрузки цифровой фотографии. Снимок должен полностью соответствовать требованиям, указанным на сайте.

Анкета состоит из 14 вопросов на английском языке. Они совсем не сложные и лишь немного касаются личности заявителя. В дальнейшем победители заполнят форму D-260, она гораздо более объемна и подробна.

Внимание! На заполнение дается всего 30 минут. Если вы не уложились в это время, придется начать заново. Если вы не уверены в своем владении английским языком, то можете заранее запастись ответами за восставленные вопросы.

Пошаговое заполнение

От того насколько честно и правильно вы ответите на каждый из поставленных вопросов зависит будет ли у вас шанс получить грин кард 2021 в случае победы. Были годы, когда визу получали лишь половина победителей. Рассмотрим каждый из 14 вопросов.

Личные данные

• Имя. Здесь три графы. заполняем в порядке:

1. а. фамилия;
2. б. имя;
3. с. предназначено для второго имени. Здесь можно указать свое отчество, ведь в России не распространена практика двойных имен. Можно и пропустить поставив отметку в окошке «No middle name».

• Дата рождения в порядке – день/месяц/год;
• Пол – мужской/женский. Просто поставьте галочку в окошке.
• Место рождения. В отличие от анкеты на визу, здесь указывается нынешнее название населенного пункта, даже если он был переименован. Не указывается страна и область, это будет нужно сделать позднее. Если же вам не известно место рождения поставьте пометку в окошке ниже « место рождения неизвестно».
• А вот здесь выбираем страну рождения – Россия.
• Страна, из которой участвует заявитель. Ставим галочку в окошке возле вопроса «Находитесь ли вы в стране рождения?» Если ответ отрицателен, пример: вы участвуете от страны в которой рождены родители или супруг, то ниже выбираете страну, от которой участвуете.
• Загрузка фото. К нему предъявляется масса весьма подробных требований, начиная с размера, глубины цвета и фона, до положения головы, наличия аксессуаров и выражения лица. После загрузки фото можно проверить на валидаторе.

Внимание! Обратите внимание, что он проверит только техническое соответствие снимка требованиям. Контролировать само изображение нужно самостоятельно, в противном случае заявление неизбежно будет отсеяно, даже если программа выберет вас в качестве победителя.

• Ваш почтовый адрес транслитом на латиницу. В графах по порядку сверху вниз указываем:

1. a. фамилия, имя – Иванов Иван;
2. b. улица, номер дома, квартиры – Тверская, 12, 15 ;
3. c. если не вместилось, продолжаем адрес или оставляем пустым;
4. d. город или иной населенный пункт – Москва;
5. e. регион страны – Московская область;
6. f. индекс – 000000;
7. g. страна – Россия.

• Страна, в которой вы живете в настоящий период.
• Номер телефона, укажите в международном формате.
• Указываем адрес электронной почты.

Образование

• Важный пункт – образование. Указывается по состоянию на период заполнения заявления. Выбирайте наиболее подходящее к имеющемуся у вас. Не стоит обманывать, в последствии, придется документально подтверждать эту информацию.

1. a. базовое, начальное образование;
2. b. не подтвержденное документально полное среднее;
3. c. полное среднее;
4. d. среднее специальное, техническое;
5. e. незаконченное высшее;
6. f. законченное высшее;
7. g. незаконченная магистратура;
8. h. магистерская степень;
9. i. незаконченная докторская;
10. j. докторская степень.

Семья

• Гражданско–правовой статус.

Если заявитель в браке потребуется ответить на несколько вопросов о личности супруга:

1. Фамилия и имя супруга;
2. дата, когда родился супруг;
3. место рождения супруга, так же без указания страны и области;
4. страна рождения;
5. цифровое фото по тем же требованиям что и самого заявителя.

• Есть ли дети? Если да, указывается количество. Включая детей от предыдущих браков. На каждого ребенка нужно будет предоставить информацию так же как на супруга.

После внесения всей информации анкета заполнена и можно нажать Continue. Перед вами появится страница со всеми внесенными сведениями – проверьте их. Если все верно, то завершите заполнение. Если нашли ошибку, нажмите «Go Back to Part 1» и исправьте ее.

Самостоятельно или через посредника?

Интернет полон предложений от посредников, обещающих помочь с заполнением заявления и даже обещающих повысить шансы на выигрыш. Мы уже рассмотрели вопросы, очевидно, что ответить на них без затруднений сможет любой, что хоть немного владеет английским языком и никакой помощи для этого не требуется.

Обращаясь к посреднику, вы не только заплатите за изначально бесплатное участие в лотерее грин кард, но и предоставите массу лишней информации о себе посторонним людям, которой они могут воспользоваться по своему усмотрению. Нередко посредники посылают сразу несколько заявлений от одного кандидата, что запрещается правилами и так же приводит к дисквалификации участника.

Кроме того, посредники часто указывают свой адрес и электронную почту для информирования о результате лотереи, и вам придется приложить массу усилий для того, чтобы в будущем получить выигранную гринкарту.

Остается лишь пожелать всем участникам удачи в розыгрыше DV – 2021, которая начнется осенью 2019 года.

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статьей могла устареть!

Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать - напишите вопрос в форме ниже.

Введение в AES

Навигация по веб-сайту AES

Перемещение между страницами

Находясь на веб-сайте AES, не пользуйтесь кнопка веб-браузера Вперед и Назад для переходов на страницы. Кеш браузера (временное хранилище веб-страниц и документов) не обновляется, поэтому при использовании таких кнопок браузера может буть показана устаревшая информация. Пользуйтесь кнопками, расположенными на веб-сайте, чтобы точно видеть обновленную информацию.

Первая страница

Войдя на сайт www.dvlottery.state.gov в период времени, когда осуществляется прием заявок на участие в лотерее Гринкарт, вы увидите страницу приветствия AES (Applicant Entry System — Система подачи заявки).

DV-YYYY Instructions: Эта ссылка открывает отдельное окно Интернет-браузера, содержащее подробные инструкции по лотерее текущего года, в том числе о том, кто имеет право участвовать в лотерее Грин Карт; список всей информации, необходимой для заполнения Формы заявки; о том, как правильно подготовить необходимые фотографии для заявки, а также список Часто задаваемых вопросов. Чтобы избежать дисквалификации вашей заявки, читайте и следуйте этим инструкциям внимательно.

Photo Tool: До начала заполнения заявки на участие используйте эту ссылку, чтобы убедиться, что фотографии, которые вы намерены представить с вашей заявкой, будут приняты системой. Вы не можете отправить фотографии по этой ссылке, этот инструмент нужен только для того, чтобы убедиться, что фотографии являются подходящими.

https://www.dvlottery.state.gov/ESC/ — (DV Entrant Status Check, Проверка статуса участника DV). По этой ссылке вы попадете на ESC-вебсайт, где участники лотереи могут проверить, является ли их заявка отобранной для дальнейшего процесса обработки. Официальная инструкция содержит указания о том, результаты лотерей каких годов могут быть проверены, а также о периодах времени, когда это можно делать.

Ввод кода подтверждения

Заполнение страницы кода подтверждения

Чтобы отправить вашу Заявку на участие в лотерее Грин Карт, Вы должны ввести код, который вы увидите на этой странице.

Чтобы ввести показываемый код:

1. В текстовом поле введите символы, которые вам показаны и нажмите Submit — Отправить .

2. Если у вас есть проблемы с распознаванием символов, сделайте одно из следующего:

При нажатии на кнопку Submit после ввода правильных символов, через защищенное соединение откроется электронная регистрационная форма, с помощью которой вы будете подавать заявление и фотографии. У вас будет время до 60 минут, чтобы отправить форму заявки. Отсчет начнется с момента нажатия кнопки Begin Entry . Вы не можете заполнить форму в автономном режиме, и вы не можете заполнить только часть формы и завершить заполнение позже. По этой причине очень важно, чтобы до того, как нажать на эту ссылку, вы выполнили следующие действия: (1) прочитали Инструкцию DV-лотереи и собрали всю информацию, которая вам нужна, и (2) воспользовались Фото-Валидатором, чтобы убедиться, что фотографии будут приняты.

Чтобы отменить заполнение заявки:

1. Нажмите Cancel Entry — Отменить заполнение.
   Будет показана Страницп подтверждения отмены.


2. Нажмите Confirm Cancellation — Подтвердить отмену чтобы удалить вашу Форму заявки. Информация, которую вы ввели, не будет сохранена. Если вы решите принять участие в DV-лотерее позже,вам нужно будет заполнить заявку заново.

Проверка и отправка фотографий

Использование фото-валидатора

Проверка, что фотографии соответствуют всем требованиям

Вы должны отправить фотографии:

• Вышего супруга
• Каждого вашего не состоящего в браке ребенка в возрасте до 21 лет на момент заполнения этой электроннй заявки, в том числе всех родных детей, а также всех законно усыновленных детей и приемных детей, даже если ребенок уже не живет с вами или вы не собираетесь брать его с собой для иммиграции по программе DV.

Для того, чтобы убедиться, что фотография соответствует всем техническим требованиям:

• Из Первой страницы сайта лотереи Грин Карт перейдите по ссылке Photo Tool . Вы увидите страницу, где указаны требования к фотографии и размещен Инструмент для обрезки фото.

Добавление фотографии в Первую часть анкеты — Информация о Заявителе

Помощь: Подробные инструкции о технических требованиях к фотографиям можно получить, нажав на кнопку Photo Tool на Первой странице AES лотереи и прокрутив страницу вниз.

Отправка фотографий: В Первой части — Информации о заявителе Вы будете подавать только одну фотографию Главного Заявителя. Фотографии вашего супруга и детей, если таковые имеются, вы будете представлять во Второй части — Информация о членах семьи, как только завершите заполнять часть Первую.

Для выбора отправляемой фотографии:

1. Находясь в разделе "Entrant Photograph", нажмите Browse (Обзор)

Note Browse (Обзор)

Open (Открыть)

Note : Когда вы нажмете Continue (Продолжить) внизу страницы Первой части, фотография будет внесена в вашу Заявку. Вы можете заменить выбранную фотографию, пока вы не в лотерею DV.

Добавление фотографий во Вторую часть анкеты — Члены семьи

Помощь : Подробные инструкции о технических требованиях к фотографиям можно получить, нажав на кнопку Photo Validator на Первой странице AES лотереи Грин Карт и прокрутив вниз.

Отправка фотографий : Вы будете отправлять отдельные фотографии на вашего супруга и на каждого ребенка в Части второй — Члены семьи (Derivatives). Там будут отдельные поля для каждого ребенка в зависимости от того количества, какое вы ввели в поле "Количество детей (Number of Children)" в Части первой — Информация о Заявителе (Entrant Information).

Для выбора отправляемой фотографии:

1. Находясь в соответствующем разделе (Spouse — Супруг, Child #1 — Ребенок №1, и т.д.), нажмите Browse — Обзор рядом с полем "Photograph File Name", чтобы открыть окно "Загрузка файла".

Note : Вы можете загружать фотографии, только используя кнопку Browse (Обзор) и не можете вручную ввести путь к файлу.

2. Перейдите в ту папку на вашем компьютере, где хранятся фотографии, которые вы хотите отправить.

3. Выберите файл с фотографией и нажмите Open (Открыть) . Поле "Photograph File Name" заполнится путем к выбранному файлу с фотографией.

Note : Когда вы нажмете Continue (Продолжить) внизу страницы Второй части, фотография будет внесена в вашу Заявку. Вы можете заменить выбранную фотографию, пока вы не в лотерею DV.

Заполнение анкеты заявки

Заполнение анкеты для Главного заявителя

Начало заполнения

Помощь : Ниже приведены несколько простых советов для заполнения анкеты заявки (Entry Form) на участие в лотерее Грин Карт. Чтобы посмотреть образец пустого бланка Первой части анкеты — Информация о Заявителе (Entrant Information), или прокрутите страницу вниз. Для получения подробных инструкций о каждом поле анкеты, или прокрутите страницу вниз.

Анкета заявки (Entry Form) : Нажмите на Первой странице лотереи чтобы начать заполнение Формы заявки (Entry Form). Форма разделена на две части. Часть Первая — "Информация о Заявителе (Entrant Information)" собирает информацию только о Главном Заявителе (Primary Entrant) (лице, подающем заявку на участие в DV-лотерее). Часть Вторая — "Члены семьи (Derivatives)" собирает информацию о членах семьи Заявителя (primary Entrant) (ваших супруге и детях), если они есть. Вы должны заполнить часть Первую до того, как начать заполнять часть Вторую. Форма заявки поддерживает только символы клавиатуры США.

Note : С момента нажатия кнопки Begin Entry (Начать заполнение) у вас будет до 60 минут, чтобы подать заявку на участие. Вы не можете заполнить форму в автономном режиме (оффлайн), и вы не можете заполнить только часть формы и заполнить остальное позже. По этой причине очень важно, чтобы до того, как вы нажмете на эту ссылку, вы сделали следующее: (1) прочитали Инструкции к DV-лотерее и собрали всю информацию, которая вам необходима, и (2) воспользовались Фото-валидатором чтобы убедиться, что фотографии будут приняты системой.

Ссылки из анкеты : Форма заявки (Entry Form) содержит ссылки на "Country of Eligibility list — Список стран, допущенных к участию в лотерее), "Photo Validator — фото-валидатор", и на "Qualified Occupations list — Список квалифицированных профессий". Все эти ссылки открываются в новых окнах. Это позволит вам запрашивать дополнительную информацию, не потеряв в анкете место, которое вы сейчас заполняете.

Завершение заполнения Первой части : После того, как вы заполните все поля в части Первой — Entrant Information (Информация о Заявителе), нажмите Continue (Продолжить) . Произойдет одно из следующего:

• Если у вас есть Члены семьи (Derivatives), для заполнения откроется часть Вторая — Derivatives (Члены семьи).
• Если у вас нет Членов семьи (Derivatives), полностью заполненная Форма заявки (Entry Form) будет показана вам для проверки. Пройдите по ссылке , чтобы узнать подробности.

Ниже представлен образец бланка части Первой формы заявки — Entrant Information (Информация о Заявителе).

Для заполнения части Первой — Entrant Information (Информация о Заявителе), заполните поля следующим образом:

1. Name — Имя
   • Last/Family Name: Напишите вашу Фамилию в этом поле. Если у вас нет Фамилии, поставьте флажок "No Last/Family Name".
   • First Name: Напишите ваше Имя в этом поле. Если у вас нет Имени, поставьте флажок "No First Name".
   • Middle Name: Напишите ваше Второе имя в этом поле. Если у вас нет Второго имени, поставьте флажок "No Middle Name".

     Вы должны заполнить хотя бы одно из этих трех полей.
     



2. Gender — Пол:


3. Birth Date — Дата рождения
   • Day: Напечатайте День своего рождения.
   • Month: Напечатайте Месяц своего рождения.
   • Year: Напечатайте Год своего рождения.
     На момент заполнения Заявки главному заявителю должно быть не меньше 13 лет.
   
   
4. City Where You Were Born — Город, в котором вы родились: Напишите название населенного пункта, в котором вы родились. Не вводите название района, округа, провинции или государства, даже если это все, вы знаете о том месте, где вы родились. Если вы не знаете названия населенного пункта, в котором вы родились, поставьте флажок "Birth City Unknown". Вводите современное название населенного пункта.


5. Country Where You Were Born: Страна, в которой вы родились. Нажмите стрелку вниз для того, чтобы открыть список стран и выберите правильно страну.

   Note : Если название страны вашего рождения изменилось, выберите название, под которым она известна в настоящее время.



6. Country of Eligibility for the DV Program: Страна, от которой вы участвуете в DV-программе. Большинство Заявителей принимают участие в DV-лотерее от страны, в которой они родились. Вы родились в стране, жители которой имеют право на участие в лотерее DV этого года?
   • Yes: Вам не нужно вносить никаких изменений. Опция Yes — Да включена по умолчанию.
   • No: Выберите No — Нет . Затем нажмите стрелку вниз для того, чтобы открыть список стран и выберите правильно страну.
   
   
   Note : Выберите "Explanation of Country of Eligibility — Выбор страны участия" в форме Заявки, чтобы узнать о специальных условиях, на которых вы можете участвовать в лотерее DV от страны, отличной от той, в которой вы родились.


7. Entrant Photograph — Фотография заявителя: Нажмите Browse (Обзор) Open (Открыть)

   Note Continue (Продолжить)



8. Mailing Address — Почтовый адрес
   • In Care Of: Если кто-то, но не вы, например, ваш родственник или адвокат, будет получать почту для вас, впишите здесь его имя. Вы также можете оставить это поле незаполненным.
   • Address Line 1: Напишите здесь первую строку вашего адреса. Это обязательное поле.
   • Address Line 2: Напишите здесь дополнительную информацию, например, номер апартаментов. Вы можете оставить это поле незаполненным.
   • City/Town: Напишите здесь название вашего города или населенного пункта. Это обязательное поле.
   • District/County/Province/State: Напишите здесь название республики/края/области/округа и района. Это обязательное поле.
   • Postal Code/Zip Code: Напишите здесь почтовый индекс. Если у вашего адреса нет почтового индекса, поставьте флажок "No Postal Code/Zip Code".
   • Country: Страна. Нажмите стрелку вниз для того, чтобы открыть список стран и выберите правильно страну. Это обязательное поле.
   
   
9. Country Where You Live Today: Страна, в которой вы сейчас живете. Нажмите стрелку вниз для того, чтобы открыть список стран и выберите правильно страну.

   Note : То, где вы сейчас живете, не влияет на ваше право участвовать в DV-лотерее.



10. Phone Number: Вы можете написать здесь номер своего контактного телефона. Также вы можете оставить это поле незаполненным.


11. E-Mail Address: Вы должны указать адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться. Этот адрес может быть использован в будущем, если вы будете выбраны (выиграете в лотерею), и вам ответят через веб-сайт ESC.
    • E-Mail Address: Напишите здесь адрес вашей электронной почты.
    • Confirm E-Mail Address: Напишите здесь адрес вашей электронной почты еще раз, чтобы подтвердить, что он набран правильно. Вы не сможете скопировать и вставить ваш адрес из предыдущего поля; вы должны снова набрать его.
    
    
12. What is the highest level of education you have achieved, as of today?: Каков наивысший уровень образования, которое вы получили на сегодняшний день? Выберите кнопку рядом с наиболее подходящим для вас уровнем образования.


13. What is your current marital status?: Каково ваше семейное положение? Нажмите кнопку рядом с вашим семейным положением.


14. Number of Children: Количество детей. Если у вас есть любые биологические дети, законно усыновленные дети или пасынки и падчерицы в возрасте до 21 лет на момент заполнения этой Заявки, необходимо ввести их число здесь, даже если только некоторые, или ни один из них не будут иммигрировать вместе с вами. Если у вас нет детей, Вы можете оставить это поле пустым.

    Notes : Если вы в настоящее время беременны или в процессе усыновления ребенка, не указывайте этого ребенка. Если вы будете выбраны (выиграете в лотерею) и у вас окажется ребенок, который родился или был усыновлен после того, как вы подали заявку на участие в лотерее, вы сможете добавить их в свои иммиграционные документы позже.
    Вы можете указать максимум 20 детей.



15. Нажмите Continue (Продолжить) . Произойдет одно из следующего:
    • Если у вас есть Члены семьи, откроется часть Вторая — "Derivatives", Информация о членах семьи.
    • Если у вас не Членов семьи, полностью заполненная Анкета будет показана вам для проверки. Перейдите по ссылке , чтобы узнать подробности.

Заполнение анкеты для Членов семьи заявителя

Завершение заполнения

Помощь: Ниже приведены несколько простых советов для заполнения анкеты заявки на участие в лотерее Грин Карт. Чтобы посмотреть образец пустого бланка Части Второй — Derivatives, Информация о членах семьи, . Для получения подробных инструкций о каждом поле анкеты, или прокрутите страницу вниз.

Анкета заявки (Entry Form): Если в Части Первой — "Entrant Information (Информация о заявителе)", вы указали, что у вас есть супруг или дети, то, нажав Continue (Продолжить) из Части Первой, вам откроется Часть Вторая — Derivatives (Информация о Членах семьи). Форма будет включать в себя поля для записи информации о каждом ребенке, в зависимости от их количества, которое вы ввели в поле "Number of Children — Количество детей" в Части Первой.

Note : С момента нажатия кнопки Begin Entry (Начать заполнение) у вас будет до 60 минут, чтобы подать заявку на участие. Вы не можете заполнить форму в автономном режиме (оффлайн), и вы не можете заполнить только часть формы и заполнить остальное позже. По этой причине очень важно, чтобы до того, как вы нажмете на эту ссылку, вы сделали следующее: (1) прочитали Инструкции к DV-лотерее и собрали всю информацию, которая вам необходима, и (2) воспользовались Фото-валидатором чтобы убедиться, что фотографии будут приняты системой.

Ссылки из анкеты: Часть Вторая содержит ссылку на Фото-валидатор. Эта ссылка откроется в новом окне, чтобы вы были уверены, что не потеряете то место в регистрационной форме, которое вы сейчас заполняете.

Исправление Части Первой: Если вам нужно вернуться к Части Первой чтобы отредактировать или изменить информацию там, вы должны нажать Go Back to Part 1 (Вернуться к Части 1). Не используйте кнопку "Назад (Back) " вашего интернет-браузера, так как в этом случае вы потеряете введенную информацию.

Завершение заполнения Части Второй: После того, как вы заполните все поля в части Второй — Derivatives (Информация о членах семьи), нажмите Continue (Продолжить) . Полностью заполненная форма Заявки будет показана вам для проверки. Перейдите по ссылке , чтобы узнать подробности.

Ниже представлен образец бланка Части Второй заявки — Derivatives (Члены семьи Заявителя).

Для заполнения Части Второй — Derivatives (Члены семьи Заявителя), заполните поля следующим образом:

• Last/Family Name: Напишите Фамилию вашего супруга в этом поле. Если у него нет Фамилии, поставьте флажок "No Last/Family Name"
• First Name: Напишите Имя вашего супруга в этом поле. Если у него нет Имени, поставьте флажок "No First Name".
• Middle Name: Напишите Второе имя вашего супруга в этом поле. Если у него нет Второго имени, поставьте флажок "No Middle Name".

  Notes
  В каждое из этих полей может быть введено максимум 33 символа.

13d. Birth Date — Дата рождения

• Day: Напишите День рождения.
• Month: Напишите Месяц рождения.
• Year: Напишите Год рождения. На момент заполнения электронной заявки супруг должен быть старше 13 лет.

13e. Gender — Пол: Выберите либо Мужской, либо Женский.

13f. City Where Spouse Was Born: Напишите название населенного пункта, в котором родился ваш супруг.
Не вводите название района, округа, провинции или государства, даже если это все, вы знаете о том месте, где он родился. Если вы не знаете современного названия населенного пункта, в котором родился ваш супруг, поставьте флажок "Birth City Unknown".

13g. Country Where Spouse Was Born: Страна, в которой родился ваш супруг. Нажмите стрелку вниз для того, чтобы открыть список стран и выберите правильно страну. Note : Если название страны рождения вашего супруга изменилось, выберите название, под которым она известна в настоящее время.

13h. Spouse Photograph: Фотография супруга. Нажмите Browse (Обзор) чтобы открыть окно "Загрузка файла", перейдите в папку на вашем компьютере, где хранится нужная фотография, и нажмите Open (Открыть) для заполнения поля "Photograph File Name".

Note : Если путь к вашему файлу с фотографией появился в поле "Photograph File Name", значит делать с ним больше ничего не нужно. Когда вы нажмете Continue (Продолжить) внизу страницы Анкеты, фото будет загружено в вашу заявку.

14. Child #1 Name — Имя ребенка № 1

1. Last/Family Name: Напишите Фамилию вашего ребенка в этом поле.
   Если у него нет Фамилии, поставьте флажок "No Last/Family Name"
2. First Name: Напишите Имя вашего ребенка в этом поле.
   Если у него нет Имени, поставьте флажок "No First Name".
3. Middle Name: Напишите Второе имя вашего ребенка в этом поле.
   Если у него нет Второго имени, поставьте флажок "No Middle Name".

   Notes : Вы должны заполнить хотя бы одно из этих трех полей.
   В каждое из этих полей может быть введено максимум 33 символа.

14d. Birth Date — Дата рождения

• Day: Напишите День рождения.
• Month: Напишите Месяц рождения.
• Year: Напишите Год рождения. На момент заполнения электронной заявки ребенок должен быть младше 21 года. Вы не можете ввести дату, которая еще не наступила.

• Note : Если вы в настоящее время беременны или в процессе усыновления ребенка, не указывайте этого ребенка. Если вы будете выбраны (выиграете в лотерею) и у вас окажется ребенок, который родился или был усыновлен после того, как вы подали заявку на участие в лотерее, вы сможете добавить их в свои иммиграционные документы позже.

14e. Gender — Пол: Выберите либо Мужской, либо Женский.

14f. City Where Child Was Born: Напишите название населенного пункта, в котором родился ваш ребенок. Не вводите название района, округа, провинции или государства, даже если это все, вы знаете о том месте, где он родился. Если вы не знаете современного названия населенного пункта, в котором родился ваш ребенок, поставьте флажок "Birth City Unknown".

14g. Country Where Child Was Born: Страна, в которой родился ваш ребенок. Нажмите стрелку вниз для того, чтобы открыть список стран и выберите правильно страну.

Note : Если название страны рождения вашего ребенка изменилось, выберите название, под которым она известна в настоящее время.

14h. Child Photograph: Фотография ребенка. Нажмите Browse (Обзор) чтобы открыть окно "Загрузка файла", перейдите в папку на вашем компьютере, где хранится нужная фотография, и нажмите Open (Открыть) для заполнения поля "Photograph File Name".

Note : Если путь к вашему файлу с фотографией появился в поле "Photograph File Name", значит делать с ним больше ничего не нужно. Когда вы нажмете Continue (Продолжить) внизу страницы Анкеты, фото будет загружено в вашу заявку.

15. Нажмите Continue (продолжить) . Полностью заполненная форма Заявки будет показана вам для проверки. Перейдите по ссылке , чтобы узнать подробности.

Отправка и подтверждение подачи заполненной заявки

Отправка заполненной заявки

Заявка на DV-лотерею

Когда вы закончите заполнять Часть Первую — Entrant Information (Информация о Заявителе) если у вас нет супруга или детей, и Часть Вторую — Derivatives (Информацияи Членах семьи) если у вас есть супруг или дети, нажмите Continue (Продолжить) чтобы просмотреть заполненную Анкету.
Для того, чтобы отправить заполненную Заявку на лотерею Green Card:

1. Просмотрите заполненную Анкету.


2. Сделайте одно из следующего:
   • Если вы хотите внести изменения, нажмите Go Back to Part 1 — Вернуться к Части Первой , чтобы изменить "Entrant Information — Информацию о Заявителе", или нажмите Go Back to Part 2 — Вернуться к Части Второй чтобы изменить "Derivatives — Информацию о Членах семьи", в зависимости от того, что вам необходимо. Не используйте кнопку Back (Назад) вашего интернет-браузера.
   • Если вы не хотите (передумали) отправлять вашу заявку, нажмите Cancel the Entry — Отменить заявку . Информация, которую вы внесли, будет удалена. Если вы решите участвовать в лотерее DV позже, вам придется снова заполнить заявку на участие.
   • Если вы готовы отправить Заявку на участие в лотерее Грин Карт, сначала распечатайте свою Анкету, использую кнопку Print (Печать) вашего интернет-браузера. Затем нажмите Continue (Продолжить) .

Страница Подтверждения подачи Заявки

Проверка того, что ваша Заявка была получена

Как только ваша Заявка была успешно подана для участия в лотерее DV, вы увидите страницу "Submission Confirmation: Entry Received — Подтверждение поступления: Заявка получена".

Note : Эта страница содержит важную информацию, которую вы должны сохранить, чтобы потом иметь возможность проверить статус вашей заявки на участие. Либо распечатайте эту страницу с помощью кнопки Print (Печать) вашего интернет-браузера, либо запишите показанную информацию.

Entrant Name: Имя Гавного Заявителя, включающее Фамилию, Имя и Второе имя.

Confirmation Number: Номер заявки. Вы должны сохранить номер вашей Заявки для того, чтобы проверить ее статус после того, как процесс розыгрыша лотереи будет завершен (проверить выигрыш).

Year of Birth: Год рождения Главного Заявителя.

Digital Signature: Цифровая подпись. Это, автоматически сгенерированная после того, как вы нажали последнюю кнопку Submit (Отправить) , отправляя свою Заявку. Эта подпись понадобится вам только в том случае, если возникнет спор по Вашей заявке на участие в лотерее.

Трудно поверить, но жить в Соединенных Штатах может позволить себе почти каждый человек. Достигнуть этого можно путем участия в лотерее. Да, да, вы все правильно прочитали, правительством США каждый год в ряде стран проводится диверсификационная лотерея (Diversity Immigrant Visa или сокращенно DV лотерея) по розыгрышу грин карт. Green card – это пластиковое удостоверение вашей личности, которое позволяет вам иметь вид на жительство на территории Соединенных Штатов Америки, не являясь при это гражданином этой страны. Наличие данного удостоверения обладает рядом преимуществ, таких как официальное трудоустройство, высококачественное медицинское обслуживание, ряд льгот, а также получение высшего или полного среднего образования, которое будет стоить вам гораздо дешевле, чем просто иностранным жителям.

Для участия в DV лотерее вам не нужно прикладывать много усилий. Сроки проведения розыгрыша всегда ограничены, поэтому перед тем, как подать заявление вам нужно детально ознакомиться с условиями и правилами проведения данной процедуры. Для этого вы можете зайти на официальный сайт правительства США – https://www.dvlottery.state.gov/ или поискать информацию в Интернете. Однако, стоит упомянуть, что существует масса мошенников, которые предлагают сделать за вас всю работу и таким образом наживутся на вас. В лучшем случае, за вас действительно выполнят всю необходимую работу, но за это потребуют определенную плату, а в худшем – вы потеряете и деньги, и якобы заполненную анкету.

Участие в программе розыгрыша бесплатно, необходимо лишь правильно и грамотно ввести анкетные данные, а также сделать цифровое фото, согласно требованиям.

Как правильно заполнять анкету

Для начала, хотелось бы сказать, что частой проблемой при заполнении анкет является неправильное написание фамилий и имен. По канону они должны быть написаны исключительно латинскими буквами, точно так же как у вас в загранпаспорте. Для правильного перевода вы можете обратиться за помощью на специальные сайты для транслитерации ваших данных. Стоит обратить внимание на то, что ошибки недопустимы, одна неправильно написанная буква может аннулировать вашу заявку.

Заполнять электронную анкету нужно строго следуя инструкции на официальном сайте. Регистрация включает в себя 14 разделов.

1. Написание имени и фамилии в полном формате. То есть вы должны указать не Katya, а E Last/Family Name – фамилия. First Name – имя. Middle Name – отчество. Но, если у вас в загранпаспорте оно не указано, необходимо отметить графу «No Middle Name».

1. Дата рождения в формате месяц/день/год. Если вы затрудняетесь в переводе месяца, рекомендуем воспользоваться помощью переводчика онлайн.

1. Выбираем свою гендерную принадлежность (пол).

1. Место вашего рождения. Здесь необходимо внести текущее название города, поселка городского типа, села, хутора. Если же название подверглось изменениям, то вписывать нужно его теперешнее наименование.

1. В этом пункте надо указать страну, в которой вы были рождены в современном ее названии. Так, например, если вы родились в СССР, пишите Russia, Byelorussia, Ukraine и так далее.

1. В этой графе нужно указать страну, допущенную к программе розыгрыша DV визы. В большинстве случаев она совпадает с той, которую вы указали в 5 разделе. Также, вы можете вписать сюда страну, в которой родились вы, ваши родители или ваш муж/жена, если она состоит в списки допустимых стран.

1. Личное фото. Это весьма важный и ответственный пункт. Фотографию нужно загрузить в цифровом формате и по строгим требованиям. Обычная фотография на паспорт или визу для этого не подходит. Так, например, фото необходимо сделать на светлом фоне, на фото должно быть четко видно ваше лицо, уши и даже часть верхней одежды. Для полного ознакомления с инструкцией рекомендовано посетить сайт с подробными сведениями, куда вы можете загрузить свое фото и проверить его на правильность – https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos.html либо http://www.greencard.chat/pages/green-card-lottery-photo.php .

1. В этом разделе укажите тот адрес, на который вы будете ожидать письмо с результатом лотереи.

• In Care Of – имя человека, который закреплен за данным адресом.
• Address Line 1/2 – в этой графе указываете название улицы, номер дома, корпуса, квартиры.
• City/Town – название города, в котором проживаете.
• District / County / Province / State – в этом пункте указываете название вашего областного центра, округа, района или края.
• Postal Code/Zip Code – укажите ваш почтовый индекс. Если у вас нет индекса, то рядом с «No Postal Code/Zip Code» поставьте отметку.
• Country – выберите страну из данного перечня.

1. В этом пункте укажите страну, в которой проживаете на данный момент.

1. Укажите номер своего действующего мобильного телефона в международном формате. Этот раздел можно не заполнять, так как вероятность того, что вам позвонят, очень мала.

1. Укажите ваш Email.

1. Степень образования. Здесь требуется указать ваше образование на текущий момент.

Если вы окончили только начальные классы, имеется в виду, например, вы ушли после 9-го, то отметьте Primary school only . Если вы окончили школу, но не получили утверждающий документ отметьте High School, no degree. При наличии аттестата об окончании отметьте High School degree. Если вы окончили техническое училище, отметьте Vocational School. При условии неоконченного высшего образования поставьте отметку возле Some University Courses , при оконченном высшем образовании возле University Degree. Также, если вы проходили курсы повышения квалификации до магистратуры Some Graduate Level Courses . Для людей, имеющих степень магистра Master’s Degree. Незавершенная аспирантура или интернатура Some Doctorate Level Courses. Следует выбрать один пункт с самой высокой степенью вашего образования.

1. Ваш семейный статус. Укажите только узаконенные законодательством отношения, если вы находитесь в гражданском браке, то вы не имеете юридических оснований использования этих сведений для семейного статуса.

Если вы не состоите в браке это u nmarried , если состоите, то married . Divorced если вы состоите в разводе. Widowed если вы овдовели. Графу Legally Separated не заполняем, в странах постсоветского пространства такого статуса семейных отношений не существует.

1. В этом пункте необходимо указать отсутствие (то есть поле останется пустым) или наличие и количество всех детей до 21 года. Также, вы пишите здесь детей своей жены или мужа от прежних браков, за исключением приемных.

После заполнения анкеты перепроверьте ее. Затем нажмите «Continue». Если вы указали жену или мужа, то вам откроется еще одна страница для заполнения информации. Не допускайте ошибок. Если вы все-таки написали какой-то из пунктов неверно, то нажмите на «Go Back to Part 1» и исправьте. Если вы передумали участвовать в розыгрыше, то нажмите «Cancel Entry»

Когда вы будете уверены в написании всех разделов, нажмите снова кнопку продолжить. Перед вами появится вот такая информация.