Наследственное право россии. Момент открытия наследства в италии

И.О. ЧЕРНИГОВ, кандидат юридических наук, нотариус города Москвы НАСЛЕДОВАНИЕ В ПРАВЕ ИТАЛИИ Статья посвящена наследованию в праве Италии. В Гражданском кодексе Италии глава о наследовании является второй после определения структуры и сущности лиц и понятия семьи. Ключевые слова: Гражданский кодекс Италии, наследственные отношения, наследники, имущество, налог, завещание. I.О. CHERNIGOV, candidate of legal sciences, the notary of the city of Moscow INHERITANCE OF THE LAW ITALY The article is devoted to the inheritance of the law of Italy. In the Civil code of Italy Chapter on inheritance is the second after the determination of the structure and the essence of the persons and of the concept of family. Key words: Civil code of Italy, hereditary relations, heirs, estate, tax, will. 321 Право наследования Италии базируется, как и иные нормы наследственного права стран романо-германской правовой семьи, на национальном Гражданском кодексе. Гражданский кодекс Италии 1942 г. находится ближе к Французскому кодексу с влиянием Швейцарского кодекса. Глава о наследовании является второй после определения структуры и сущности лиц и понятии семьи [Саидов А.Х. Сравнительное правоведение (Основные правовые системы современности). М.: Учебник, 2003]. В Италии в наследственных отношениях могут участвовать как родственники по прямой линии, так и боковых ветвей родства до шестой степени [Богуславский M.M. Международное частное право: Учеб. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 2004. С. 98]. Итальянское наследственное право строится на системе трех поколений: бабушки/дедушки, родители/дети. Наследниками первой очереди являются потомки наследодателя. Потоки первой ступени наследуют равные доли имущества, место же ранее скончавшихся детей занимают уже их потомки (внуки наследодателя) или иные потомки. В случае смерти наследодателя без оставления потомства имущество полностью переходит к его родителям. Его мать и отец получают половину имущества каждый. Однако родные братья/сестры наследодателя либо их потомки (племянники/племянницы) занимают место ранее скончавшегося родителя. Если отсутствуют потомки с одной стороны, то наследуемое имущество переходит к наследникам другой очереди. Однако могут возникать случаи, когда у наследодателя нет потомков вовсе, то наследство переходит к более старшим родственникам. В этом случае стороны по отношению к родству с наследодателем получают равные доли. В этом случае получаемая доля имущества может и далее переходить уже по линии иного родства. Права на наследство со стороны родственников заканчиваются семьями бабушек и дедушек [Алешина А.В. Коллизионные вопросы наследования по закону в международном частном праве: Автореф. дис. … канд. юрид. наук. СПб., 2006. С. 17]. Отношения между пережившим супругом и остальными наследниками зависят от степени родства между ними. Так, при выделении доли наследства между вдо322 вой/вдовцом и потомками супруг получает до половины наследуемого имущества. В случае разделения его с родителями, а также родными сестрами/братьями/племянниками – до трех четвертей объема наследуемого имущества. Если человек состоит в браке с гражданином Италии, то только на основании данного брака все имущество отходит супругу, он приобретает юридическое право наследования независимо от факта гражданства. При наличии более одного брака пенсия может быть поделена между вдовами от браков в пропорции продолжительности браков. Однако данная ситуация является в большей степени исключением. Возможное проживание супругов в раздельной форме (Separazione – »легальная сепарация») не является формой развода даже при утверждении в суде. В случае кончины одного из супругов другой сохраняет право на наследство. Сюда относят также и право на пенсию с наследованием всех видов имущества. В случае отсутствия супруга право на наследование переходит на детей и остальных родственников в степени их родства. Право на наследство супруга утрачивается лишь в том случае, если имеется факт подтверждения развода. Отдельным институтом является заключение неофициального гражданского брака – сожительство. Права подобных пар не гарантированы. Право на наследование возникает лишь в случае подписания индивидуальных договоренностей в письменной форме. Все подобные документы в срочном порядке заверяются у нотариуса [Наследование в Италии в случае смерти супруга // Газета «Слово». 2009. 4 апр.]. В данном случае подобные письменные заверенные соглашения являются обязательными и для передачи имущества в целом, например, акта дарения, продажи или иной формы распоряжения имуществом одного из сожителей. Так, по решению суда все движимое и недвижимое имущество (огромная квартира в Болоньи в 2 тыс. кв м, несколько загородных вилл, 22-метровая яхта, авторские права), принадлежавшее знаменитому итальянскому певцу Лучо Далла, умершему 1 марта 2012 г., достанется его пятерым родственникам. А его многолетний сожитель Марко Алеманно, чьи права на 323 подаренную ему (как он утверждает) певцом квартиру в Болонье не были должным образом зафиксированы, остался «без внимания» [В Италии поделили наследство известного певца Лучо Далла // Российская газ. 2012. 5 июля]. Единственным его «спасением» могло стать завещание умершего, но его так и не нашли. Распоряжением имущества, документом, гарантирующим возможность совершения действий по вступлению в наследство, остается завещание. Оно может быть составлено как лично, так и через полномочного представителя, что в Италии является крайне редким явлением. По общему праву наследования правом составления завещания обладают лица, достигшие 18-летнего возраста. При этом нотариальная форма завещания принимается лишь в случаях, когда возможность личного волеизъявления недоступна, например при угрозе жизни завещателю. В соответствии с Законом № 90/387 Италия является участницей Вашингтонской конвенции от 26 октября 1973 г. о введении единообразного закона о форме международного завещания. Как следствие, если завещание написано от руки или при помощи третьих лиц, оно считается действительным, независимо от места, где оно было составлено, а характер и объект наследования, постоянное или временное местожительства наследодателя или язык завещания не имеют значения. Наследником и объектами наследования по желанию завещателя может быть кто и что угодно. Так, например, пожилая итальянская вдова написала завещание, согласно которому после ее смерти все ее имущество перейдет во владение ее пуделю. По законам Италии граждане страны, которые решают оставить свое наследство кошкам, собакам или другим питомцам, должны также оставить исполнителя своей воли, таковым стал ее адвокат, несмотря на наличие ближайших родственников завещателя [Богатая вдова в Италии завещала своему пуделю 2 миллиона евро // http://1TVnet.ru …vdova-vitalii-zaveschala-svoemu…evro…]. Само принятие наследства необходимо осуществить в определяемый законом срок. Так, срок принятия наследства установлен с момента открытия наследства на 10 лет или со дня 324 наступления особенных условий, связанных с самой возможностью принятия наследства. Процедура осуществляется путем подачи нотариусу (находящемуся по месту открытия наследства) заявления о своем праве на него или путем проявления действия, свидетельствующего о принятии наследства. При принятии наследства государством взимается налог на стоимость доли каждого бенефициара. Размер оплаты зависит от отношений между умершим и бенефициаром, а также от необлагаемого минимума суммы. Наследство супругов и прямых потомков подлежит налогообложению в размере 4% от суммы, превышающей 1 000 000 на одного получателя. Если наследниками являются братья или сестры, то они облагаются налогом по ставке 6% от суммы, превышающей 100 000 на одного получателя. Родственники до четвертой степени или родственники по закону до третьей степени облагаются налогом по ставке 6% от всего объема их наследования. Любая другая передача облагается налогом по ставке 8% от всего объема [Налог с наследства и налог с дарений // Европейское налоговое право // http:// pravo.vuzlib.org book_z482_page_ 30.html]. Статья 46 Закона № 218/1995 о реформе итальянской системы международного частного права предусматривает применение национального закона о наследовании погибшего иностранца во время его/ее смерти. Религия, место жительства или регистрация по месту жительства умершего человека не имеют никакого отношения. Итальянские правила о конфликте законов рассматривают возможность того, что национальное законодательство умершего иностранного гражданин может отложить закон другой страны. Такая отсрочка действует только в том случае, если закон третьего государства принимает отсрочки. Если отсрочка относится к вопросам наследования в Италии, то затем итальянский судья будет применять нормы итальянского материального права [Законодательство зарубежных стран // http:// adhdportal.com book…10…Zakonodatelstvo…stran.html]. Согласно вышеназванному Закону, сделка включает в себя недвижимое имущество, является компетенцией юрисдикции судьи страны, где это имущество находится (ст. 51 Закона 325 № 218/1995 и ст. 22 Постановления ЕС № 44/2001). Следовательно, юрисдикция относится к итальянскому судье, если умерший был гражданином Италии в момент смерти; недвижимость была приобретена в Италии; большая часть имущества умершего находится в Италии; ответчик имеет местожительство или является резидентом Италии или принял юрисдикцию итальянского судьи (если претензии не касаются недвижимого имущества, которое находится в другой стране); имущественное требование проблемы находится в Италии, в том числе сделок по передаче недвижимого имущества по причинам смерти. В случае, если итальянский закон применим, все вопросы наследования регулируются правилами, содержащимися во второй книге из итальянского Гражданского кодекса (ст. 456 - 809). Заявить о принятии наследования можно по месту, где находится наследуемое недвижимое имущество (ст. 22 Гражданского процессуального кодекса Италии), или по месту последнего жительства умершего человека (ст. 456 Гражданского кодекса Италии). Если открытие наследства имело место быть за пределами Итальянской Республики, юрисдикция претензий на наследство принадлежит судье итальянской стороны, где большинство имущества умершего было расположено, или при отсутствии недвижимого имущества по месту жительства умершего. В соответствии с итальянским законодательством каждый гражданин в течение своей жизни может свободно пожертвовать имущество третьим лицам. Однако нормы итальянского наследственного права не позволяют наследодателю абсолютно свободно распоряжаться своим имуществом в завещании. По итальянскому законодательству некоторые члены семьи получают право на получение фиксированной части имущества умершего (обязательная доля наследства) даже против его воли. Закон оставляет часть наследства следующим лицам: - супругу, чья обязательная доля составляет половину недвижимости, если у умершего нет детей. Статьей 540 Гражданского кодекса Италии также установлено, что супруг вправе проживать в доме, использовать мебель даже при наличии других наследников; 326 - если наследник - один ребенок, то обязательная доля составляет также половину недвижимого имущества. Если детей больше, то они получают две трети имущества, разделенные на равные части; - если у наследодателя остались только родители, они имеют право на получение одной трети недвижимости; - если после смерти наследодателя у него остается супруг (супруга) и один ребенок (кровный или усыновленный), оба они имеют право на получение по одной трети недвижимости. Если умерший оставляет супруга (супругу) с более чем одним ребенком, супруг (супруга) получает четверть имущества, что вместе с долями детей должно составить половину. Если наследники родители и супруг, то первые получают четверть недвижимости, а супруг одну вторую. Если имущество или его часть наследуется ребенком или дети не достигли совершеннолетнего возраста либо по иным основаниям наследник считается ограниченно дееспособным, то наследством управляют их родители (опекуны). В случае если наследодатель - иностранец, имеющий активы в Италии, то желательно наличие завещания. В противном случае будет применяться национальный закон умершего или закон той страны, где завещатель умирает (Lex successionis – ст. 46 Закона № 218/1995). Статья 30 Закона № 218/1995 предусматривает, что права супругов, один из которых не итальянец, регулируются Законом об общем гражданстве, а также по закону, где они преимущественно проживают. Чтобы избежать спорных моментов при конфликте национальных законодательств, желательно совместно в письменном виде принять нормы того законодательства, которые будут применяться в случае смерти одного из них. В практике судов Российской Федерации имущество умершего гражданина и признание право наследования на объекты, расположенные на территории Италии, не будут переходить наследнику автоматически. Для вступления в наследство и его закрепления за гражданином необходимо предоставить в апелляционный суд Италии судебное решение, на котором проставлен апостиль Aia и выполнен нотариальный 327 перевод (признается по большей части только консульский). Если права наследника представляет адвокат, то у него должна быть соответствующая нотариальная доверенность с подобным переводом, но выполненном в итальянском консульстве. Законность подобного решения проверяет Президент апелляционного суда. Пристальное внимание уделяется формам процедуры вызова в суд итальянских юридических или физических лиц. В случае оценки вызова как неверного начинать суд необходимо будет снова [Соколов B. Наследство россиян в Италии // http://prosa.ruproza.ru 2012/11/13/2039]. Таким образом, процедура принятия наследства в Италии может затянуться. Поэтому считается целесообразным усилить взаимодействие между двумя государствами в области наследственного права и упростить процедуру исполнения решения суда в Италии – «procedimento monitorio». Библиографический список: 1. Алешина А.В. Коллизионные вопросы наследования по закону в международном частном праве: Автореф. дис. … канд. юрид. наук. СПб., 2006. С. 17. 2. Богатая вдова в Италии завещала своему пуделю 2 миллиона евро // http://1TVnet.ru …vdova-v-italii-zaveschala-svoemu…evro… 3. Богуславский M.M. Международное частное право: Учеб. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 2004. С. 98. 4. В Италии поделили наследство известного певца Лучо Далла / / Российская газ. 2012. 5 июля. 5. Гражданское право Италии // http:// impirativ.ru vtyr223.htm 6. Законодательство зарубежных стран // http:// adhdportal.com book…10…Zakonodatelstvo…stran.html 7. Налог с наследства и налог с дарений // Европейское налоговое право // http:// pravo.vuzlib.org book_z482_page_30.html 8. Наследование в Италии в случае смерти супруга // Газета «Слово». 2009. 4 апр. 9. Саидов А.Х. Сравнительное правоведение (Основные правовые системы современности). М.: Учебник, 2003. 10. Соколов И. Наследство россиян в Италии // http:// prosa.ruproza.ru 2012/11/13/2039 328

Согласно исследованию британской компании Rightmove, 60 % покупателей зарубежной недвижимости - это люди старше 55 лет, уже при заключении сделки они задумываются о том, как имущество будет передаваться наследникам. На это есть несколько причин:

• собственник не всегда имеет право решать, кому передать имущество: во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе;
• передача имущества по наследству связана с уплатой налогов, зачастую обременительных для наследников;
• в некоторых странах, например, во Франции, можно избежать уплаты налога на наследство, заранее оформив недвижимость на специальную компанию.

Закон ЕС о наследовании

С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон , который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект. По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.

Этот закон действует во всех странах ЕС, кроме Великобритании, Дании и Ирландии, где иностранцы при передаче наследства будут подпадать соответственно под британские, датские и ирландские законы.

Решение о передаче наследства, принятое в одной стране ЕС, автоматически признаётся во всех остальных странах Союза. Также существует Европейский сертификат о наследовании (European Certificate of Succession), подтверждающий право на имущество.

Помимо общеевропейского закона о наследовании, есть национальные законы, регулирующие порядок уплаты налога на наследство, а также то, кто имеет право на имущество и какую долю обязательно получают дети и супруги.

Порядок наследования

При наличии завещания имущество делится согласно предписаниям умершего. Если такого документа нет, то недвижимость переходит родственникам в установленном законом порядке.

В большинстве стран ЕС существует несколько очередей наследования: как правило, в первую очередь наследство получают дети, родители и супруги умершего, затем - братья, сёстры, дедушки и бабушки, далее принимаются во внимание интересы остальных родственников и лиц, находящихся на иждивении. Например, в Германии выделяют три степени родства, а в Финляндии различают две категории наследников: к первой относятся супруги и дети, ко второй - все остальные.

Обычно право наследования наступает автоматически. Также существуют сроки, в течение которых наследнику нужно подать декларацию в налоговые органы: в Германии это три месяца, в Италии - один год, в Испании и Франции - шесть месяцев. Также установлены сроки, в течение которых наследник может отказаться от прав наследования. Например, в Германии это шесть недель после того, как наследник узнал о передаче имущества.

Для оформления наследства обычно требуются такие документы:

• паспорт наследника;
• свидетельство о смерти;
• свидетельство о браке, свидетельство о рождении (и другие документы, доказывающие родство);
• завещание;
• свидетельство о праве собственности умершего.

Правило об обязательной доле в наследстве

Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе - право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии. Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка - две трети, трое детей или более - три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции , детям. Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.

В Италии, согласно правилу об обязательной доле в наследственной массе, один ребенок получает половину имущества, двое детей и больше - две трети, родители - треть, супруг или супруга - половину, супруга с ребенком - по трети. Это правило применяется ко всем видам имущества.

Налог на наследство

В Австрии, Латвии и Португалии и на Кипре нет налога на наследство. В других странах Европы ставка варьируется в зависимости от степени родства: чем ближе наследник к наследодателю, тем меньше налог. Также во многих странах предусмотрены налоговые вычеты.

В Германии при расчёте налога учитывается стоимость недвижимости и степень родства. Например, при наследовании дочерью от матери налоговый вычет составляет 400 тыс. евро, и с учётом вычета оставшаяся стоимость имущества облагается налогом по прогрессивной шкале: до 75 тыс. евро - 7 %, до 300 тыс. евро - 11 %, до 600 тыс. евро - 15 % и так далее. С помощью налоговых вычетов можно полностью избежать налога на наследство. Например, каждые 10 лет родители могут передавать двум детям имущество стоимостью 800 тыс. евро без уплаты налога.

В Испании наследники платят налог по ставке от 7,65 % до 34,00 %. К сумме налога затем применяется коэффициент, который зависит от стоимости имущества и степени родства (максимальный коэффициент - 2,4). Из-за этого фактическая максимальная ставка может достигать 81,60 %. Ставки налога на наследство и условия наследования могут различаться в разных регионах Испании. В Астурии, на Балеарских островах, в Галисии и Мурсии налог не взимается с детей младше 21 года, наследующих имущество родителей. Также предусмотрены налоговые скидки (для близких родственников - до 47 858 евро).

Во Франции, как и в Германии, ставка (5–60 %) зависит от стоимости имущества и степени родства наследника. Налогом не облагается имущество, которое переходит от одного супруга к другому. При этом право на наследство получают в первую очередь дети и родители. Для них ставка варьируется от 5 % (для имущества дешевле 8 072 евро) до 45 % (для имущества дороже 1 805 677 евро). Вторые на очереди - братья и сестры. Они платят налог по ставке от 35 % (для имущества дешевле 24 430 евро) до 45 % (для имущества дороже 24 430 евро). Ставки для прочих наследников - 55–60 % . Существует также налоговая скидка 100 тыс. евро для близких родственников.

«Налогообложение не всегда ограничивается только налогом на наследование. В ряде стран при смене владельца недвижимости может возникнуть обязанность уплатить налог на переход прав собственности. Также нужно будет осуществить переоценку налоговых обязательств по налогу на благосостояние для лица, получившего имущество. Передача активов в отдельных странах (даже там, где нет налога на наследование) может повлечь и уплату гербового сбора»,- говорит Алексей Пантелеев, налоговый консультант компании UFG Wealth Management.

Например, в Австрии нет налога на наследство, но при передаче имущества взимается налог на передачу прав собственности: 2,0 % (при наследовании близкими родственниками) или 3,5 % (в других случаях). На Кипре и в Португалии, где налог на наследство также отсутствует, при получении недвижимости наследники платят гербовый сбор. Ставки гербового сбора на Кипре - 0,15–0,20 % в зависимости от суммы, в Португалии - 0,8 %.

Структурирование сделок для оптимизации налогообложения

Чтобы избавить потомков от разоряющих налогов на наследство, многие оформляют недвижимость на юридическое лицо - семейную компанию, фонд или траст.

Для оптимизации налогообложения во Франции недвижимость часто оформляется на гражданское товарищество по операциям с недвижимостью (la société civile immobilière, SCI). В этом случае налог на наследство практически отсутствует. Нужно пройти такие этапы: основать SCI, купить на эту компанию недвижимость в кредит, «расчленить» собственность и передать её в дар наследнику. При дарении сумма ипотеки вычитается из стоимости долей SCI. Например, отец в возрасте 59 лет передаёт в дар имущество при остатке кредита 50 тыс. евро, при этом доли имущества без права пользования (nue-propriété) оцениваются в 105 тыс. евро (50 % от 210 тыс. общей стоимости). В таком случае сумма налога составит всего 250 евро. Под «расчленением собственности» (démembrement de propriété) подразумевается такой случай, когда, например, родителю принадлежит узуфрукт (право пользования недвижимостью), а наследнику-сыну - nue propriété (недвижимость без права пользования, или попросту стены).

В Германии с 2009 года был введён закон (Erbschafts- und Schenkungsteuergesetz), по которому 100 % активов компании освобождаются от налога на наследство, если удовлетворены определённые критерии: бизнес должен функционировать в течение минимум семи лет после приобретения активов, а уровень расходов на зарплаты должен превышать первоначальный уровень в восемь раз, или количество сотрудников должно превышать 20 человек. Однако в декабре 2014 года Верховный суд страны постановил, что закон является неконституционным, и эта налоговая льгота может быть отменена в середине 2016 года.

В офшорных странах попечитель (доверительный собственник) не обязан сообщать о доходах траста налоговым органам той страны, гражданами которой являются бенефициары, и освобождается от налога на наследование. Например, недвижимость в Великобритании, оформленная на офшорную компанию, не будет облагаться налогом на наследование (это послабление будет отменено в апреле 2017).

«В определённых случаях такие инструменты, как траст или фонд, могут быть использованы для оптимизации налогообложения при наследовании, но они не работают, например, при передаче французской недвижимости. В отношении жилой недвижимости, к примеру в Великобритании, ипотечная ссуда может уменьшить налоговые последствия при передаче наследства: налоговая база представляет собой так называемую „чистую стоимость актива“ (net asset value), а ипотечный кредит (до момента погашения) фактически уменьшает стоимость актива»,- говорит Алексей Пантелеев.

В любом случае каждая ситуация уникальна и требует детального исследования как специалистом по наследственным делам, так и налоговым экспертом.

«Мы рекомендуем оформлять завещание у нотариуса или адвоката страны, где находится имущество,- советует управляющий партнёр „Транио“ Георгий Качмазов в статье „Наследование недвижимости за рубежом и другого имущества“ .- Желательно включить непосредственно в завещание формулировку типа „из принадлежащего мне имущества, а именно дом во Франции по адресу…“. Это нужно, чтобы не обобщать всё имущество, которое может находиться также в России или где-то ещё. Это самый верный способ избежать коллизий правоприменения и лишних споров».

Юлия Кожевникова, «Транио»

Право наследования в Италии основывается на национальном Гражданском кодексе, который близок к Французскому законодательству, но влияние оказало также Швейцарское право. Положения итальянского закона не разрешают свободно распоряжаться своим имуществом в случае гибели. Некоторые члены семьи вправе получить законную долю.

Кто имеет право на обязательную часть?

Итальянское законодательство предусматривает три вида завещательного документа:

1. Олеографическое завещание составляет лично собственник имущества с указанием даты и подписью. Заверение нотариусом не требуется.
2. Официальное распоряжение на случай смерти оформляет нотариус с участием двух очевидцев.
3. Конфиденциальный документ составляет владелец собственности и передает в закрытом варианте нотариусу в присутствии двух наблюдателей.

Нужно разобраться кто, по закону, имеет .

Потомками первой линии кровных связей являются бабушки и дедушки, дети и родители. Также могут призываться к наследованию родственники до шестого уровня при отсутствии первоочередной родни. Интересы несовершеннолетнего лица представляют родители и опекуны.

Законная часть зависит от родственных отношений между собственником имущества и преемниками. Вдове или вдовцу положено 50% наследуемого имущества. Обязательная доля не включается в завещание и предусмотрена следующим лицам:

• при наличии 1 ребенка 1/3 часть положена вдове или вдовцу и ребенку;
• при наличии больше 1 ребенка предусмотрено 50% детям, 25% пережившему вдовцу или вдове;
• в случае смерти родителя и при отсутствии второго супруга, дети наследуют две трети имущества, один ребенок 50%;
• живые родители при отсутствии потомков и второго супруга у покойного лица вправе наследовать три четверти состоянии или 25%, если нет детей, но остался вдовец или вдова.

Только на основании официальных брачных отношений второй супруг, который является гражданином другой страны, будет иметь право на наследство. В отличие от украинского или российского законодательства он также вправе получать пенсию. Например, обеспечение мужа между вдовами от нескольких браков делится пропорционально прожитому количеству лет вместе.

Расторжение брака не порождает наследственных прав, так же как и неофициальные супружеские отношения. Однако, наследство после смерти мужа или жены в Италии, допускает переход состояния умершего лица на основании договора, оформленного нотариальным путем. Это может быть дарение, продажа или другой вид распоряжения собственностью.

Какой порядок оформления

Гражданин другой страны при оформлении объектов недвижимости в Италии должен предъявить в апелляционный суд Италии документ со штампом Aia и заверенный нотариально перевод. Адвокат, который будет представлять интересы преемника. Должен оформить доверенность с переводом, который выполнен в представительстве Италии.

Письменное обращение о принятии наследственной массы подается преемником или его адвокатом в Налоговое агентство по месту жительства покойного на протяжении года после его гибели. Время принятия наследуемой массы, отказа или судебного обращения составляет десять лет со дня смерти владельца состояния.

Если наследодатель иностранное лицо владеет сбережениями в Италии. То предпочтительнее заранее оформить завещательное распоряжение. Чтобы в будущем не столкнуться с конфликтными моментами в вопросе применения законодательных норм, необходимо составить обоюдное письменное соглашение в случае гибели одного из супругов.

Налоги в Италии

Для налоговых органов Италии не важно, кто является наследником. Основной момент – это уплата налоговых платежей. Принятие наследственной массы – это право, а не обязанность в отличие от сборов в государственную казну. Если письменное обращение не подано, следовательно, налоги не уплачены, в этом случае предусмотрены штрафы.

Наследники первой степени и супруги, если состояние оценивается меньше ста тысяч ЕВРО и не включает недвижимое имущество, освобождаются от оформления передающейся собственности.

Уплата налога не свидетельствует о принятии наследственной массы или отказе. Например, если преемник не уплатил налоговый сбор, а другие сделали это за него и полагают, что он не вошел в их число, они ошибаются. Этот факт не подтверждает принятие наследства или отказ.

В Италии предусмотрена государственная пошлина в объёме от 4-8%. Которая зависит от родственных связей между умершим лицом и наследниками, а также от суммы необлагаемого минимума.

Правопреемники должны уплатить 2% ипотечного и 1% кадастрового налогового сбора, если в наследуемую массу вошло недвижимое имущество. Для родственников, которые получили недвижимость как «первое жилье», существует привилегия. Каждый уплачивает ипотечный и кадастровый налог в сумме 200 ЕВРО.

Люди, проживающие и зарегистрированные за пределами Италии, могут стать наследниками имущества, расположенного на территории Италии, в результате иммиграции или миграции.

Мы обладаем глубокими знаниями во всех сферах, которые охватывает наследственное законодательство Италии , а именно:

• Недействительные завещания
• Эвикция наследуемого имущества
• Совместное наследование
• Учреждение доверительной собственности
• Участие в создании наследства и
• Борьба с нарушениями в области наследственного права.

Если вы стали наследником имущества в Италии, вам требуется помощь в получении наследства или вы столкнулись с проблемами в области наследственного права, как, например, наличие нескольких завещаний или ошибок в завещании, свяжитесь с нами для получения помощи и поддержки. Мы готовы помочь в решении любого вопроса в области наследственного права, окружив вас вниманием и заботой.

Горячая тема: наследование недвижимости в Италии
Процесс наследование недвижимого имущества на территории Италии включает в себя несколько шагов:

1. Первый этап включает в себя подготовку всей необходимой документации для ответственных органов на территории Италии. Все объекты недвижимого имущества на территории Италии зарегистрированы в особой базе данных, которая называется «Catasto». Мы сможем однозначно установить статус наследуемого имущества только после получения выписки из Catasto. В некоторых случаях у объекта может быть более одного владельца, имущество может находиться под арестом или иметь долги по уплате налогов.
2. Второй этап включает сбор документов, необходимых для подачи Заявки на вступление в наследство (Dichiarazione di Eredità). Такими документами являются:
   a. Atto Notorio: нотариально заверенный документ, подписанный наследником в присутствии нотариуса (в стране проживания наследника), переведенный на итальянский язык и заверенный нотариусом. В данном документе наследник подтверждает свою родственную или иную связь с усопшим.
   b. Certificato di Morte (Свидетельство о смерти): нотариально заверенное, с переводом на итальянский язык.
   c. Копия паспорта наследника.
   d. Копия паспорта усопшего
   e. Налоговый номер (Codice Fiscale) наследника: достаточно предоставить простую доверенность на получение Codice Fiscale от вашего имени.
   f. Налоговый номер усопшего (при наличии).
   g. Выписка из базы данных Catasto (см. описание выше).Данный документ необходим для расчета налогов к уплате на территории Италии.
   h. Получение документа, известного, как Modello F23: данный документ подтверждает уплату налогов со стороны наследника, и является обязательным для заявки на получение наследства.Заявка на вступление в наследство, сопровождаемая полным комплектом указанных документов подается в ответственный налоговый орган в Италии (Agenzia delle Entrate ) в течение года с момента смерти наследодателя. Налоговый орган располагается по месту проживания усопшего. В случае, если усопший не был зарегистрирован на территории Италии, Налоговое управление в Риме будет являться органом, в который необходимо подавать заявку на вступление в наследство с пакетом сопроводительных документов.
3. Последний этап включает изменение информации о собственности в Кадастровой палате Италии. Для изменения информации необходимо подать заявку в ответственное представительство Земельного комитета. Данный документ подтверждает подачу заявки на вступление в наследство.

Наши специалисты в области наследственного права готовы помочь вам на: итальянском, английском, немецком, русском, испанском и греческом языках.

Информация, размещенная на данной странице, не является частью норм действующего законодательства Италии или судебной и юридической практики. Авторы и лица, опубликовавшие данную информацию, не несут ответственности за любые события и последствия, ставшие возможными в результате действий, принятых с использованием информации, содержащейся в данной статье. Авторы и лица, опубликовавшие данную информацию, не несут ответственности за возможные ошибки и опечатки. Данная статья не являются частью юридической, правовой или налоговой консультации. Перед принятием любых решений или действий, читателям настоятельно рекомендуется обратиться за помощью к профессионалам отрасли.

18 thoughts on “Наследование в Италии”

Buenas tardes: Soy nieta de italianos, mi padre fallecio en el año 2006, entre los años 1989 Y 1995 recibimoes un llamado aportando datos de que la hermana de mi padre recibio una herencia desde Italia la cual no le informo a mi padre (su hermano) presentando un acta de de defunsion falsa.
La misma fue cobrada en Argentina calculamos entre 1989 y 1995, mi padre se acerco a una abogada pero el costo para averiguarlo era muy caro.
Queria saber si se puede averiguar algo sobre esto ya que mi tia aun vive.
Atte

Мы не резиденты в Италии имеем недвижимость, мой супруг скончался. У нас нет детей и нет завещания. Как я могу продать эту недвижимость? Я являюсь законной супругой. Какие дальнейшие шаги я должна сделать по закону, как иностранка?татьия

Buenas tardes: le consulto; fuimos 4 hermanos(yo el menor), los dos mayores fallecieron hace años.-La tercera era mujer, siendo soltera hace 42 años se fue a Italia.-Allá se casó c/un sr.italiano viviendo en Nápoles,—Varios años después se quedó viuda-Años después se fue a San Remo y alli conoció a un señor italiano c/quien se fue a vivir a la localidad de Taggio-(afueras de San Remo) —Hace dos años volvió a enviudar—No tuvo hijos tanto en Argentina como en Italia.—En los primeros dias de Junio, lamentablemente mi hermana falleció.—Ahora bien,como parientes existo yo y cuatro sobrinos (un hijo de un hermano y tres del otro)—Deseo entonces saber, cual es el nivel de derechos hereditarios que tenemos los cuatro sobrinos y yo (solo debo aclarar que mis 3 hermanos eran hijos de igual padre y madre, yo en cambio comparti solo el padre, devenido de un segundo matrimonio)..Habria un autito de 1990 y un dinero en un Banco.-En lo que hace a la cuenta bancaria, deseo saber que tramite puede hacerse para acceder al respectivo valor—-Saludos y muchas gracias…LUIS

Hola envíe.un poder a Italia siciliano a una tía por el.asunto de una herencia en la que soy parte heredero, ellos.no me contestaron más nunca luego de haber enviado el poder. Como hago para saber si ellos vendieron y me marginaron? Tengo la visura catastrale de las tres propiedades en herencia.

Подскажите что мне делать умер отец моего ребёнка отец и мой ребёнок граждане Италии я только в марте нашла нотариуса у которого храниться завещание за публикацию он запрашивает 2600€ в конце апреля мне нужно уже принять или не принять наследство Что я должна делать в первую очередь? Я не живу в Италии и наследство скорей всего на мою несовершеннолетнюю дочь, кроме моей дочери есть старшая сестра от брака с итальянкой они тридцать лет как в разводе и её сын но она говорит что отказалась от наследства так как там якобы одни долги. Но это не проверенная информация. Единственное что я уже имею на руках это документы о том что он всю недвижимость она примерно оценивается в миллион четыреста евро в Италии продал этой старшей дочери но уже после того как родилась наша с ним общая дочь Я поняла что она не заинтересована в том чтобы я открывала завещание. Времени осталось очень мало и я не знаю как мне поступить. Дайте пожалуйста мне совет или посоветуйте хорошего адвоката.Спасибо.

1. доброе утро
   чтобы иметь возможность провести проверку, нам нужны документы, относящиеся к наследству, находящемуся в его владении (они написаны на итальянском языке?)
   Можете ли вы отправить нам документы на ?
   Документы написаны на итальянском языке?
   Мишель Амброгио

hola quisiera hacer una consulta por una propiedad en trapani que seria mi tio y ha dejado una propiedad en el centro del paese nosotros somos 4 sobrinos que vivimos en argentina,conocemos la propiedad y hemos escrito al comune y ellos respondieron, como debemos hacer para recuperarla gracias

1. Do you have no one who speaks French with a person whose mother (who just died and left him money)is Italian but he is French. He is in Italy at the moment but is totally lost without help.
   If not in your company, perhaps you can suggest someone else who can help him?
   I can inform him of your answer as he does not speak English.

2. Scenario: father lives in italy and dies leaving property and a large amount of money to daughter

   Question: does the daughter have to spend a certain amount of time in italy before the inheritance is released?

3. Buenos dias , mi nombre es Edgardo Flores , me dirijo a uds con el fin de saber acerca de como son los pasos a seguir para averiguar que herencia tiene mi madre en Italia . hace unos meses recibimos varios llamado de un familiar de ella desde Italia diciendo que habia un dinero en una cuanta en un banco que solo se podia extraer si ella firmaba. Esa cuenta era de su primo que fallecio y fue el ultimo descendiente en aquel pais.
   El abuelo de mi madre inmigro a Argentina y fallecio aqui, era de la zona de Breda Di Piave , zona agricola de Treviso, donde tenia tierras al venirse para nuestro pais.
   aguardo a la brevedad sus comentarios , tengo arbol genealogico y los telefonos de contactos de Italia y otros papeles para su averiguacion.
   desde ya muchas gracias

   Hola!! Buenas tardes mi nombre es julieta. Queria hacerle 2 preguntas. 1) viví con mi bis abuelas hasta los 2 años. Este año gracias a dios pude viajar a su pueblo. La casa donde vivia esta abandonada hace años y destruida por el terremoto de 1962. Me comentaron que puedo reclamar su tierra. Su casa. Como se hace? Ustedes hacen los tramites? O lonpuede hacer uno mismo? Y por otro lado. Buscando papeles e info para hacer la ciudadania italiana para mi mamá y para mi. Una tia de mi mama dijo que hace años 1 señor andaba desesperado buscando papeles x una herencia de el apellido de la mama de mi mamá. Me dijeron que si uno de los herederos se presenta y tiene una discapacidad (mi madre) puede obtenerla. Pero la verdad no sabemos cual es la herencia ni donde . Nos gustaria que nosnpuedan ayudar. Espero su respuesta. Muchas gracias

   Estoy interesado en recibir información de cuales son los tramites y/o requisitos para dar como herencia la pensión, es decir:

   Una mamá ciudadana italiana da como herencia la pensión cuando fallezca, a su hija Colombiana.

   Puede una esposa casada con un italiano renunciar a su herencia, ya q es propiedad y no le interesa.
   Favor me urge respuesta, por alli me comentaron q lo podia renunciar a la herencia en un documento por escrito ante un notario . Pero no se si en verdad esto lo permite el Codigo Civil Italiano.

   Having read your information about the ATTO NOTORIO may I ask if the heirs are required to have any witnesses decllaration to accompany the Atto notorio. This to confirm that the heirs are in fact who they are stating they are. Your information simply states the heirs complete the atto notorio with no mention of legalised witness declaration.