Обмен российских прав на израильские в натании. Замена водительских прав на израильские

Новые репатрианты имеют право сменить свои старые водительские права на новые в течении 3 лет со дня совершения алии. Туристы и новые олимы могут использовать свои «родные» водительские права в течении года после прибытия.

Условия замены

Ваши права выданные до совершения алии должны быть действительны.
Вам не меньше 17 лет (17 — это минимальный возраст для частной машины до 4 тонн)

Пошаговая процедура замены водительского удостоверения

1. Получить «Тофес Ярок» (Зеленая форма) , а именно форму 18 с которой вы должны пройти тест у окулиста

Проверка зрения проводится в назначенной оптике утвержденной Министерством транспорта.

Вам понадобится:
Теудат зеут или Теудат Закаут
50 шекелей
Ваши очки или контактные линзы, если вы ими пользуетесь

1. Декларация здоровья

Вам нужно:
Подписать декларацию о здоровье
Получить подпись вашего семейного врача (терапевта)

1. Посетите лицензирующий орган (Мисрад хаРишуи)

Перед тем, как идти на уроки вождения с инструктором, нужно зайти в один из офисов Мисрад хаРишуи, где они поставят штамп на форме от окулиста подтверждая, что вы в состоянии брать уроки вождения. Если у вас есть какие-то хронические заболевания, у вас могут потребовать медицинское заключение, для которого надо будет получить необходимое подтверждение, поэтому процедура может быть отложена.

Взять с собой:
Форму от окулиста
Ваши старые водительские права + копия
Теудат зеут, Теудат Закаут или теудат оле

1. Практические занятия с инструктором

Нет установленного законом минимального количества уроков, которые необходимо пройти, прежде чем принимать пойти на экзамен по вождению. Однако большинство инструкторов будет настаивать на том, чтобы вы взяли хотя бы один или два урока. Следует отметить, что если вы не экзамен по вождению во второй раз, вы должны будете обучаться и получать права заново со всеми вытекающими (обучение и экзамен по теории вождения).

Бюджет: около 125 шекелей за один урок вождения

1. Оплата экзамена по вождению

Плата за экзамен составляет 65 шекелей. Она должна быть оплачена в почтовом отделении.

Удачи! Убедитесь, что у вас на руках есть эти документы :

Теудат зеут или Теудат закаут
Ваши водительские права
Квитанция и подтверждение оплаты 65 шекелей

1. Пройдите экзамен

Примечание: ваш инструктор вождения может дополнительно взять 400 шекелей за использование его автомобиля во время экзамена. К сожалению, использовать свое авто не разрешено.Если сдавать тест на машине с автоматической коробкой передач, то лицензия будет распространяться только на автомат. Если машина на экзамене с ручной коробкой передач, то вы будете иметь право водить и автомат, и механику.

1. Результаты

Вы должны получить результаты в течение одного или двух дней. Если вы сдали, вам нужно будет идти в Мисрад хаРишуи для получения временных прав.

1. Оплата за постоянные права

Стоимость постоянных водительских прав, которые действительны в течение двух лет, составляет 93 шекеля. Лицензия сроком на 5 лет — 227 шекелей, лицензия на 10 лет — 438 шекелей. Вы можете оплатить в почтовом отделении или онлайн на сайте Министерства транспорта или по телефону — звоните * 5678

1. Продление водительского удостоверения

Если вы хотите продлить права и вы старше 40 лет, вы должны пройти обследование глаз (через признанного окулиста). Стоимость составляет 50 шекелей.

Одному моему знакомому его инструктор по вождению сказал не носить солнцезащитные очки во время экзамена по вождению. Если вы их оденете, то экзаменатор не сможет увидеть, на что вы обращаете внимание и оценит вас соответствующе.
Игаль — инструктор по вождению, который работает с олимами в районе Хайфы, рекомендует начать процедуру замены прав по крайней мере, за 6 месяцев до истечения срока их действия и не ждать до последней минуты. Вы никогда не знаете, сколько уроков вам потребуется и какие задержки могут возникнуть.

Срок действия удостоверения водителя

Итак, мы прошли минимально необходимое количество уроков и успешно прошли практический экзамен по вождению, вам выдали постоянное израильское водительское удостоверение. Водительские права выдаются на 2, 5 и 10 лет и выглядит это следующим образом:

Срок действия 2 года

Новый водитель – Нехаг хадаш

Лицензия на транспортное средство общего пользования, тяжелого грузового транспортного средства, безопасное транспортное средство или детское транспортное средство водителя в возрасте старше 50 лет.

Лицензированный водитель в возрасте от 65 лет и старше.

Срок действия 5 лет

5-летняя лицензия выдается после 2-летнего периода.

Срок действия 10 лет

После вождения в течение 7 лет, из них 2 года как новый водитель плюс 5 лет- вам будет выдана лицензия, которая действительна в течение 10 лет.

Дата продления водительских прав совпадает с датой рождения. Примерно за месяц до истечения срока действия лицензии, Министерство транспорта пошлет Вам форму для обновления (которое также является новой временной лицензией) вместе с платежным ваучером с суммой для продления для вашей категории прав.

После того, как вы заплатили пошлины за продление, ваши новые права отправят вам по почте. Это может занять несколько месяцев, и в течение этого периода, вы должны иметь при себе свои новые временные права.

Варианты оплаты платежа

— позвонив в Министерство транспорта * 5678
— в любом коммерческом или почтовом банке
— в местном бюро лицензирования
— в любом отделении Супер-Фарм, который имеет самообслуживание станции Транспортного Министерства
— с помощью кредитной карты, онлайн и на английском языке

Важно!

Вам могут не выслать форму для продления документов, поэтому обратите внимание на дату, когда вам нужно будет обновить права. Если вы не получили форму, надо обратиться в Министерство транспорта по номеру * 5678

Часть 1 – владельцы иностранных водительских прав со стажем вождения 5 и более лет

Приехав в Израиль, репатриант решает в первую очередь наиболее срочные вопросы: присоединение и запись в конкретную поликлинику (купат-холим), выбор семейного врача для всех членов семьи. Затем следует организация изучения языка, поиск работы, определение детей в школы и садики.

Уже на этих первых этапах очень полезно иметь возможность пользоваться автомобилем (купленным в Израиле своим или чужим по доверенности), и государство дает такую возможность: в течение первого года жизни в Израиле новый гражданин может водить автомобиль с правами, полученными в другой стране и с международными.

Потом наступает момент, когда надо обзавестись собственными правами, так как по закону садиться за руль в Израиле можно только с израильскими правами.

С точки зрения получения водительских прав все новые репатрианты делятся на 2 группы:
— те, кто в стране исхода права имел – они в течение 3 лет со дня репатриации могут свои права подтвердить,
— те, кто приехал, не имея водительских прав и опыта вождения (в эту же группу отнесем подрастающих детей репатриантов).

Того, как получают водительские права в Израиле, коснемся позже, а сейчас – о тех, кто приехал с действующими водительскими правами.

С августа 2017 года эту часть новых репатриантов снова разбили на 2 группы:
1. Те, у кого стаж вождения в стране исхода 5 и более лет .
2. Те, у кого менее 5 лет стажа вождения в стране исхода.

Новые репатрианты, возвращающиеся израильтяне и иностранные рабочие, должны пройти практический тест на вождение, офтальмологическое и медицинское обследование, в соответствии с процедурой получения израильских прав существовавшей до августа 2017.

Для новых репатриантов — водителей со стажем более 5 лет (при условии, что они подадут документы на получение прав в течение трех лет с момента репатриации, при этом, не достигших возраста 70 лет), введен заявительный порядок получения израильских прав (то есть, не сдавая ни теоретический, ни практический экзамены). Обмен прав НЕ происходит — российские права тоже остаются у репатрианта .

Это правило распространяется на действующие иностранные водительские права на управление автомобилем (категория B), мотоциклом (категория A) или трактором (категория 1).

Процедура получения израильских водительских прав

для этой группы репатриантов (в соответствии с «Пошаговой инструкцией для замены водительских прав, полученных репатриантами в стране исхода, на израильские» опубликованной в августе 2017г.):

1. Нужно получить и заполнить специальный бланк, называемый на иврите «тофес ярок» (он зеленого цвета), форму 18.

2. Требуется фотография , которую можно сделать бесплатно в одном из специальных пунктов (адреса можно найти на сайте Министерства транспорта). Там же и выдается специальный бланк «Тофес Ярок».
Фотография заносится в базу данных. При себе обязательно иметь израильское удостоверение личности (теудат-зеут или даркон).

3. Потребуются следующие документы :
Израильское удостоверение личности («теудат зеут») – в оригинале.
Удостоверение нового репатрианта («теудат оле») – в оригинале.
Иностранные водительские права – в оригинале, и их фотокопия. Если права содержат текст на любом языке, кроме английского – специалисты рекомендуют их перевести, (это должен быть перевод официального бюро переводов или дипломированного переводчика), и заверить перевод у израильского нотариуса.
Загранпаспорт страны, где были получены водительские права – в оригинале.

4. Со всеми этими документами следует обратиться в одно из отделений Регистрационного управления («мисрад ха-ришуй») Министерства транспорта .
В некоторых отделениях специально для этой процедуры выделены определенные дни и часы. Расписание работы филиалов управления по всей стране можно выяснить в справочном центре Минтранса по телефону *5678 или на сайте — .

Нужно заранее назначить очередь , и даже при заранее назначенной очереди, надо быть готовым к тому, что процедура может занять несколько часов.

5. Если прошение о получении израильских водительских прав будет удовлетворено, то выдают квитанцию, которую необходимо оплатить на почте. После этого служащий на месте оформит временные водительские права . Есть и другие варианты получить после оплаты временные водительские права.

6. Постоянный документ (пластиковая карточка) — водительские права высылаются почтой . Срок отправки законом не регулируется.

Важно знать, что права будут высланы на тот адрес, который указан в удостоверении личности («теудат зеуте»).
Если вы не проживаете по этому адресу, и не можете договориться о том, чтобы ваша фамилия была указана, хотя бы временно, на почтовом ящике по этому адресу, то вам следует заранее поменять ваш адрес в МВД – на адрес того, у кого вы фактически живете. Для этого не требуется его физическое присутствие в МВД, достаточно вашего присутствия и предъявления его удостоверения личности («теудат зеута») – и обычно это получается сделать в справочном окне МВД, а не в общей очереди.

Если срок действия иностранной водительской лицензии истек после репатриации, или водительский стаж в документе не указан, можно обратиться в посольство страны исхода в Израиле или напрямую связаться с министерством транспорта либо соответствующим ведомством в стране, где было выдано удостоверение, и получить справку (на английском языке), подтверждающую непрерывность водительского стажа.

Дополнительная информация
Репатриантам (до трех лет в стране), у которых уже назначен экзамен по вождению, следует проверить необходимость его прохождения. Если экзамен уже был провален дважды, в этом случае новые правила не действуют. Этим водителям все равно придется сдавать практический экзамен в Израиле.

Для тех, кто должен был сдавать экзамен впервые или пересдавать его в первый раз, назначенный «тест» можно отменить после посещения Управления регистрации автотранспорта.

Гражданам, имеющим иностранные водительские права и желающим получить израильские права, целесообразно получить подробную информацию касательного своего случая, связавшись с телефонным Справочным центром Минтранса .

В некоторых случаях может потребоваться и ещё некоторая дополнительная информация , например, тем, кто после репатриации какое-то время находится за границами Израиля, занимаясь бизнесом.
Многие европейские, и не только, банки просят представить при открытии счета второй израильский документ, удостоверяющий личность – в добавление (ранее — лессе-пассе). Таким вторым документом удобно использовать водительские права.

Мы поможем в разъяснении любых возникших вопросов — воспользуйтесь бесплатной консультацией адвоката, заполнив форму, и мы свяжемся с вами в течение 1 рабочего дня.

Обратиться к нам или задать уточняющие вопросы вы можете по телефонам:

В Министерство транспорта поступает большое количество обращений от граждан по вопросу замены иностранных водительских прав для репатриантов на израильские.

Министр Исраэль Кац подчеркнул некоторые аспекты, свидетельствующие об эффективности инициированной им реформы: «Благодаря новым правилам, репатрианты до трех лет в стране теперь могут получить израильские права всего за один день. Подписанное мной на днях постановление позволяет репатриантам избежать излишней бюрократии, сэкономить время и деньги. Я считаю, что каждый должен помогать репатриантам быстро и успешно интегрироваться в нашей стране».

В связи с этим глава транспортного ведомства детально разъяснил подробности процедуры подтверждения иностранных водительских прав.

Канцелярия министра приводит полный текст разъяснений.

Репатрианты до трех лет в стране могут произвести замену действующих иностранных водительских прав на управление автомобилем (категория B), мотоциклом (категория A) или трактором (категория 1) без прохождения практического экзамена по вождению. Условием для этого является наличие водительского стажа в стране исхода не менее 5 лет. Напомним, что ранее обязательным требованием для подтверждения прав в Израиле для этой категории граждан являлось прохождение практического экзамена по вождению («тест»).

Первый шаг : посещение фотопункта . Первым шагом для репатрианта, соответствующего перечисленным выше критериям, должно стать посещение одного из фотопунктов страны. Там следует сфотографироваться и получить соответствующий бланк. Эта услуга предоставляется бесплатно. Дигитальное фото заносится в базу данных Минтранса. Список фотопунктов можно найти на официальном сайте министерства транспорта. При себе обязательно иметь израильское удостоверение личности («теудат зеут» или «даркон»).

После этого следует обратиться в Управление регистрации автотранспорта («мисрад ха-ришуй»). Рекомендуется заранее проверить часы работы ближайшего к Вам отделения Управления, и когда можно прийти туда по интересующему Вас вопросу (в некоторых отделениях Управления специально для этой процедуры выделены отдельные дни и часы). Расписание работы филиалов Управления по всей стране можно выяснить в Справочным центре Минтранса по телефону *5678

Необходимые документы . При обращении в офисы Управления регистрации автотранспорта («мисрад ришуй») необходимо иметь бланк с данными и фотографией водителя (выдается в фотопункте), удостоверение личности, удостоверение репатрианта («теудат оле»), загранпаспорт («даркон» - у кого есть этот документ), и действительные водительские права из страны исхода.

Служащий выдаст на месте временные водительские права. Постоянный документ (пластиковая карточка) будет выслан позже по почте на адрес, зарегистрированный в МВД. Поэтому, если Вы сменили место жительства, очень важно своевременно сообщить об этом в министерство внутренних дел.

Обратите внимание!

Если срок действия иностранной водительской лицензии истек, можно обратиться в посольство страны исхода в Израиле или напрямую связаться с министерством транспорта или соответствующим ведомством в стране, где было выдано удостоверение, и получить справку (на английском языке), подтверждающую непрерывность водительского стажа.

Медицинские проверки, включая проверку зрения, прохождение которых требовалось раннее при подтверждении водительских прав, отменены. Также не требуется заполнения декларации о состоянии здоровья самим водителем и семейным врачом (терапевтом). Все эти правила действительны для водителей в возрасте до 70-ти лет.

Репатриантам (до трех лет в стране), у которых назначен экзамен по вождению, следует проверить необходимость его прохождения. Если экзамен был уже провален дважды, в этом случае новые правила не действуют. Этим водителям все равно придется сдавать практический экзамен в Израиле. Для тех, кто должен был сдавать экзамен впервые или пересдавать его в первый раз, теперь для замены иностранных прав на израильские достаточно вышеназванных документов. В таком случае назначенный «тест» можно отменить после посещения Управления регистрации автотранспорта.

Стоимость оформления водительских прав составляет 440 шекелей. Срок действия - 10 лет.

Дополнительная информация : Справочный центр Минтранса по телефону по тел. *5678. Для обращения к консультанту следует набрать цифру 1, а затем добавочный 3 для беседы с русскоязычным сотрудником).

В связи с выходом нового закона о водительских правах в Израиле (здесь этот документ называется ришайон нейига) у граждан возникает все больше вопросов о замене водительских прав, полученных репатриантами в других странах (например, российских), на израильские.

Теперь даже те репатрианты, которые пребывают в стране до 3-х лет, могут заменить иностранные действующие водительские права без прохождения экзамена по вождению при условии, что ваш водительский стаж в стране, выдавшей исходные водительские права, составляет от 5 лет и более. Это правило касается следующих категорий документов: права на управление мотоциклом – категория А, легковым автомобилем – категория В и трактором – категория 1.

До утверждения новых правил репатрианты, прожившие на Святой Земле меньше 3-х лет, могли рассчитывать на обмен водительских прав на израильские только после подтверждения своего документа – прохождения «теста», практического экзамена по вождению. Это, во-первых, недешево стоило, а во-вторых, инструкторы-экзаменаторы были достаточно строги, и сдать «практику» получалось далеко не у всех и не с первого раза. Отмена обязательного практического экзамена может только обрадовать тех, кто совсем недавно. Во всем этом есть только один минус – новому закону обрадовалось такое количество репатриантов, что за ришайон нейига образовалась большая очередь.

Законодательством предусмотрена возможность получения израильских водительских прав всего за один день, то на практике эта процедура из-за большого количества желающих сильно затягивается.

А что делать тем, кто не может представить себя пешим и не в состоянии расстаться со своим автомобилем даже на пару недель?

Как быстро осуществить подтверждение водительских прав в Израиле?

Компания Союз Адвокатов предлагает свои услуги по ускоренному получению ришайон нейига – мы поможем сдать необходимые документы и организуем получение водительских прав прямо в руки.

Ускоренное получение водительских прав:

• Подадим документы;
• Ускорим процесс попадания в лист ожидания для оформления прав;
• Организуем посещения офтальмолога и терапевта;
• Поможем оплатить пошлину;
• Срок оформления 10 дней.

• израильский документ, удостоверяющий личность – или ;
• фото и бланк с данными, полученные в фотопункте;
• водительские права из страны исхода (обязательно действующие).

Вам сразу же будут выданы временные водительские права. Постоянные же вышлют на почту по адресу, зарегистрированном в МВД. Поэтому, если ваш адрес изменился, не забудьте об этом сообщить!

Получение водительских прав – один из самых актуальных вопросов для современного человека, а Израиль – страна прогрессивная и тут существуют свои ближневосточные нюансы дорожного движения. Здесь рано начинают учиться вождению – уже в 16 лет человек может сесть за руль с опытным преподавателем. Кроме этого, в нашу страну стремятся люди со всех уголков Земли и, конечно, у многих есть права, которые необходимо подтверждать. Сейчас вы узнаете о процессе обучения вождению в Израиле.

Особенности израильского климата

Преподавать вождение я начал еще в родном Кишиневе, но, когда приехал в Израиль, не думал, что свяжу с этим свою жизнь. Более того, мне казалось, что будет очень трудно: преподавать вождение – это не просто показывать, как нужно ездить и правильно переключаться. Прежде всего, нужно понимать тех, кто находится с тобой на одной дороге.

Такой ситуации, как на израильских дорогах, я не видел больше ни в одной стране. Пешеходы медленно по диагонали переходят дорогу, здороваясь друг с другом, машины останавливаются в три ряда… Ситуация на дороге напрямую зависит от менталитета! Но если меня спросят: где труднее сдать на права – в Израиле, России или Америке, я без тени сомнения отвечу: в Израиле: требования экзаменаторов здесь очень высоки.

Как получить права в Израиле?

Обучение вождению в Израиле проходит в дваэтапа. Во-первых, нужно изучить теорию, чаще всего это делается на таком сайте как: www.lamed.co.il . Экзамен можно сдать на иврите, русском, английском испанском на сайте . На экзамене нужно ответить на 30 вопросов, из которых можно допустить четыре ошибки. Если вы не прошли, через сутки результат обнуляется, и можете смело повторять пройденный алгоритм. Пересдавать можно бесконечное количество раз, другое дело, что лучше хорошо подготовиться и не платить за пересдачи снова и снова. Сдали – в добрый путь на следующий этап!

Практическая часть обучения вождению: ученик садится за руль и начинает передвигаться по дорогам Израиля с преподавателем. В Израиле никто не может обучать самостоятельно, не будучи прикрепленным к какой-либо автошколе. Однако привычное понятие «автошкола» для нашей страны не вполне применимо: обучение здесь индивидуальное. Зачастую ученик даже не знает, где находится его автошкола: преподаватель сам приезжает к нему и отвозит после занятий домой.

Обязательный минимум для обучения – 28 уроков. На мой взгляд, это как раз минимальное количество, достаточное для того, чтобы уверенно вести машину. Учителя в Израиле в основном гораздо лучше тех, с которыми я сталкивался на родине. Местные курсы подготовки инструкторов, как правило, очень хорошие и дорогостоящие; можно быть уверенным, что те, кто их закончили, владеют своей профессией.

Сколько занимает процесс обучения вождению? У меня были ученики, которые справлялись всего за месяц, но это редкий случай. В среднем же, для того, чтобы нормально выучиться (приготовить и сдать теорию, пройти осмотр и окончить практику), нужно потратить три-четыре месяца.

Определенной статистики, насколько успешно в Израиле с первого раза сдают экзамен на права, не существует. По своему опыту могу сказать, что если четверть претендентов сдает сразу – это хороший результат.

Первые полгода после получения прав с молодым водителем ездит сопровождающий: в первые три месяца – постоянно, далее – только ночью. Это не распространяется на тех, кто получил права в возрасте старше 24 лет; такие автомобилисты просто ездят два года с табличкой «молодой водитель».

А если сделали алию уже с правами?

Новые репатрианты, прибывающие с правами, первый год могут беспрепятственно ездить с ними, а в течение первых трех лет – сдать экзамен. В этом случае у вас не будет обязательных 28 уроков и не придется сдавать теорию. Сам экзамен тоже будет несколько проще и быстрее. Однако я бы рекомендовал брать уроки в любом случае – это поможет лучше понять особенности местных дорог, вождения и условий дорожного движения. Впрочем, не нужно забывать, что инструкторы захотят на вас заработать; берите ровно столько уроков, сколько вам понадобится, чтобы чувствовать себя уверенно.

Чтобы подтвердить иностранные права, нужно прежде всего пойти в отделение Министерства транспорта (Мисрад-а-ришуй), где вам выдадут специальный зеленый бланк («тофес а-ярок»), его дают бесплатно. Этот бланк нужно заполнить у врача-терапевта вашей больничной кассы. Затем в ближайшей оптике необходимо проверить зрение. После этого с результатами проверки, заполненным бланком и копией своих прав нужно прийти в тот же Мисрад-а-ришуй, где ваши документы проверят и поставят необходимые печати. После этого можно начинать заниматься с инструктором, либо сразу сдавать практику.

Может ли турист водить машину в Израиле со своими правами?

Турист, приехавший ненадолго, спокойно может ездить со своими правами. В настоящее время права других государств действительны в Израиле полгода. Кстати, иметь израильские права можно даже без гражданства и паспорта нашей страны. Иностранные рабочие, которые прибывают надолго, делают себе такие и спокойно водят транспорт.

Цена вопроса

Сорокаминутный урок вождения стоит 100-120 шекелей – то есть полный курс в 28 уроков обойдется приблизительно в три тысячи. Сам экзамен стоит около 400 шекелей, проверка зрения – 50 шекелей. Кстати, пересдачи в Израиле платные, к этому тоже нужно быть готовым.

Тем, кто собирается сдавать на права, я советую хорошо настроиться. Это серьезное занятие в ментальном и материальном плане. Нужно подумать, к кому ты идешь заниматься, посоветоваться со знакомыми и друзьями. Я уже говорил: все зависит от учителя, а не от школы. Есть еще кое-что, самое главное, что я хотел бы сказать всем – и водителям и пешеходам: люди, любите друг друга! И не только на дороге:)

Аркадий Вайслейб

Преподаватель вождения в Израиле, имеет многолетний стаж работы, любит Израиль, свою профессию и общение с людьми.

Материал подготовила - Марина Говзман