Заполнить заявление на визу во францию. Заполнение анкеты для получения визы во францию

Туристы, которые занимаются оформлением документов сами, знают, что очень важно правильно заполнить анкету. Одни страны требуют только интерактивного заполнения опросников, другие принимают бланки, заполненные вручную. Но в любом случае анкета распечатывается и собственноручно заявителем подписывается. Не является исключением и анкета на французскую визу.

Где брать бланки

На сайте французского Посольства можно скачать бланки анкет на французском и английском языке. Там же есть и образец.

Если вы не хотите заполнять анкету на компьютере, можно распечатать чистый бланк, такие выдают и в визовом центре, и заполнить этот бланк вручную.

Буквы должны быть латинские, печатные. Почерк аккуратный.

Бланк анкеты на французском языке

Бланк анкеты на английском языке

Что писать

Некоторые графы лучше оставить пустыми, чтобы проконсультироваться потом у сотрудников визового центра. Разберем, какие из пунктов могут вызвать вопросы, и как их правильно заполнить самостоятельно.

Личные данные

Первый блок вопросов – ваши личные данные. Здесь пишем все в точности так, как написано в вашем загранпаспорте.

В графе предыдущие фамилии пишете в хронологическом порядке, какие фамилии вы носили начиная с девичьей. Пишем без знаков препинания, через пробел. Если фамилии не менялись – не пишите ничего.

В графе «место рождения» нужно указать название населенного пункта. Страна рождения – для данной анкеты пишем не СССР, а Россия.

Гражданство при рождении указывается, только если оно отличается от вашего текущего гражданства.

Семейное положение: при всем богатстве выбора граждане РФ могут воспользоваться не всеми пунктами. Раздельное проживание – графа для граждан других стран.

Если анкета для визы во Францию заполняется на ребенка, в пункте 10 указываем данные его законного представителя.

Пункт 11 пропускаем: национального идентификационного номера у граждан РФ нет.

Сведения о загранпаспорте

Если вы читаете эту статью, скорее всего у вас обычный, а не служебный и не дипломатический паспорт. Так и пишите.

Контактная информация должна указываться по факту, ведь у Консульства может возникнуть необходимость связаться с вами, поэтому указываем все телефоны, по которым вы можете быть доступны, и адрес, по которому вы проживаете. Без индекса.

Про работу

Здесь указывается ваш социальный статус. Если вы работаете, напишите название должности, специальности. Если вы безработный, студент, пенсионер, так и укажите.

В графах «название и адрес работодателя» запишите название и адрес организации, где вы работаете. Студенты пишут про учебное заведение. Прочие неработающие граждане не пишут ничего. В графе «адрес работодателя» индивидуальные предприниматели указывают свой домашний адрес.

Сведения о поездке

Выбираем цель поездки: она должна соответствовать документам, которые предоставляются в качестве ее подтверждения. Основная страна назначения – Франция, конечно. Если у вас возникли сомнения, то, скорее всего, вам нужно запрашивать визу другой страны. Страна первого въезда – та, где вы будете проходить пограничный контроль, не обязательно Франция.

Количество запрашиваемых въездов – это тот самый пункт, в котором что-то посоветовать сложно. Многое зависит от вашей визовой истории.

Прочие данные

Здесь нужно вспомнить все предыдущие шенгенские визы за последние три года, если они были. Указать, когда у вас брали отпечатки пальцев. Факт биометрии для виз в США и Великобританию можно не указывать.

Место пребывания и расходы

Здесь нужно указать, где вы будете жить, контакты отеля, организации, человека, который вас пригласил. А также способы оплаты всех этих благ. Можно отмечать несколько вариантов, в том числе и оплату ваших расходов спонсором.

Полная инструкция, образец заполнения анкеты на визу во францию, как верно заполнить собственную анкету на визу во Францию 2018 с возможностью получения визы смотрите ниже по пунктам. Начинаем заполнять анкету на шенгенскую визу. Анкету скачать тут.

Пункт 1 и 3 . Пишем по данным в загранпаспорте. Отчество можно не указывать.

Пункт 2 , чаще всего, относится к женщинам, которые поменяли свою фамилию. Здесь потребуется указать другие фамилии. Когда фамилия человека не менялась, не требуется ничего писать. Не используйте прочерки, а также «no» или же «N/A”.

Пункт 4 . Число рождения нужно будет написать «день, затем месяц и год».

Пункт 5 . Точное место вашего рождения в полном соответствии со специальной графой загранпаспорта. Если у вас « Волгоградская обл.», тогда пишется латиницей «Volgogradskaja obl.», или по-английски «Volgograd region»– не важно.

Пункт 6 . Используем данные в загранпаспорте. Если указано СССР, тогда пишется USSR.

Пункт 7 . «Гражданство» – здесь все просто. «Гражданство, если другое» - до 25.12.1991 г., указывается «USSR». Когда человек родился позже указанной даты, тогда данный пункт не требуется заполнять. Когда Вы родились в государстве не в СССР и России, тогда указываем страну.

Пункт 8 . Пишем: Male - Муж; Female - Жен. Когда заполняете анкету при помощи персонального компьютера, тогда галочку не обязательно ставить, потому можно будет это сделать от руки.

Пункт 9. Указываем галочкой свое положение.

• Single - гражданин холост
• Married - гражданин женат.
• Separated - не живете вместе.
• Divorced - находитесь в разводе.
• Widow(er) - человек вдовец.
• Other - прочее.

Когда человек женат или же находится в разводе на официальном основании, тогда потребуется написать «разведен/а». Когда заполняете данную анкету при помощи персонального компьютера, тогда галочку не обязательно ставить, потому можно будет это сделать от руки.

Пункт 10 . Данный пункт важно будет заполнять для детей. Пишет родитель или опекун, который имеет официальный статус. Когда он или она живут с ребенком, который имеет несовершеннолетний возраст, требуется указать фамилию и официальное гражданство. Когда живет отдельно, тогда дополнительно пишется адрес и действующий телефонный номер.

Пункт 11 . К выполнению заполнения данный пункт не важен по правилам. Можно написать номер паспорта.

Пункт 12 . Требуется указать к какой группе относится документ.

• Ordinary - документ обычный.
• Diplomatic - документ дипломатический.
• Service - документ служебный.
• Official - документ официальный.
• Special - документ специальный.
• Other travel document - прочий документ.

Когда заполняете анкету при помощи персонального компьютера, тогда галочку не обязательно ставить, потому можно будет это сделать от руки.

Пункт 13 . Необходимо будет указать имеющийся номер своего паспорта. Когда документ старого вида и имеется надпись
«No», тогда имеется возможность ничего не указывать. Можно на выбор использовать «No», либо «#».

Пункт 14 и 15 . Пишем дату выдачи загранпаспорта и время его окончания. Дату пишем в любом удобном формате.

Пункт 16 . Пишем орган, который выдал загранпаспорт латинскими буквами, а также цифрами, когда такие имеются. ФМС = FMS, МИД России = MID ROSSII, УФМС = UFMS, ОУФМС = OUFMS.

Пункт 17. Пишем адрес собственного проживания. Здесь требуется написать именно тот адрес, где вы в данный промежуток времени проживаете. Данное требование в частности касается таких людей, которые имеют официальную регистрацию в регионах РФ, но при этом проживают на временной основе в столице страны в Москве. Консульство Франции не будет выходить с вами на связь, потому как им необходимо точное ваше место проживания в определенный промежуток по времени.

Очень важно будет указать действующий телефон для осуществления при необходимости связи с вами. Можно указать имеющиеся номера, потому как представители Консульства достаточно часто звонят и уточняют разнообразные моменты, которые непосредственно касаются возможности получения визы.

Пункт 18 . Когда вы официально считаетесь гражданином РФ, тогда указываем в «No» при помощи проставления галочки и идем дальше по анкете. Когда вы официально считаетесь иностранцем, тогда требуется прописать документ по которому находитесь в РФ.

Пункт 19 . Относится к людям, которые работают. Требуется написать должность по специально выданной справки с работы. Когда справка выдана на русском, тогда переведите при помощи переводчика. К примеру, вы работаете программистом, тогда нужно будет указать так: «Programmer».

• «STUDENT» - человек студент.
• «PUPIL» - человек школьник.
• «CHILD» - человек дошкольник.
• «HOUSEWIFE» - человек домохозяйка.
• «UNEMPLOYED» - человек не работающий.

Пункт 20 . Относится к людям, которые работают. Пишем название организации, а также ее адрес и телефон для осуществления связи при необходимости. Все данные заполняйте максимально внимательно и рекомендуется оставлять телефон по нему могут позвонить и выяснить необходимую информацию, которая непосредственно касается вопросов получения визы. К этому моменту отнеситесь максимально серьезно и ответственно, потому как контактная информация имеет достаточно важное значение в данном вопросе, это в значительной степени поможет избежать дополнительных сложностей и поможет сохранить время.

Пункт 21. Здесь осуществляем выбор типа визы:

• Tourism - поездка направлена на просмотр разнообразных достопримечательностей страны.
• Business - поездка по имеющемуся приглашению определенной организации иностранной регистрации.
• Visiting family or friends - поездка по составленному приглашению одного из членов семьи или же друзей.
• Cultural – поездка для того, чтобы посетить определенное культурное мероприятие, также по письменно составленному приглашению от определенной компании.
• Sports – поездка по приглашению определенной спортивной компании иностранного происхождения. Для посещения разнообразных соревнования и т.д.
• Official visit – поездка, которая подразумевает иностранное, письменное приглашения по разнообразным деловым вопросам, к примеру связанным с ведением определенного бизнеса.
• Study – поездка по письменному приглашению определенного учебной организации иностранного происхождения.
• Medical reasons – поездка по вопросам лечения по письменно составленному приглашению определенного лечебного учреждения.
• Transit – поездка, которая может быть оформлена в письменном виде при транзите.
• Airport transit - поездка в некоторых случаях может быть оформлена, как транзитная виза.
• Other - поездка по неуказанным выше причинам.

Пункт 22 . Пишем страну куда просите разрешение на возможность получения визы.

Пункт 23. Пишем стране, а также границу, которая вам будет пересечена самой первой.

Пункт 24 . Выбор определенного типа: single entry, two entries, multiple entries. Когда заполняете анкету при помощи персонального компьютера, тогда галочку не обязательно ставить, потому можно будет это сделать от руки.

Имеется прекрасная возможность попросить визу многократного вида.

Пункт 25 . Пишем число дней, которое вы будете находиться на определенной территории государства.

Когда требуется виза общим сроком в 3 месяца, тогда нужно будет указать 30 или же 45.

Пункт 26 . Пишем имеющиеся прошлые « шенгены ».

Пункт 27 . Здесь потребуется указать осуществляли ли вы сдачу отпечатков своих пальцев при осуществлении действий по оформлению шенгена.

Пункт 28 . Этот пункт потребуется заполнять только в возможных случаях, когда человеку нужна виза специального транзитного типа.

Пункт 29 . Пишем полностью дату вашего въезда в государство.

Пункт 30 . Когда нужна однократная виза, тогда полностью пишем дату въезда.

Пункт 31 . Этот пункт должен быть заполнен человеком, когда требуется туристическая, а также транзитная или же гостевая виза.

Пункт 32 . Этот пункт должен быть полностью заполнен в возможных случаях запроса деловой, для лечения или учебы визы.

Пункт 33 . Нужно написать, кто именно оплачивает денежные затраты.

Когда вы сами оплачиваете все денежные расходы, тогда потребуется заполнить всю левую часть по имеющимся там характеристикам.

Пункт 34 . Этот пункт необходимо будет полностью заполнить в случае, когда ваш непосредственный родственник в ЕС. В обратном случае оставляем пустым.

Пункт 35 . Когда имеется родственник в ЕС, тогда потребуется написать уровень родства.

Пункт 36. Указывается место где именно были поданы все соответствующие документы.

Ставим собственную подпись в пунктах:

• П. 37;
• П. «I am aware that the visa fee is not refunded - в возможном случае отказа денежный сбор не будет возвращен;
• при визе - я информирован/ -а, что необходима мед страховка»;
• снова пишем полное название места оформления соответствующих документов, а также полную дату составления и последующего подписания анкеты.

Cайт носит информационный характер и не является публичной офертой

Заполнение анкеты на французскую визу

Мнение, что анкета на визу во Францию формируется проще, чем в ту же Америку, ошибочно. Тридцать шесть разноплановых и не всегда понятных вопросов, заполнение на английском или французском языке, соблюдение строгих требований к оформлению дат, адресов, телефонных номеров и даже символов - это лишь малая часть того, что может вызвать трудности.

Если вам некогда изучать нюансы, связанные с заполнением визовой анкеты, обратитесь к профессионалам. Мы специализируемся на оформлении визы под ключ, имеем более чем 20-летний опыт работы и с радостью добавим вас в список клиентов.

Оформление анкеты в «Глобал-Контакт»

1. Вы заполняете на сайте опросный лист на русском языке и прикрепляете к заявке. На основании указанных сведений мы оцениваем шансы на одобрение визы. Услуга бесплатная и ни к чему не обязывающая.
2. Если вы заинтересованы в дальнейшей поддержке, мы помогаем подобрать нужный вид разрешения, консультируем по поводу документов и по любым интересующим вопросам, проверяем предоставленный вами пакет бумаг, обрабатываем его, переводим нужные справки, заполняем анкету на английском языке, записываем на прием в консульство.
3. В назначенный день вы посещаете дипломатическое ведомство в сопровождении нашего сотрудника, проходите процедуру биометрии, уплачиваете консульский сбор и подаете документы.
4. Мы отслеживаем готовность визы, забираем загранпаспорт и вручаем его вам. Оплата наших услуг осуществляется только после одобрения заявки консулом.

У нас самые приемлемые цены в Москве

35 евро за оформление в обычном режиме;

70 евро за экспресс-рассмотрение;

0 евро для детей до 6 лет.

Как заполнить анкету на французскую визу: общие требования

На сайте Посольства Франции представлены 2 вида бланков: на шенгенскую визу и на национальную. И тот и другой необходимо заполнять на английском либо французском языке . Имена, фамилии и адреса указываются с помощью транслитерации, личные данные в точности как в загранпаспорте.

Сведения разрешено вносить как от руки, так и в Word либо другой электронной программе. В первом случае нужно использовать латинские, печатные буквы, синие чернила. Во втором рекомендован шрифт Arial, 10 pt.

Можно поступить еще проще и заполнить заявление в электронной программе, которая автоматически исправляет все допущенные ошибки и даже преобразует строчные буквы в прописные, а русские в их латинское соответствие - не путать с переводом на английский язык. После внесения всех сведений вам останется лишь распечатать готовый бланк.

В 2018 году к анкете на визу во Францию предъявляются те же требования, что и в других странах Шенгена:

• не черкать;
• вводить один символ в одну ячейку, в том числе, пробел;
• не заходить за границы поля, писать разборчиво, так как заявление проверяется машинным способом;
• если при электронном заполнении, к примеру, в Word, в ячейках не проставляются крестики, их можно нарисовать от руки;
• указывать даты в формате ДД/ММ/ГГГГ.

Но есть и одно существенное отличие: в графе со страной рождения следует писать название того государства, которое существует сейчас . К примеру, в анкете для чешской визы лицам, рожденным до 1991 года, положено указывать USSR. Во время заполнения французского бланка об этом правиле нужно забыть.

Формы для скачивания в 2018 году

Скачать бланк анкеты на визу можно и на сайте Посольства Франции, а также их выдают при личном посещении любого визового центра.

Как заполнить анкету на Шенген во Францию: по пунктам

• Все личные данные следует указывать в точности как в загранпаспорте. Если вы меняли фамилию, впишите во второй пункт все предыдущие. Запятые между ними ставить не нужно, используйте пробел.
• Как уже говорилось выше, в графах со страной рождения и гражданством нужно указывать те сведения, которые актуальны на сегодняшний день. То есть, даже если вы родились до 1991 года, писать USSR (СССР) не нужно. Правильный ответ: RUSSIE.
• В графе с семейным положением ни в коем случае не отмечайте чекбокс «Живем раздельно», такая форма взаимоотношений не имеет юридической силы в РФ и предусмотрена в анкете для граждан других стран, как и пункт 11.
• Вопрос номер 18 нужно заполнять только тем, кто проживает в России, но является гражданином другой страны.
• Пункт 10 должен содержать сведения о законном представителе несовершеннолетнего заявителя. Если вы оформляете визу для себя, пропустите его.
• Вопросы 12-16 предназначены для внесения данных о проездном документе - заграничном паспорте. Здесь нужно указать его тип (правильный ответ для всех россиян - обычный), номер, даты выдачи и окончания срока действия, кем выдан.
• Пункты 19 и 20 освещают вопрос занятости заявителя. Должность напишите на английском языке. Безработные указывают UNEMPLOYED, студенты - STUDENT, пенсионеры - PENSIONER, школьники - SCHOOLCHILD. Затем впишите название, адрес и телефон работодателя. Учащиеся - учебного учреждения. Пенсионеры и дети пропускают пункт 20.
• Укажите информацию о цели поездки и типе запрашиваемой визы (вопросы 21-30). Учтите, что страна первого въезда может отличаться от страны назначения. В поле номер 26 укажите даты действия трех последних шенгенских виз, если таковые оформлялись.
• 31-33 - пункты, посвященные месту пребывания и расходам. Если у вас есть член семьи, являющийся гражданином государства, входящего в ЕС, то вместо этого блока заполняется раздел с информацией о родственнике (34 и 35 вопросы).

Доверьте получение визы специалистам!

Консульский сбор на визу взимается Посольством Франции, в случае отказа он не возвращается. Сервисный взнос, который необходимо уплатить при получении разрешения в визовом центре, заявителю также не вернут. Поэтому оформлять документы под чутким руководством специалистов не только проще, но и экономнее.

Мы взаимодействуем с Консульством Франции около 20 лет и принимаем плату за услуги только после выхода визы. Эти 2 фактора являются лучшей гарантией надежности нашего центра. Готовьтесь к предстоящей поездке, а решение визового вопроса предоставьте специалистам, и тогда французская виза окажется у вас в самый короткий срок!

Правила заполнения анкеты для получения визы во Францию

Чтобы гражданин России смог посетить Францию, он должен подготовить пакет документов, на основании которых выдаётся разрешение на посещение страны. Одним из них является анкета на визу во Францию, где излагаются сведения о заполнившем её лице, цели и продолжительности поездки.

Необходимые документы для получения французской визы

Чтобы стать обладателем разрешения на въезд, в консульство или визовый центр кроме анкеты необходимо подать следующие документы.

• Загранпаспорт, срок действия которого истекает не раньше чем через три месяца после окончания визы.
• Копию паспорта гражданина России.
• 2 фото.
• Подтверждение наличия средств на поездку.
• Приглашение французской стороны.
• Медицинская страховка.
• Бронь на гостиницу.
• Копии билетов.

Список документов для визы во Францию может меняться в зависимости от того, с какой целью совершается поездка.

Основные требования к оформлению

Изложенные в анкете сведения должны быть абсолютно верными. В случае предоставления недостоверной информации или же её утаивания в разрешении на въезд в страну будет отказано. Если при заполнении анкеты возникли сложности, можно в режиме онлайн связаться с визовым центром, там подскажут, что и как нужно сделать.

Анкета может заполняться от руки или на компьютере. Исправления не допускаются, поэтому в случае обнаружения в ней ошибок она должна быть полностью переделана. Заполнение анкеты производится на латинице. Текст вносится прописными буквами.

Порядок заполнения анкеты для краткосрочной визы

Образец заполнения анкеты на французскую визу имеется на нашем сайте. При необходимости его можно скачать. В документе указываются следующие сведения.

1. Фамилия из загранпаспорта.
2. Вносится фамилия из свидетельства о рождении. Для женщин, поменявших её после вступления в брак, – девичья.
3. Имя вписывается то, которое стоит в загранпаспорте.
4. Дата рождения вносится в следующем порядке: день, месяц и год.
5. Место, где родился выезжающий, указывается то, что стоит в свидетельстве о рождении.
6. Страной рождения указывается РФ даже если оформляющееся лицо родилось до 1991 года.
7. Ставится тот же, что и в свидетельстве о рождении.
8. Указывается пол выезжающего гражданина.
9. Ставится семейное положение на момент заполнения анкеты.
10. Вписываются данные родителей и страна их проживания.
11. Не заполняется.
12. Вносятся данные загранпаспорта.
13. Вписывается номер паспорта, в который будет проставлена виза.
14. Дата его выдачи.
15. Срок действия этого документа.
16. Кем он выдан.
17. Адрес и телефон заполнившего заявление лица.
18. Граждане РФ делают отметку напротив «No».
19. Место работы на момент заполнения анкеты. Школьнику или студенту достаточно написать «учащийся».
20. Вносится юридический адрес места работы или учёбы.
21. Указывается цель выезда.
22. Франция.
23. При транзите, который не предполагает выхода в город, тоже указывается Франция.
24. Выезжающий сообщает, какую визу он хотел бы получить.
25. Указывается количество дней планируемого пребывания в стране.
26. Если наличествуют, перечисляются ранее полученные визы стран Шенгена. Данные приводятся за последние 3 года.
27. Заполняется, если ходатайствующий о визе гражданин ранее проходил процедуру биометрии.
28. Не заполняется, если Франция – последняя страна маршрута.
29. Вносятся данные из авиабилета.

При необходимости анкету можно заполнить и на английском языке. Если с составлением заявления на краткосрочную визу возникают проблемы, помощь в решении этого вопроса окажут специалисты визового центра, в который сдаются документы.

Для несовершеннолетних

На детей, которые не достигли совершеннолетия, анкету также необходимо заполнять. Бланк заявления в этом случае подписывается одним родителей или лицом, которое будет сопровождать ребёнка в поездке.

Ваш браузер не поддерживает фреймы

Если несовершеннолетний выезжает с одним из родителей, то от второго на это должно быть получено письменное согласие. Если он едет с третьим лицом, разрешение дают отец и мать.

Анкета для долгосрочной визы

Перед тем как заполнить анкету на получение разрешения на длительное пребывание во Франции, следует определиться, на каком языке это удобнее сделать – французском или английском. Анкету на долгосрочную визу во Францию и пример её заполнения можно найти на нашем сайте.

Как получить визу во Францию

Организация поездки начинается с получения разрешения на посещение. Чтобы получить визу во Францию, необходимо собрать соответствующий пакет документов, который затем должен быть подан в консульство или визовый центр. Оформление шенгенской визы занимает до 10 дней. При необходимости эта процедура может быть ускорена, но тогда стоимость возрастёт с 35 до 70 евро.

Анкета на визу во Францию: бланки, образцы заполнения, перевод

Внимание! Скачать все необходимые бланки и примеры заполнения можно ниже в статье.

Здравствуйте, уважаемые читатели! В очередной раз мы с вами пройдемся по заполнению анкеты. На этот раз – анкета на визу во Францию. Подобное мы уже проводили – ведь заполнение анкеты на шенген почти одинаково для всех стран, так что матерые путешественники ничего нового не узнают. Но новичкам-первоходам самое-то. Поехали!

Общие требования

Общие требования к заполнению анкетных бланков:

1. Используется только ЛАТИНИЦА. Для тех, кто сомневается в переводе своих данных на латиницу у нас есть автоматический транслитератор. Язык Франции и Парижа – французский, но международные нормы разрешают пользоваться и английским.
2. ПИШИТЕ ТОЛЬКО ПРОПИСЬЮ – ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛЬШИЕ БУКВЫ. Обычных маленьких быть не должно.
3. Язык заполнения – английский или французский. Но используйте в анкете один из выбранных языков.
4. Обратите внимание – заполните все возможные пункты. Во время компьютерного заполнения анкеты некоторые поля могут быть не учтены, перепроверьте все еще раз уже в бумажном варианте.

Скачать бланки и образцы заполнения

Образцы заполнения анкет на французскую визу и чистые бланки можете скачать по ссылкам ниже.

Все что выше иными словами – анкеты, образцы, заявления, ходатайства, бланки.

Заполнение по пунктам – краткосрочная виза

Подробно разберем заполнение анкеты на шенгенскую визу во Францию). Каждый пункт очень подробно с переводом.

• 1. Surname (Family name) . Фамилия – пишем из текущего загранпаспорта или пользуемся нашим сервисом перевода выше.
• 2. Surname at birth (Former family name(s)). Фамилия из свидетельства о рождении. Сверка на случай изменения вами фамилии, например, в случае замужества.
• 3. First name(s) (Given name(s)). Имя – далее пункты без комментариев выписывайте как указано в пункте 1 этой инструкции. Если у вас возникла какая-то сложность или вопрос – пишите смело в комментариях. Это живой сайт.
• 4. Date of birth (day-month-year). Дата рождения – соблюдаем формат ДЕНЬ-МЕСЯЦ-ГОД. Например, 27-10-1969 или 01-03-1986.
• 5. Place of birth . Место рождения.
• 6. Country of birth . Страна рождения – Russia. Для тех, кто родился в России указываем так. Для родившихся в СССР указывается ТЕКУЩАЯ страна рождения – та же Russia.
• 7. Current nationality . Текущее гражданство. Nationality at birth, if different . Если гражданство менялось, пишем здесь гражданство при рождении.
• 8. Sex – пол, ставим галочку. Варианта «ламинат» не имеется.
  • Male – мужской
  • Female – женский
• 9. Marital Status – семейное положение.
  • Single – холост/не замужем. Пункт только для тех, кто НИКОГДА не состоял в браке. Для разведенных есть другой пункт.
  • Married – женат/замужем.
  • Separated – раздельное проживание, для России пункт не совсем актуален, но мало ли.
  • Divorced – разведены.
  • Widow(er) – вдовец/вдова.
  • Other (please specify) – другое, указывается дополнительно текстом в случае необходимости.
• 10. In the case of minors: Surname, first name, address (if different from applicant’s) and nationality of parental authority/legal guardian – пункт для несовершеннолетних. Здесь указывается фамилия, адрес, гражданство одного из родителей или законного представителя. В случае совместного проживания адрес можно не указывать. Достаточно написать одного из родителей.
• 11. National identity number, where applicable – идентификационный номер. Для нашей страны оставляем пустым.
• 12. Type of travel document – информация о документе.
  • Ordinary passport – обычный паспорт, закрашиваем именно этот пункт. Речь идет о загранпаспорте.
  • Diplomatic passport – дипломатический паспорт.
  • Service passport – служебный.
  • Official passport – официальный.
  • Special passport – особый.
  • Other travel document (please specify) – иной.
• 13. Travel document number – серия и номер.
• 14. Date of issue – дата выдачи.
• 15. Valid until – срок действия.
• 16. Issued by – кем выдан.
• 17. Applicant’s home address and e-mail address – или домашний, или фактический адрес. И ваш e-mail.
• 18. Residence in a country other than the country of current nationality – для тех, кто находится в стране, гражданином которой не является.
  • No – для граждан России, которые находятся в своей стране, самый частый вариант.
  • Yes: Residence permit or equivalent N° – номер вида на жительство. Valid until – срок действия.
• 19. Current occupation – ваш род деятельности или должность. Для школьников и студентов – Student.
• 20. Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment – сведения о работодателе или образовательном учреждении. Название, адрес, телефон.
• 21. Main purpose(s) of the journey – цель поездки.
  • Tourism – туризм.
  • Business – деловая.
  • Visiting family or friends – посещение родственников и друзей.
  • Cultural – культура.
  • Sports – спорт.
  • Official visit – официальная.
  • Study – учеба.
  • Medical reasons – лечение.
  • Transit – транзит.
  • Airport transit – транзит в аэропорту.
  • Other (please specify) – другая причина, которую нужно указать.
• 22. Member State(s) of destination – страна или страны назначения. Для Франции указываем France.
• 23. Member State of first entry – страна первого въезда. Для получения шенгена через Францию здесь лучше указать именно Францию, актуально для мультивиз. Для однократной визы даже не заморачивайтесь и пишите Францию. Если полетите с пересадкой в другой стране шенгенской зоны – все равно указываем Францию.
• 24. Number of entries requested – та самое кратность визы, количество возможных въездов.
  • Single entry – однократная.
  • Two entries – двукратная.
  • Multiple entries – мультикратная, мультивиза. Проще выдают однократные, но можно запросить и эту.
• 25. Duration of the intended stay or transit – продолжительность нахождения в стране или транзита. Indicate number of days – указать число дней. Можно просто проставить под данным билетов на руках.
• 26. Schengen visas issued during the past three years – наличие прошлых Шенгенских виз за последние 3 года.
  • No – не было.
  • Yes – были. Указываем даты их действия. Не берем в учет НЕшенгенские визы и визы старше 3 лет.
• 27. Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa – проходили ли раньше процедуру снятия отпечатков пальцев.
  • No – нет.
  • Yes – да. И указываем дату. Если дату не помним, оставляем пустым.
• 28. Entry permit for the final country of destination, where applicable – речь идет о разрешении на въезд в страну и сроках его действия. Для Франции этого не требуется, можно оставить пустым.
• 29. Intended date of arrival in the Schengen area – дата въезда в Шенгенскую зону. Ставим по билетам.
• 30. Intended date of departure from the Schengen area – дата выезда.
• 31. Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s) – Фамилия или Имя пригласивших лиц. Как альтернатива – название отеля или адрес, где вы будете размещаться.
  • Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s) – адрес и e-mail по пункту выше.
  • Telephone and telefax – телефон, факс пункта выше.
• 32. Name and address of inviting company/organization – если были приглашены организацией.
  • Telephone and telefax of company/organization – телефон или факс.
  • Surname, first name, address, telephone, telefax, and e-mail address of contact person in company/organization – сведения по контактному лицу или организации. Фамилия, имя, адрес, телефон, факс, e-mail.
• 33. Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered . Кто берет финансовые расходы?
  • by the applicant himself/herself – сам заявитель, в основном отмечают это, если едете не по спонсорскому письму.
    • Cash – наличные, чаще всего.
    • Traveller’s cheques – дорожные чеки.
    • Credit card – банковская карта. Кстати, можно отмечать несколько пунктов.
    • Pre-paid accommodation – место проживания уже оплачено.
    • Other (please specify) – иное, указываем, что угодно при желании дополнить.
  • by a sponsor (host, company, organisation) – платит спонсор
    • referred to in field 31 or 32 – спонсор был указан в пунктах 31-32.
    • other (please specify) – если нужно, указываем иное лицо.
    • Cash – наличка.
    • Accomodation provided – место проживания обеспечивает спонсор.
    • All expenses covered during the stay – все расходы оплачивает спонсор.
    • Pre-paid transport – транспорт уже оплачен.
    • Other (please specify) – другое.
• 34. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen – обычно не указывается. Сведения о члене семьи, который проживает в Евросоюзе либо в указанных этих территориях.
  • Surname – Фамилия.
  • First name(s) – Имя.
  • Date of birth – дата рождения.
  • Nationality – гражданство.
  • Number of travel document or ID card – номер загранпаспорта или ID карты.
• 35. Family relationship with an EU, EEA or CH citizen – в каких отношениях с ним находимся.
  • spouse – супруг.
  • child – ребенок.
  • grandchild – внук.
  • dependent ascendant – иждивенец.
• 36. Place and date – место и дата. Ставим свой город и текущую дату.
• 37. Signature (for minors, signature of parental authority / legal guardian) – подпись. Если несовершеннолетний – подпись родителя или законного представителя.

Все! Поздравляем с заполнением. Ниже нужно в галочках еще раз поставить свои подписи на согласия. И этого будет достаточно. Если появились вопросы – пишите их в комментарии или просто скачайте выше образец заполнения анкеты.

Пример заполнения

Его можно было скачать и выше, но для удобства просмотра мы его повторим и здесь. Используется только английский бланк, для французского – по аналогии.

Видео – инструкция по заполнению

Для любителей видеоформата мы подобрали хорошее видео:

Дополнения – о ребенке

Здесь нет ничего сложного – согласно информации выше заполняете все поля за ребенка. Заполняет – один из родителей или законный представитель. Если ребенок едет с двумя родителям – просто прикладываем свидетельство о рождении. Если с одним – обязательно наличие нотариально заверенного разрешения на выезд от второго родителя. Все.

Дополнения – не хватило места

Хоть это и анкета, здесь есть место свободе. Нужно что-то дописать свое – смело в анкете ссылаемся произвольно на наличие приложения и пишем на дополнительном листе все, что захотим объяснить. Обычно в этом нет потребности, но отмечается допустимость подобной операции.

Долгосрочная виза – тип D

Для получения долгосрочной визы правила немного другие. Вот что потребуется:

Обычно людей волнует только шенген, поэтому подробности заполнения по пунктам мы опустим. Стоит отметить, что в этих бланках так же можно использовать или английский, или французский языки.

OFII заполняют так. Все остальное уже удел консульства. Данные переделаете под себя.

Основные подсказки по заполнению долгосрочной визы:

Если у вас возникли какие-то вопросы – обращайтесь в комментарии. Разберем ситуацию.

Подача анкеты

Получить визу сейчас можно 2 способами:

1. Через визовые центры.
2. Через консульство.

В консульство требуется предварительная запись. При этом нужно помнить, что некоторые долгосрочные визы выдает только консульство.

Прежде всего мы считаем, что визу во Францию любой человек может получить и самостоятельно. Так что заполнение для вас выйдет абсолютно бесплатным. Другие возможные государственные сборы можно почитать в нашей статье про получение визы во Францию.

Анкета на визу во Францию: пояснения по заполнению бланка

Оформить документы на въезд во Францию возможно самостоятельно. Из этой статьи вы узнаете, как правильно заполняется анкета на визу во Францию. Подробно будет описан каждый пункт.

Требования к заполнению анкет

Все бланки заполняются:

• Латиницей;
• прописными буквами;

Как заполнить анкету на краткосрочную визу (Шенген)

Пояснения по пунктам:

• 1. Фамилия указывается в соответствии с действующим загранпаспартом.
• 2. Указывается фамилия, которая стоит в свидетельстве о рождении.
• 3. Имя должно соответствовать загранпаспорту.
• 4. Сначала пишется день, затем месяц и год рождения. Используется как дефис, так и косая черта: 01-01-2000 или 01/01/2000.
• 5. Место рождения пишется как в свидетельстве о рождении.
• 6. Страной рождения указывается Россия, в том числе и для рожденных до 1991 года.
• 7. Проставляется как в свидетельстве о рождении.
• 8. Указать свой пол.
• 9. Проставить семейный статус. Если были замужем или женаты, но на момент подачи досье разведены, то нужно поставить галочку напротив соответствующей графы, отмечать холост/не замужем нельзя.
• 11. Графа остается пустой.
• 13. Вписать номер действующего загранпаспорта.
• 14. Указать дату выдачи паспорта.
• 15. Ставится число, до которого паспорт действителен.
• 16. Указать подразделение, которое выдало паспорт.
• 17. Указать можно как фактический адрес, так и адрес прописки, телефон лучше указать сотовый.
• 18. Имеющие российское гражданство ставят галочку напротив ответа NO.
• 20. Название и адрес берутся из справки с работы, либо с места учебы.
• 21.Цель поездки определяется исходя из тех документов, которые у вас есть, если есть приглашение от родственников, то можно смело ставить «посещение родных», если хотите просто попутешествовать и есть бронь отеля, то пишете «туризм».
• 23. Если рейс с пересадкой, но не покидаете аэропорт, также указывают Францию.
• 24. Какую визу выдать решат специалисты ВЦ, но если есть свежие французские визы, то скорее всего, дадут визу для многократного въезда.
• 26. Перечисляются только визы стран шенгенской зоны, выданные за три года, и сроки их действия.

Анкета на ребенка

Бланк анкеты и согласие на обработку персональных данных заполняется и подписывается одним из родителей (опекуном). Прикладывается копия свидетельства о рождении и заверенное у нотариуса разрешение на выезд. Оно не требуется, если ребенок путешествует с обоими родителями (опекуном).

Если в анкете недостаточно места для информации, то можно сделать ссылку на приложение. На отдельный лист внести все необходимые данные.

Сложные пункты в бланке анкеты на визу:

• 10. Достаточно указать ФИО одного из родителей и страну проживания.
• 11. Графа остается пустой.
• 12. Указывается серия и номер загранпаспорта, срок действия, кем выдан.

• 19. Указывается согласно справке с работы, если несовершеннолетний посещает школу/высшее учебное заведение - «учащийся».

• 22. В качестве страны назначения указывается Франция.
• 23. Если рейсом с пересадкой, но не покидается аэропорт, также указывают Францию.

• 25. Количество дней ставится исходя из авиабилета.
• 26. Перечисляются только визы стран шенгенской зоны и сроки их действия.
• 27. Если начиная с 14 сентября 2015 года проходили процедуру биометрии для получения шенгенской визы, ставите галочку, если не помните точную дату - оставить пустое место.
• 28. Если Франция - конечная точка маршрута, то графа остается пустой.

• 29, 30. Заполняются исходя из авиабилета, либо броней отелей, если путешествуете на машине.

• 32. Указывается юридический адрес.

Заполнение анкеты на долгосрочную визу

Для ходатайства о получении такой визы нужны:

• Заполненный формуляр OFII (скачать бланк).
• Две анкеты на долгосрочную визу (скачать бланк). Заполняются на французском либо английском языке.

В бланке OFII имена и фамилии пишутся согласно действующим документам: свидетельству о рождении, загранпаспорту, свидетельству о браке. Остальное заполняют сотрудники консульства.

Подача документов на визу во Францию

Статья написана по материалам сайтов: france-vac.ru, tourforyou.ru, migrant.guru, vizaved.ru, turimm.com.

Оформление Шенгенской визы начинается со сбора документов. Наиболее сложным этапом в этом процессе является заполнение анкеты. Ее можно заполнить в электронном виде или распечатать, после чего от руки вписать данные.

Сложных моментов в том, как заполнить и распечатать анкету нет. Тем более, что на сайте Генерального Консульства или же на нашем сайте есть пример оформления. Для несовершеннолетних также оформляется отдельная анкета, независимо от того едут они отдельно от родителей или вместе с ними. Оформлением детской анкеты занимается родитель или официальный представитель.

Скачать бланк можно с сайта . Если вы заполняете форму в электронном виде, то после того, как во все поля будет вписана информация, вам нужно просто скачать pdf. В распечатанной анкете от руки ставится подпись заявителя (в 4-х местах).

В или также можно получить бланк, который можно заполнить от руки.

Если вы оформляете краткосрочную визу, например, по приглашению или туристическую, то форма заявления будет одинаковой. На долгосрочную визу бланк немного отличается.

Особенности оформления анкеты

Для внесения информации в поля вам понадобятся: ваш загранпаспорт, российский паспорт, билеты, брони, информация о работодателе и приглашающем лице, если едете по приглашению. К основным требованиям к анкете относятся следующие.

• Заявление оформляется на французском или английском языке. Используйте пример заполнения на нашем сайте, чтобы избежать ошибок.

• Анкета распечатывается с двух сторон на двух листах формата А4.

• С 2014 года анкету родитель или законный представитель заполняет отдельную анкету для детей.

• Анкета заполняется большими буквами.

• Даты проставляются в формате ДД/ММ/ГГГГ.

• В анкете должно присутствовать 4 подписи: одна в поле № 37, три на последней странице.

• На первую страницу заявления в правом верхнем углу приклеивается фотография заявителя.

• В поле, где требуется указать контактный телефон заявителя, укажите тот, по которому с вами смогут связаться из Посольства. Это может быть стационарный или мобильный телефон. Но желательно все же оставлять мобильный, так как он всегда под рукой.

• В Посольство предоставляется один экземпляр анкеты.

Все любят Францию, одни заочно, а другие все же едут туда, прямо в Париж. Одной из самых вероятных преград на пути к Елисейским полям может быть нелепая ошибка в анкете на французскую визу. Избежать ее поможет наш пример заполнения анкеты на шенгенскую визу во Францию. И называть документ будем словом «досье».

Электронный вариант досье можно скачать на сайте Посольства или визового центра. Бумажные экземпляры выдают в Посольстве, а в Визовых центрах даже помогают заполнить их, за отдельную плату. Образец анкеты на визу во Францию мы взяли на сайте французского Посольства.

Документы на визу во францию

Основные правила

Заполнять досье нужно либо на компьютере, либо от руки, но разборчивым почерком. Язык заполнения – английский или французский. Первый в настоящее время гораздо более распространен, так что и в своем примере будем использовать его.

На детей заполняется отдельный документ, делают это родители или официальные опекуны. Ставят подпись также совершеннолетние представители. Вообще во французской анкете нужно поставить подпись в четырех местах: будем внимательны и не пропустим ни одного. Крайняя графа справа остается пустой.

Приготовим все документы, которые могут нам понадобиться в процессе: загранпаспорт, трудовая книжка (чтобы посмотреть адрес и юридическое название работодателя), брони отелей, билеты. А если вы едете по приглашению, то нужно будет вспомнить все данные о принимающем вас человеке. Теперь вы готовы.

Имя и фамилия (пункты 1 и 3) заполняются в соответствии с загранпаспортом.

В пункте 2 нужно написать свою прежнюю фамилию тем, кто ее когда-либо менял.

Дата рождения (как и все остальные даты в анкете) пишется в последовательности день/месяц/год.

Пункт 5 – место рождения – записываем так, как указано в вашем свидетельстве о рождении. Если там написано только название области, то район и село писать не нужно.

Пункт 6 – страна рождения – Россия, даже для тех, кто родился до 1991 года (о Советском Союзе пишем в анкетах для Германии).

Данные 7 и 8 пункта должны совпадать, если только вы не меняли свое гражданство.

В 9 поле – указываем семейное положение. Единственный нюанс: не нужно указывать, что вы живете с супругом раздельно, так как по российскому законодательству такого семейного статуса нет. Вы либо женаты, либо разведены.

Пункт 10 заполняется родителями в анкете ребенка. А во взрослой писать ничего не нужно. Нет у граждан РФ и идентификационного кода – пункт 11 пропускаем.

Отпечатки пальцев для шенгенской визы

Укажите тип вашего загранпаспорта. Обладатели служебных и дипломатических паспортов оформляют визы по своим каналам. Остальные граждане имеют обычные паспорта.

Номер документа пишется через пробел с серией. Никаких других символов там быть не должно. Пункты 14-15 заполните в соответствии с загранпаспортом, не забудьте про формат дат.

16 пункт – нужно указать орган, выдавший вам документ.

Пункт 17 – адрес – пишем транслитерацией, также указываем свой электронный адрес (по желанию) и сотовый телефон.

Пункт 18 заполняют иностранные граждане, проживающие на территории России по виду на жительство, например. А россияне просто отмечают ответ «No».

Как называется ваша должность в настоящее время? Пишем в поле 19, данные должны подтверждаться справкой, которую вы взяли с работы.

Также нужно указать адрес и контакты вашего работодателя. Если вы учитесь в школе или институте, в этих полях должны быть указаны название и адрес вашего учебного заведения. А вы, соответственно, «student» или «scolar».

Пункт 21 – цель поездки. Очень важно ничего не перепутать и правильно расставить приоритеты. Например, вы хотите посетить родственницу и заодно попутешествовать. Если у вас есть письменное приглашение из-за рубежа, и вы собираетесь остановиться у тети, вашей основной целью становится посещение родственницы, то надо будет указать цель – «посещение родных или друзей». Очень важно, чтобы тип запрашиваемой визы соответствовал вашим реальным целям.

Страна назначения просто обязана быть Францией, иначе вам откажут в визе и пошлют в другое посольство.

А вот страну первого въезда указываем в зависимости от своего маршрута.

Какую визу запрашивать: одно-, двух- или многократную? Если едете во Францию первый раз и имеете на руках билеты, страховку, брони в гостинице, то и визу вам дадут строго под даты билетов, броней. Если же в вашем паспорте есть парочка свежих французских шенгенов, просите мультивизу. Хуже не будет.

Что указывать в пункте 25 – продолжительность пребывания? Это зависит от типа визы, который вы попросили. Если виза одноразовая, то и пишите, сколько вы собрались дней там провести. Если же вы надеетесь на мультивизу, нужно писать максимально разрешенное количество дней за полугодие, то есть 90.

Получение российской визы для граждан Евросоюза

Пункт 26: укажите все шенгенские визы, которые вам выдавались за последние три года. Пишем название страны и интервал дат, когда она была действительна. Если нет, то и писать ничего не надо. Брали ли у вас когда-либо отпечатки пальцев, отметьте в следующем поле. А вот пункт 28 заполняется только в том случае, если виза во Францию нужна вам исключительно с целью транзита.

Пункты 29-30 заполняем в соответствии со своими планами. Если виза одноразовая, то просто пишем, когда хотим заехать и когда выехать на родину. При запросе мультивизы датой выезда будет считаться последний день действия визы (через год).

31 пункт – заполните это поле информацией о приглашающем лице или о гостинице, в которой собираетесь остановиться.

Документы для оформления немецкой визы

Пункт 32 – для тех, кто едет по приглашению юридического лица. Это касается деловых визитов.

Пункт 33 объемный, потому что в нем нужно не только указать, кто платит за поездку, но и способы оплаты. Например, спонсор оплачивает проживание, а вы – все остальное. Если заполняется детская анкета, все галочки ставим в поле справа.

Пункты 34 и 35 заполняют только члены семей граждан ЕС. Остальные эти поля могут проигнорировать.

Пишем название города, в котором будем подавать документы, и дату заполнения. В пункте 37 нужно собственноручно поставить первую подпись.

Далее нужно будет подписаться после предупреждения о том, что визовые сборы не возвращаются в случае отказа в визе. Третья подпись нужна будет, если вы решили оформлять мультивизу. И, наконец, четвертая подпись должна стоять в конце четвертой странички.