1. После прекращения действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние.

2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.

3. Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и тому подобном).

Права гражданина, который правомерно обнародовал такое произведение, определяются в соответствии с главой 71 настоящего Кодекса.

Комментарий к Ст. 1282 ГК РФ

1. В комментируемой статье определен правовой режим произведений, ставших общественным достоянием, т.е. утративших правовую охрану в силу истечения срока действия исключительного права на произведения. О сроках действия авторского права см. комментарий к ст. 1281 ГК РФ.

Положения комментируемой статьи корреспондируют с п. 1 ст. 9 Соглашения ТРИПС, п. 1, 2 ст. 18 Бернской конвенции, согласно которым «(1) Настоящая Конвенция применяется ко всем произведениям, которые к моменту ее вступления в силу не стали еще общественным достоянием в стране происхождения вследствие истечения срока охраны. (2) Однако если вследствие истечения ранее предоставленного произведению срока охраны оно стало уже общественным достоянием в стране, в которой истребуется охрана, то охрана этого произведения не возобновляется».

Эти положения предусматривают возможность предоставления «ретроактивной охраны» произведениям — предоставления охраны с обратной силой. Иначе говоря, Бернская конвенция распространяет свое действие на все произведения, в отношении которых в стране происхождения не истек срок действия авторского права, т.е. подлежат охране и те произведения, которые впервые были опубликованы до момента присоединения к Конвенции. При присоединении к Бернской конвенции Российской Федерацией была сделана оговорка, что действие Бернской конвенции не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силу для Российской Федерации уже являются на ее территории общественным достоянием (п. 2 Постановления Правительства РФ от 3 ноября 1994 г. N 1224 «О присоединении Российской Федерации к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции 1971 года, Всемирной конвенции об авторском праве в редакции 1971 года и дополнительным Протоколам 1 и 2, Конвенции 1971 года об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм»).

———————————
Собрание законодательства РФ. 1994. N 29. Ст. 3046.

2. В отличие от ГК РСФСР 1964 г. (ст. 502) часть четвертая ГК РФ не предусматривает возможность объявления произведения, в отношении которого истек срок охраны, достоянием государства и особых условиях его использования, в ней также отсутствуют положения о возможности установления Правительством РФ случаев выплаты специальных отчислений за использование на территории РФ произведений, перешедших в общественное достояние, что вполне оправданно, поскольку данная норма фактически не действовала.

3. Исключительное право на произведение, срок действия которого не истек, но у которого нет наследников как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (ст. 1117 ГК), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что (выморочное имущество), прекращается и произведение переходит в общественное достояние (см. комментарий к ст. 1283 ГК), т.е. исключительное право по наследству к государству не переходит, а само произведение становится объектом общественного достояния.

Новеллой комментируемой статьи является положение об обнародовании произведения, перешедшего в общественное достояние. О понятии обнародования произведения см. комментарий к ст. 1268 ГК РФ. Запрет на обнародование произведения может быть сделан только автором лично и может содержаться в любых письменных источниках, некоторые из которых названы в п. 3 статьи. К другим источникам могут быть отнесены отметки на рукописи, договоры и др. Гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения, перешедшего в общественное достояние, является публикатором и приобретает смежные права, предусмотренные гл. 71 ГК РФ (см. комментарии к ст. 1338, 1339).

Для перехода произведения в общественное достояние не требуется каких-либо формальностей, принятия специальных актов государственных органов или актов нотариуса. Однако проблемы, связанные с точным определением правообладателей либо факта неохраняемости произведения в силу отсутствия наследника, в правоприменительной практике существуют, а механизм их единообразного решения пока не выработан. В отношении произведений кинематографии Федеральным агентством по культуре и кинематографии составлен список фильмов, перешедших в общественное достояние.

Общественное достояние в США

Согласно закону об авторском праве, действующему в США, любые произведения, опубликованные до 1 января на территории Соединённых Штатов, являются общественным достоянием. Если произведение было опубликовано в 1923 году или позже, оно может быть защищено законом об авторских правах. Дата 1 января 1923 года имеет особое значение, и она не может быть отодвинута в законодательстве вплоть до 2019 года .

Произведение, созданное в США, переходит в общественное достояние при выполнении любого из следующих условий:

Цифровые копии и фотокопии объектов, находящихся в общественном достоянии

По законам Соединённых Штатов Америки репродукции двухмерных объектов искусства (картин, фотографий, книжных иллюстраций) не являются объектами копирайта, за исключением тех случаев, если при создании репродукции был внесён оригинальный творческий вклад (например, эффекты ретуши). К примеру, если вы с прямого ракурса сфотографируете Джоконду , ваша фотография не создаст новый копирайт, и её можно будет использовать как общественное достояние (см. информацию о судебном разбирательстве Bridgeman Art Library против Corel). То же самое касается и отсканированных изображений - они наследуют авторские права оригинала. Таким образом, если оригинал находится в общественном достоянии, то отсканированная или сфотографированная копия также будет являться общественным достоянием.

Репродукции защищённых копирайтом двухмерных работ также не являются самостоятельными работами. Отсканированное изображение обложки книги или DVD точно так же защищено копирайтом, как и оригинал.

Общественное достояние в России

В общем случае произведение переходит в общественное достояние в России, если с года смерти его автора прошло 70 лет. Если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то срок охраны авторских прав увеличивается на 4 года (то есть становится 74 года с года смерти автора). Если автор был посмертно реабилитирован после репрессий, то срок охраны прав начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации, и составляет также 70 лет. Все эти правила не применяются в случае, если пятидесятилетний срок действия авторского права или смежных прав истёк к 1 января 1993 года. .

Есть спорные ситуации, когда произведение является общественным достоянием в США, но не является таковым по законам России. К примеру, если произведение создано в России (СССР) до 1923 года, а его автор умер после 1949 года.

Особый класс произведений, созданных в России, также находится в общественном достоянии. Это изображения официальной государственной символики, флагов, денег, орденов, официальных документов России и государств, правопреемницей которых является Россия (СССР).

После вступления в силу части четвертой ГК РФ с 1 января 2008 года авторское право юридических лиц, возникшее до 3 августа 1993 года, то есть до вступления в силу Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, - со дня создания произведения .

Исходя из этого, на сегодняшний день отечественные студийные фильмы, выпущенные на экран более 70 лет назад, считаются перешедшими в общественное достояние. Права на студийные фильмы, выпущенные на экран позднее (но до 3 августа 1993 года), принадлежат студиям-производителям либо их правопреемникам.

См. также

• Список фильмов России и СССР, перешедших в общественное достояние
• Список фильмов США, перешедших в общественное достояние (англ.)

Примечания

Литература

• Иванов Н. Общественное достояние как специальный правовой режим использования произведений // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. - 2005. № 2. - С. 68-76
• Кобляков Н., Мартьянова Т. Общественное достояние как особый правовой режим объектов авторского права // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. - 2001. № 4. - С. 31-42
• Кондрушенко А. Общественное достояние и свободное программное обеспечение // Патенты и лицензии. - 2007. № 9. - С. 24-27
• Северин Дюсолье CDIP/7/INF/2 - Обзорное исследование по авторскому праву и смежным правам и общественному достоянию . ВОИС - Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) (4 марта 2011). - Исследование в рамках проекта по интеллектуальной собственности и общественному достоянию (CDIP/4/3 Rev.). Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. Проверено 23 декабря 2011.

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Общественное достояние" в других словарях:

ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ, в законодательстве об авторском праве (см. АВТОРСКОЕ ПРАВО) понятие, означающее возможность беспрепятственно использовать произведение автора. Истечение срока действия авторского права означает переход произведений в… … Энциклопедический словарь

В авторском праве авторское произведение свободное для использования любыми заинтересованными лицами. Истечение срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние. См. также: Произведения Финансовый… … Финансовый словарь

Юридический словарь

Общественное достояние - юрид. термин, применительно к изд. делу обозначающий, что срок действия авт. права на произведение истек и оно перешло в О. д., перестало быть объектом авт. права и может свободно использоваться любым лицом без выплаты авт. вознаграждения …

ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ - в законодательстве об авторском праве понятие (категория), означающее свободу использования авторского произведения любыми заинтересованными лицами. Истечение срока действия авторского права на произведения означает их переход в О.д. Произведения … Юридическая энциклопедия

ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ - в соответствии со ст. 4 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) под общественным достоянием понимаются объекты авторского права и смежных прав, имущественные права на которые истекли… … Юридический словарь современного гражданского права

В законодательстве об авторском праве понятие (категория), обозначающее свободу использования авторского произведения любыми заинтересованными лицами. Истечение срока действия авторского права на произведения означает их переход в О.д.… … Энциклопедический словарь экономики и права

- (лат. public domain, фр. domaine public) применяемый в сфере авторского права термин, означающий, что произведение не охраняется авторским правом. При этом не имеет значения, почему произведение не пользуется охраной: потому ли, что срок действия … Энциклопедия юриста

общественное достояние - в законодательстве об авторском праве понятие (категория), означающее возможность беспрепятственно использовать произведение автора. Истечение срока действия авторского права означает переход произведений в О.д. Произведения, которым на… … Большой юридический словарь

Отчисления за использование произведений, перешедших в общественное достояние - ОТЧИСЛЕНИЯ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ПЕРЕШЕДШИХ В ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ, отчисления, которые могут устанавливаться Правительством РФ за использование произведений, перешедших в общественное достояние на территории Российской Федерации.… … Издательский словарь-справочник

Книги

• Общественное достояние. Как открыть доступ к культуре и знаниям , Засурский И. И. , Левова И. , Харитонов В. , Сборник научных работ посвящен правовым, культурным и экономическим проблемам сферы общественного достояния… Категория: Культурология. Искусствоведение Издатель:

Для имущественных и личных неимущественных прав предусмотрен различный срок действия авторского права. Личные неимущественные права (право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора) охраняются бессрочно. Имущественные права ограничены сроком жизни автора и 70 годами после его смерти. Закон предусматривает некоторые изъятия из общего правила:
а) срок авторского права на произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, составляет 70 лет со дня его правомерного обнародования. Однако если автор в течение этого периода раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, то применяется общий срок действия авторского права (в течение жизни и 70 лет после смерти);
б) авторское право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни и 70 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов;
в) авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 70 лет после его выпуска;
г) в случае, если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации;
д) в случае, если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то срок охраны авторских прав увеличивается на 4 года.
Течение срока действия авторского права начинается 1 января года, следующего за годом, в котором обнародовано произведение или имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока. Автор вправе назначить лицо по правилам назначения исполнителя завещания, которое пожизненно будет осуществлять охрану личных неимущественных прав автора. В случае отсутствия такого указания охрану прав автора осуществляют наследники автора или, если их нет, – Российская Федерация.
Общественное достояние– состояние, при котором произведение используется без соответствующей выплаты авторского вознаграждения в связи с истечением срока действия авторского права. Использование произведения осуществляется с соблюдением личных неимущественных прав автора.
Правительством РФ могут устанавливаться случаи выплаты специальных отчислений за использование на территории РФ произведений, перешедших в общественное достояние. Такие отчисления выплачиваются в профессиональные фонды авторов, а также организациям, управляющим имущественными правами авторов на коллективной основе, и не могут превышать одного процента от прибыли, полученной за использование таких произведений.

Переход произведения в общественное достояние позволяет любому лицу использовать данное произведение без выплаты вознаграждения правообладателям, без их разрешения и в любых целях. Момент перехода произведения в общественное достояние связан с истечением срока действия исключительных прав. Произведение, как обнародованное, так и необнародованное, может быть признано общественным достоянием. Но, несмотря на разрешение использовать произведение, такие права как: авторство, имя автора и неприкосновенность произведения, продолжают охраняются бессрочно, т.е. это предполагает наличие обязательной ссылки на автора данного произведения и невозможность изменения используемого произведения.

Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, которое должно быть однозначно выражено им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т.п.).

Гражданин, который правомерно обнародовал такое произведение, приобретает статус публикатора и у него появляются только исключительные права на опубликованное произведение, в то время как неимущественные права продолжают сохраняться за автором, произведение которого не было опубликовано.

Служебное произведение

В соответствии со ст. 1295 ГК РФ авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах, установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору. В соответствии со ст. 1255 ГК РФ к авторским правам относятся интеллектуальные права, кроме того, автору произведения принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства. Неимущественные права продолжают сохраняться за автором служебного произведения.

Исключительные права принадлежат работодателю, если работником создано произведение в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя (служебное произведение), однако трудовым или иным договором между работодателем и автором может быть предусмотрено иное. Автор может сам распорядиться своими имущественными правами, передав их на основании договора, если это предусмотрено отношениями с работодателем.

В случае если исключительные права принадлежат работодателю, то на него возлагаются обязательства – в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, начать использование этого произведения, либо передать исключительное право на него другому лицу, либо сообщить автору о сохранении произведения в тайне. Если работодатель в трехлетний срок совершил данные действия, то автор имеет право на вознаграждение. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты работодателем определяются договором между ним и работником, а в случае возникновения спора – судом.

Однако если в этот период работодатель не начнет использование произведения, то исключительное право на служебное произведение переходит к автору.

Если исключительное право на служебное произведение принадлежит автору, работодатель вправе использовать такое произведение способами, обусловленными целью служебного задания и в вытекающих из него пределах, а также обнародовать такое произведение, если договором между ним и работником не предусмотрено иное. При этом автор имеет право использовать служебное произведение способом, как обусловленным, так и не обусловленным целью служебного задания, но за пределами, вытекающими из задания работодателя.

Работодатель при использовании служебного произведения может указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.

Так, например, в соответствии с и. 2 ст. 1295 ГК РФ право на вознаграждение имеет и автор созданных по заказу программ для ЭВМ или баз данных или при выполнении работ по договору, которому не принадлежит исключительное право на такую программу или базу данных.

Данное авторское вознаграждение не является оплатой труда, поэтому положение о дополнительном вознаграждении должно быть прописано отдельным пунктом либо в трудовом договоре, либо в служебном задании, либо в договоре с сотрудником в авторском договоре и т.д.

Для полноценной защиты приобретаемых прав работодатель должен иметь комплекс локальных нормативных актов по организации служебной интеллектуальной деятельности, служебных заданий и отчетов о результатах служебной интеллектуальной деятельности, отчетов об оценке соответствия (признании наличия и использования интеллектуальной собственности без нарушения интеллектуальных прав), учетных документов по нематериальным активам и производственному использованию служебной интеллектуальной собственности и т.д. Необходимо осуществлять авторский надзор.

Законодательно закрепление прав на результаты научно-технической деятельности, полученные при выполнении работ по контракту, определены в ст. 1298 ГК РФ. Так, исключительное право на произведение науки, литературы или искусства, созданное по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных нужд, принадлежит исполнителю, являющемуся автором либо иным выполняющим государственный или муниципальный контракт лицом. Однако контрактом может быть предусмотрено иное.

В случае получения РИД, относящихся к технической сфере, ст. 1373 ГК РФ определяет, что право на получение патента и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных нужд, принадлежат организации, выполняющей государственный или муниципальный контракт (исполнителю).

В такой ситуации на патентообладателя по требованию государственного или муниципального заказчика возлагается обязанность предоставить указанному заказчиком лицу безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование изобретения, полезной модели или промышленного образца для государственных или муниципальных нужд.

Если исполнитель, получивший патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец, примет решение о досрочном прекращении действия патента, то он обязан уведомить об этом государственного или муниципального заказчика и по его требованию передать патент на безвозмездной основе Российской Федерации, субъекту РФ или муниципальному образованию.

Государственным или муниципальным контрактом может быть предусмотрено, что право на получение патента и исключительное право принадлежат совместно указанным субъектам. В случае если патент получен совместно на имя исполнителя и Российской Федерации, исполнителя и субъекта РФ или исполнителя и муниципального образования, то государственный или муниципальный заказчик вправе предоставить безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование таких изобретения, полезной модели или промышленного образца в целях выполнения работ или осуществления поставок продукции для государственных или муниципальных нужд, уведомив об этом исполнителя.

Под общественным достоянием в современной юриспруденции понимаются объекты, являющиеся результатом умственной деятельности. Это могут быть книги, рассказы, поэзия, картины, музыка, а также исследования в научной области, на которые не распространяются имущественные права.

Правовой режим, в рамках которого существуют произведения общественного достояния подразумевает истечение исключительных притязаний правообладателя во времени или их полное отсутствие. Именно эта характеристика продуктов умственной деятельности позволяет их использовать обществу без каких-либо ограничений. В данном случае нет нарушения авторских прав и можно пользоваться объектами права без .

Когда произведение переходит в общественное достояние

В последнее время проявляется повышенное внимание к интеллектуальным продуктам. По большей части такой интерес оправдан коммерческой составляющей или попыткой проявить свои таланты. Понятие прекращения охраны общественного достояния (в части исключительного права) определяется нормами статьи 1281 Гражданского Кодекса. Согласно положению, законодательство определяет исключительное право на творение в течение срока жизни его автора и дополнительного периода, равному 70 лет после его смерти (в ране действующем Кодексе РСФРР период устанавливался равным 25 лет).

Средняя продолжительность перехода в общественное достояние может достигать 100 и более лет, правда, если автор в письменном виде не завещал особенности использования авторского права.

Особенности перехода в общественное достояние творений советского времени

Самое большое количество вопросов современности, связанных с использованием творческого труда уже умерших авторов, приходится на советский период. Так, согласно Гражданскому Кодексу РФ корпоративное право на творческий труд признавалось бессрочным.

Получалось, что переход владения копирайтом был практически вечным, за исключением случаев смены правового статуса предприятия, если владельцем оригинала была организация. Если происходила реорганизация, исключительное право переходило к правопреемнику. В иных случаях владение трудами получало государство.

Именно этот факт затрудняет переход продуктов интеллектуального труда в общественное достояние, а равно и свободное пользование. Согласно обновленным нормам законодательства возможность свободно публиковать, переводить, издавать такой объект авторства юридических образований, которое возникло до 1993 года, сможет наступить не ранее 70 лет после обнародования.

Охрана общественного достояния

Литература и другие произведения, которые перешли в правовой режим общественного достояния, могут использоваться любым лицом свободно. При этом пользователь освобождается от необходимости выплачивать кому-либо вознаграждение или следовать иным ограничениям.

Важно: интеллектуальная собственность запрещена к обнародованию под своим именем. Так, Закон продолжает охранять авторство произведения и его неприкосновенность.

Как можно использовать общественное достояние произведений науки и искусства

Для того что применять общедоступные произведения искусства и литературы в рамках Закона, эксплуататор такого права может применять следующие режимы:

• использование отрывков музыкальных и иных продуктов в целях ознакомления или обучения;
• произведений науки и искусства можно свободно использовать в научных работах, официальных публикациях в случаях, если автором при жизни не установлено ограничений на такой режим использования;
• включение авторских произведения в библиотеки, фонды или архивы
• создание репродукций

Свободный доступ к общественному достоянию не подразумевает прямой коммерческой составляющей.