Доверенность на право продажи автомобиля образец. Что делать, если доверенность недействительна


на продажу автомобиля необходима в случаях, когда самостоятельно распорядиться своей собственностью вы не можете. Доверенности на продажу автомобиля не требуют какой-либо специальной формы и оформляются обычно в соответствии с общими требованиями к таким документам. Подробности и образец составления вы найдете в статье ниже.

Требования к составлению доверенностей в 2019 ― 2020 годах

В соответствии с действующим законодательством (статьей 185.1 Гражданского кодекса), только совершение ограниченного круга действий требует доверенности нотариальной формы. Во всех остальных случаях доверенность составляется в свободной форме и подписывается лично доверителем. Доверенности на продажу автомобиля не исключение.

Для того чтобы ваша доверенность на продажу автомобиля имела юридическую силу, необходимо, чтобы в ней были отображено следующее:

  1. Место и дата составления документа. Важно отметить, что в соответствии со статьей 186 ГК РФ доверенность, которая не содержит указания на дату ее совершения, считается ничтожной, то есть не влечет за собой ни прав, ни обязанностей для сторон.
  2. Фамилия, имя и отчество, а также паспортные данные и место жительства лица, выдавшего доверенность. Эти данные должны быть полными, чтобы можно было идентифицировать владельца транспортного средства.
  3. Личные данные доверенного лица. Их полнота должна быть точно такой же, как и в случае с доверителем.
  4. Данные автомобиля, который принадлежит на праве собственности доверителю и который представитель в рамках настоящей доверенности должен будет продать.
  5. Непосредственно само поручение и определенный круг прав, которые доверитель делегирует для выполнения поверенному.
  6. Срок действия доверенности. Доверенность может быть выдана на любой срок, который вы захотите. В случае если вы специально не оговорите такой срок, она будет иметь юридическую силу в течение 1 года с момента ее выдачи. Еще один способ прекращения доверенности на продажу автомобиля — это выполнение представителем возложенных на него полномочий. То есть как только доверенное лицо продаст ваш автомобиль, его полномочия будут считаться прекращенными.
  7. Личная подпись лица, выдавшего доверенность и, желательно, образец подписи представителя.

Важно сказать, что доверенность может выдаваться с правом передоверия ее третьим лицам. То есть вы можете позволить представителю передать свои права по доверенности другому лицу, уведомив вас о таком решении.

Образец доверенности на продажу автомобиля

ДОВЕРЕННОСТЬ

Двадцатое февраля две тысячи шестнадцатого года

Город Москва Московской области

Я, Иванов Петр Васильевич 12.12.1980 года рождения, паспорт 1111 111111, выдан отделом УФМС России по Московской области 30 декабря 2000 года, код подразделения — 111-111, проживающий по адресу: город Москва, улица Первомайская, дом 1, квартира 1, собственник транспортного средства марки «ВАЗ-2101», государственный номер А 111 АА (номер двигателя, номер кузова и иные данные, идентифицирующие автомобиль и содержащиеся в его паспорте),

Дмитриеву Геннадию Ивановичу 30.04.1980 года рождения, паспорт 2222 222222, выдан отделом УФМС России по Московской области 21 мая 2001 года, код подразделения — 222-222, проживающему по адресу: город Москва, улица Ленина, дом 2, квартира 2,

продать от моего имени вышеуказанный автомобиль. Для чего предоставляю право ознакомления и подписи договора купли-продажи транспортного средства, получения денежных средств по указанной сделке, а также права предъявления, получения и подписи иных документов, представления моих интересов в государственных и негосударственных органах, если это необходимо для выполнения настоящего поручения.

Подпись (личная подпись доверенного лица) Дмитриева Г. И. удостоверяю.

Доверенность выдана без права передоверия сроком на 1 год.

Доверитель: (личная подпись доверителя) Иванов Петр Васильевич

Хотя продажа автомобилей по генеральной доверенности становится менее популярной, многие водители до сих прибегают к данному способу урегулирования отношений с целью несколько сэкономить на переоформлении. Действительно такая экономия оправданна?

Условия сделки

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Порядок оформления

При оформлении ДКП доверенным лицом важно следовать стандартным правилам составления такого рода документов:

  • соглашение составляется в трех экземплярах (два из которых остаются у покупателя, чтобы затем предъявить бумагу в ГИБД для перерегистрации);
  • ДКП может быть составлено от руки, а может быть напечатано;
  • важно, чтобы весь документ был единообразным, то есть либо целиком написан ручкой, либо целиком напечатан;
  • заполнять договор лучше синей шариковой ручкой;
  • нельзя сокращать какие-либо слова в договоре, названия населенных пунктов и прочее;
  • все свободные графы стоит перечеркивать в целях недопущения внесения изменений в документ после его подписания;
  • начинать заполнение строки лучше с самого начала.

В согласии с пунктом 1, данный тип документа не требует нотариального заверения. Во втором пункте отмечается, что при обоюдном желании такое заверение сделать можно, хотя на практике это не влияет на юридическую силу документа.

Обращаться к этому уполномоченному лицу необходимо только в случае оформления доверенности на продажу автомобиля или при составлении генеральной доверенности от продавца.

Решая обращаться к нотариусу, стоит помнить, что тот не обязан заниматься составлением договора.

Его прямая обязанность – засвидетельствовать законность сделки. Все бумаги можно составить заранее, только подписывать и ставить дату следует в присутствии уполномоченного лица.

Как заполнять договор купли продажи автомобиля по доверенности

Как мы уже разобрались, если продавец решает оформить генеральную доверенность без купли продажи, составление ДКП не имеет смысла. О финансовых расчетах между сторонами может свидетельствовать только расписка, которая в суде может не иметь никакой силы.

Однако если законный владелец отсутствует, или находится в отъезде, из-за чего не может самостоятельно заниматься продажей, он может оформить у нотариуса доверенность на выполнение юридических действий.

Таким образом, полномочия владельца передаются доверенному лицу и он вправе составлять договор купли продажи от своего имени.

Форма договора купли-продажи между покупателем и доверенным лицом представлена ниже.

В конце документа обе стороны ставят подпись.

Для ознакомления.

В данном договоре особенное внимание следует обратить на статус продавца. В шапке документа сказано, что тот действует от имени собственника на основании доверенности № «».

Номер доверенности, составленной у нотариуса, необходимо точно вписать, так как это служит гарантией законности сделки.

Перечень документов для нотариуса

Для того чтобы передать права другому лицу, нотариусу необходимо предоставить такие документы:

  • паспорта обоих лиц;
  • документы, подтверждающие право собственности на отчуждаемое имущество.

Если планируется нотариальное заверение договора купли-продажи автомобиля, необходимо подготовить такие бумаги:

  • паспорта покупателя и продавца;
  • свидетельство о регистрации;
  • доверенность, если сделку заключать будет не собственник.

Доверенность на совершение сделки от имени владельца следует давать только надежным людям. В противном случае можно оказаться обманутым.

Ориентировочные цены

Процесс оформления юридических документов всегда влечет некоторые материальные затраты. Некоторых можно избежать, обладая запасом времени и базовым знанием порядка оформления, другие же обязательны в любом случае.

Таблица. Расценки на юридические услуги по Москве на 2019 год.

Плюсы и минусы сделки

Как водитель, управляющий автомобилем на основании генеральной доверенности, так и законный владелец автомобиля может столкнуться с непредвиденными «сюрпризами».

Заключая соглашение, именуемое договором по доверенности, стоит заранее оценить возможные риски и решить для себя, стоит ли пользоваться этой юридической поблажкой.

Преимущества

К преимуществам оформления «сделки» путем составления нотариально заверенной доверенности можно отнести следующие:

  • быстрота процедуры;
  • дешевизна оформления;
  • сокращение или полное отсутствие налоговых сборов.

Однако на этом преимущества заканчиваются. Такой способ передачи прав собственности имеет много подводных камней.

Недостатки

Передача прав на управление транспортным средством посредством доверенности может быть невыгодным как для продавца, так и для покупателя.

С уверенностью можно сказать, что данный способ урегулирования отношений можно считать вполне приемлемым только при одном условии: если процедура проводится внутри семьи или между близкими друзьями.

К основным недостаткам оформления ДКП по доверенности для продавца можно считать следующие:

  • он продолжает оплачивать транспортный налог;
  • несет ответственность, если водитель, купивший у него ТС, скрылся с места ДТП;
  • все штрафы по данному автомобилю владельцу придется оплачивать самостоятельно.

Стоит отметить, что если продавец заведомо отказывается снимать автомобиль с учета или продавать его с помощью договора купли-продажи, это должно насторожить.

К недостаткам такого метода оформления сделок для покупателя, можно отнести следующие:

  • законным владельцем по-прежнему остается продавец;
  • хозяин в любой момент может отозвать доверенность, а покупатель лишится и своих денег, и автомобиля;
  • машина может оказаться краденной или после ДТП.

Кроме того, неприятности могут ожидать покупателя, если лицо, выдавшее доверенность, внезапно умрет, а новыми владельцами станут наследники. В таком случае авто возвращается в семью покойного, а покупатель уже ничего не сможет доказать.

Стоит ли сразу снимать с учета

Даже составляя договор купли-продажи сейчас не обязательно снимать автомобиль с учета сразу. Для перерегистрации дается 10 дней. Если за этот период новый хозяин не посетит ГИБДД, прежний владелец вправе самостоятельно прекратить регистрацию автомобиля на свое имя.

Стоит ли ехать в ГИБДД с прежним хозяином авто или лучше это сделать самостоятельно? Административный регламент не оговаривает каких-то правил, поэтому каждый выбирает самостоятельно. Однако при внесении регистрационных изменений могут проявиться определенные проблемы.

Одна из распространенных проблем при снятии машины с учета это наличие машины-двойника

Об этом может не знать даже сам хозяин транспортного средства. Ни одна база ГИБДД не поможет выявить данную проблему до момента снятия с учета.

Двойники появляются в результате угона ТС:

  • нарушители перебивают VIN-код;
  • изготавливают поддельные документы;
  • продают авто;
  • если «поддельный» автомобиль нигде не засветился, проблем с регистрацией подлинного не возникнет;
  • если же обе попали в поле зрения ГИБДД, на перерегистрацию будет наложен запрет;
  • автомобиль будет отправлен на штраф-площадку до выяснения всех обстоятельств.
  • после этого проводится специальная экспертиза, позволяющая установить, какая из машин является поддельной. Даже если продавец предлагал настоящий автомобиль, потери времени и нервов не избежать.

Поэтому намного безопаснее договориться с владельцем сразу, что оплата будет производиться только после снятия с учета. Это не требование закона, а практическая рекомендация для собственной безопасности.

В случае приобретения автомобиля с помощью договора купли-продажи у доверенного лица также могут быть свои сложности.

Они возникают крайне редко и обычно тогда, когда не все юридические тонкости были строго соблюдены:

  • сделку, заключенную не владельцем, легче расторгнуть;
  • в договоре были указаны некорректные данные или допущена ошибка в одном из значений.

Перед тем, как подписать договор с доверенным лицом, а не с владельцем, стоит внимательно изучить доверенность. Неплохо было бы ознакомиться с документами настоящего владельца, так как нередко, таким образом, пытаются продать автомобиль, чей хозяин умер.

Документы на право вождения автомобиля - являются основными для владельцев автомобилей. Бывают случаи когда транспортное средство необходимо доверить другому водителю для его продажи. Это процесс довольно сложный, потому что сопровождается специальными документами. Некоторые владельцы транспортных средств находят такой способ более удобным. Сегодня мы подробно разберем всю процедуру.

Оформление генеральной доверенности на автомобиль

Образец бланка представлен на на картинке.

Он имеет:

  1. Дату и место составления.
  2. Данные лиц участвующих в сделке.
  3. Указания полномочии.
  4. Сроки действия доверенности.
  5. Роспись доверителя.

Нотариус обязан в конце документа поставить свою подпись и написать ФИО. Нельзя обойтись без сведений о самом автомобиле. В бланке должна содержаться информация про год изготовления машины, регистрационный номер, марку и модель. Все оформляется на основе предоставленных документов владельцем автомобиля. Также требуется предоставить технический паспорт, из которого сделают специальные пометки работники нотариальной конторы.

Хозяин машины может отозвать генеральную доверенность. Это все делается только через нотариуса. Для этой процедуры требуется составить специальный документ на имя правового работника. В нем должны содержаться:

  • сведения о заявителе;
  • описание документа о доверенности;
  • просьба об отзыве доверенности.

Причины заявитель не должен указывать в документе. Через непродолжительное время нотариус обязан отозвать генеральную доверенность.

Договор купли-продажи автомобиля - это документ, который составляется для передачи прав на транспортное средство от одного человека к другому (продаже автомобиля). Любая современная техника подвержена поломкам и износу, что в итоге становится причиной для реализации старого автомобиля или приобретения нового. Примечательно, что для данного типа договора не нужно нотариальное заверение, что позволяет снизить расходы на оформление.

Существует возможность оформить договор купли-продажи автомобиля по доверенности. Это позволяет продавцу или покупателю не участвовать лично в сделке, а нанять посредника, который будет заниматься всеми делами.

Понятие доверенности

Доверенность — это определенный документ, который включает в себя поручение для второго лица. Это значит, что он может содержать возможность предоставления права на получение заработной платы, подписи документов от имени доверителя, продажи товаров и др. Документ передает конкретные права и обязанности, например, возможность водить автомобиль, участвовать в сделке. Однако этот документ не разрешает проводить операции от имени автора в личных интересах, с целью наживы.

Договор купли-продажи авто по доверенности - это сделка, в которой одну из сторон представляет посредник. Человек, получивший доверенность, может заниматься оформлением документов, поставить подпись о проведении сделки.

Доверенность на продажу или покупку оформляется в свободной форме и подписывается доверителем. В ней должно быть отражено:

  1. Дата и место составление.
  2. Полная информация о лице, выдающем доверенность (имя, реквизиты паспорта, место прописки и др.)
  3. Полная информация о доверенном человеке.
  4. Данные транспорта, который принадлежит доверителю и является объектом продажи (при продаже).
  5. Перечень прав и обязанностей, которые передаются доверенному лицу.
  6. Срок действительности (может быть любым).
  7. Личная подпись доверителя (желательно представить образец подписи доверенного).

Для того чтобы прекратить действие доверенности представитель должен просто выполнить возложенное на него поручение (в этом случае купить или продать автомобиль). Также важно упомянуть, что документ может выдаваться с возможностью передоверия третьим лицам. Это значит, что представитель сможет передать права другому человеку, предварительно уведомив изначального доверителя.

Оформление договора по доверенности

Перед тем как заключать договор купли-продажи автомобиля через доверенное лицо нужно удостовериться в том, что продавец/покупатель имеет право на заключение сделки. Нужно проверить, имеет ли он права на реализацию имущества и получения средств от соглашения (покупку, выдачу средств). Также нужно убедиться в сроках действия документа. В качестве продавца может выступать человек с генеральной доверенностью. При этом он не обязан уведомлять владельца о продаже транспорта. В таком случае составляется договор купли-продажи авто по генеральной доверенности.

Договор, который составлен в обе стороны и подтвержден при помощи подписей вступает в законную силу (доверенное лицо имеет право подписывать документы и действовать от имени доверителя). Рекомендуется заверить сделку у нотариуса, если возникают сомнения по поводу честности и компетентности продавца/покупателя. Юрист будет выступать в роли свидетеля, который при необходимости сможет урегулировать спор.

Для того чтобы не ошибиться в формах заполнения можно обратиться за помощью к профессиональному юристу. Однако он требует платы за свои услуги, что подходит не всем. Можно заполнить бланк договора купли-продажи автомобиля по доверенности, предварительно изучив все аспекты. Документ может быть заполнен от руки или напечатан на компьютере (нельзя совмещать, нужно вписывать данные только вручную или только с клавиатуры). Важно, что содержание договора полностью отражало суть сделки. Пункт 1 с 454 ГК определяет, что документ должен быть представлен в виде двухстороннего договора, основным требованием которого является передача транспорта от одного человека к другому. Покупатель обязуется компенсировать стоимость автомобиля в заранее оговоренном эквиваленте.Когда в сделке участвует посредник, который не может числиться в качестве собственника автомобиля, то фамилия доверенного лица не вписывается в технический транспортный паспорт. Договор может быть признан законным, с юридической точки зрения, только при наличии доверенности на проведение торговых операций. Очень важно, чтобы все документы были правильно оформлены, иначе сделка может быть аннулирована.

Внимание! Частная доверенность заверяется у нотариуса, а разрешение от компании подтверждается при помощи подписи руководителя и печати.

Важно помнить, что доверенное лицо, которое является посредником при продаже автомобиля подписывает договор купли-продажи авто через доверенность, используя собственное имя. Однако при этом он не становится собственником предмета сделки. Суть в том, что настоящий владелец будет вписан в технический паспорт. Независимо от условий договора, с которым согласился посредник, все требования лягут на плечи доверителя. Также после получения транспорт должен быть зарегистрирован в службе ГИБДД. Для этого нужно личное присутствие владельца, либо оформление нового документа с другим спектром прав. На регистрацию по закону отводится 10 дней. Срок начинается после подписания договора.

Продажа автомобиля по доверенности - распространенная ситуация в наши дни. Это связано с тем, что хозяин не может или не желает сам заниматься процессом полной передачи прав, либо с тем, что машина была получена предыдущим собственником также путем оформления доверенности. Такой способ продажи часто практиковали в предшествующие годы.

Образец договора продажи авто по доверенности можно будет скачать по ссылке ниже. Он учитывает особенности процедуры и полностью соответствует требованиям гражданского законодательства по участию представителя в коммерческих сделках.

Продажа авто по договору купли-продажи по доверенности

Для того чтобы лицо, не являющееся собственником транспортного средства, могло по своему усмотрению распоряжаться автомобилем, владелец должен оформить на него доверенность . Документ составляет нотариус. Представителем собственника может быть как обычный гражданин , так и юридическое лицо или предприниматель .

Максимальный срок , на который выдается доверенность – три года . Если период действия в бумаге не указан – документ действителен в течение одного года (п. 1 ст. 186 ГК РФ ).

В доверенности перечислены все операции , которые может совершать аффилированное лицо. Для продажи транспорта нужно разрешение на отчуждение (продажу) автомобиля, переоформление договора ОСАГО. Оформить документ у нотариуса владелец может без представителя, но он должен иметь при себе данные доверенного лица (лучше ксерокопию паспорта).

На основании полученного документа составляется договор купли-продажи авто по доверенности – бланк заполняется в трех экземплярах . и покупатель подписывают его после передачи транспорта и денежных средств. Один экземпляр договора остается у представителя, два – передаются покупателю для регистрации ТС в ГИБДД.

Аффилированному лицу в регистрационной процедуре участвовать не нужно. Для покупателя рекомендуется сделать копию доверенности.

Доводилось ли Вам продавать/покупать автомобиль по ДКП?

Бланк договора купли-продажи авто по доверенности

Порядок продажи транспортного средства по доверенности идентичен сделке с хозяином автомобиля. Форма договора свободная . В него дополнительно нужно внести данные человека, представляющего владельца, и сведения о доверенности, на основании которой он распоряжается авто. При этом данные фактического хозяина также указываются в соглашении.

Для заполнения бланка нужны документы :

  • паспортные данные доверенного лица;
  • паспортные данные покупателя;
  • ПТС, свидетельство о регистрации;
  • доверенность.

Сведения об аффилированном лице и покупателе переносятся из паспортов. Сведения о доверителе – из нотариальной доверенности. Доверитель подписывает договор за владельца машины. Он же может расписаться в ПТС.


Скачать договор купли-продажи автомобиля по доверенности

Покупка автомобиля по договору купли-продажи по доверенности

При покупке транспортного средства через представителя повышаются риски покупателя. Доверенность отзывается в любое время после её выписки . Владелец машины может умереть к моменту продажи. Доверенное лицо не всегда владеет всей информацией по продаваемому автомобилю. В этой ситуации сделка в лучшем случае признается недействительной.

Перед оформлением договора рекомендуется проверить полномочия представителя . Самым лучшим вариантом будет подтверждение юридическим собственником ТС действительности доверенности – распиской или другой бумагой, выданной покупателю лично в день совершения сделки. Однако на практике это часто не представляется возможным.

Об отозванных доверенностях есть открытый источник информации. Это сайт Федеральной нотариальной палаты reestr-zalogov.ru . Любое лицо может воспользоваться этим ресурсом, открыть страницу, ввести дату выдачи, реестровый номер доверенности, и хранилище выдаст ему информацию о том, аннулирован ли данный документ.

Регистрация автомобиля по договору купли-продажи по доверенности

Купленного у доверенного лица, не отличается от обычной продажи. Покупатель должен подъехать в любое МРЭО, независимо от места жительства предыдущего и настоящего собственника.


Список документов для оформления ТС в ГИБДД установлен п. 15 Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним . В него включены:

  • заявление по форме, установленной Приложением № 1 к Регламенту;
  • паспорт собственника;
  • паспорт технического средства;
  • свидетельство о регистрации ТС;
  • договор купли-продажи по доверенности;
  • регистрационные знаки машины.

К договору можно приложить копию доверенности, но это не обязательно. В 2019 году не нужно подавать полис ОСАГО . Однако сведения о страховке будут проверены по реестру. Собственнику следует оформить страхование гражданской ответственности до посещения МРЭО. Также следует оплатить госпошлину.

Подать заявление можно лично либо через портал Госуслуг . Оплата на веб-ресурсе производится с 30%-й скидкой. Также заявитель экономит свое время, так как подъезжает к назначенному сроку и не ждет в очереди.

Что делать, если доверенность недействительна

Владелец транспортного средства имеет право отозвать выданную доверенность в любой момент. При выявлении отозванного документа в регистрации автомобиля откажут .

Доверенность может быть признана недействительной и по другим основаниям. К ним относятся:

  • смерть доверителя;
  • отказ доверенного лица от действия доверенности;
  • признание в судебном порядке доверителя или доверенного лица умершим, или пропавшим без вести.

Любая из этих причин ведет к признанию договора купли-продажи ТС недействительным . Самая меньшая проблема нового собственника – отказ в регистрации. Если же автомобиль числится в угоне, машину изымут.


Чтобы избежать неприятностей, покупать транспорт по доверенности следует только у проверенных продавцов . Если человек не известен, лучше перестраховаться и кроме проверки доверенности через сайт reestr-zalogov.ru пригласить представителя пройти процедуру регистрации вместе, а деньги передать при её успешном завершении.

Продажа авто по генеральной доверенности без заключения договора

Когда невозможна передача собственности по договору купли-продажи, сделка может быть оформлена через доверенность. Эта схема используется, если машину нельзя перерегистрировать в законном порядке .

Например, продается битый автомобиль, который не пройдет техосмотр, а, следовательно, собственник не сможет оформить ОСАГО. Без страховки регистрация недоступна. Аналогичная ситуация возникает при большом количестве штрафов продавца и в некоторых других ситуациях.

В этом случае владелец машины может передать авто покупателю по доверенности. Этот способ, еще недавно активно использующийся для продажи, сегодня вызовет скорее подозрение, так как у этого варианта есть ряд недостатков.

Выбор редакции
Мое эссе Я, Рыбалкина Ольга Викторовна. Образование средне - специальное, в 1989 году окончила Петропавловский ордена трудового...

Going abroad nowadays is a usual thing for many families. Some people, however, stay unsatisfied with the time they have spent in a...

Каждая хозяйка должна научиться правильно варить бульон, чтобы он был прозрачным. Его используют для заливного, супа, холодца и соуса....

Домашние вечеринки настолько вошли в моду у европейцев, что их устраивают едва ли не каждую неделю. Вкусная еда, приятная компания, много...
Когда на улице мороз и снежная зима в самый раз устроить коктейльную домашнюю вечеринку. Разогревающие алкогольные коктейли,...
Характерными блюдами для национальной венгерской кухни считаются те, в которых использовано большое количество молотой паприки, репчатого...
Когда на улице мороз и снежная зима в самый раз устроить коктейльную домашнюю вечеринку. Разогревающие алкогольные коктейли,...
Три дня длилось противостояние главы управы района "Беговой" и владельцев легендарной шашлычной "Антисоветская" . Его итог – демонтаж...
Святой великомученик Никита родился в IV веке в Готии (на восточной стороне реки Дунай в пределах нынешней Румынии и Бессарабии) во...