Флаг ланнистеров. Игра престолов: кто есть кто в Семи Королевствах

«Всегда знал, что живу где-то в Вестеросе».

Пользователь одного из сайтов под ником nikodre предложил сравнить гербы знатных домов Вестероса (вымышленного континента из сериала «Игра престолов») с гербами российских городов. В некоторых случаях, а всего он выложил по 12 гербов с каждой стороны, сходство оказалось удивительным.

Герб Красноярска показался пользователю похожим на герб дома Ланнистеров: лев, стоящий на задних лапах. Правда у Красноярска лев держит серп и лопату.

Украшенный венком из цветов олень из герба Одинцово напоминает символ дома Баратеонов - оленя с короной на шее.

У Северодвинска в гербе цветок шиповника. С одной стороны, это связано с легендой об обилии шиповника на острове Ягры в прежние времена (его даже называли «розовым островом»), с другой - лепестки его напоминают гребной винт подводной лодки. Цветок шиповника выбрали для своего герба и Тиреллы, один из самых богатых и знатных домов Вестероса (правда, сейчас у них всё плохо).

Солнце и речной поток на гербе Братска напоминают символы южан Мартеллов - солнце и копьё.

Бык с поднятой ногой есть в гербах Сызрани и дома Престеров.

А у Серреттов и Серпухова сходство уже несомненно - на грани плагиата. Павлин не самое распространённое геральдическое животное.

Золотая фигура на изумрудном поле в изображении герба Ангарска - это красавица Ангара посреди тайги. А на гербе Пайперов присутствует дева с белым шёлковым шарфом. Пайперы - жители Речных земель. Женское начало и река - часто встречающаяся символическая пара.

Три ели у Толхартов и три сосны на гербе Димитровграда.

Хотя на гербе Калининграда нет луковицы, как у Сивортов, изображённый на нём щит помещён в какую-то подозрительную конструкцию, свитую из ленты от медали за взятие Кёнигсберга. Немного напоминает одёжки лука.

На гербе Курска - куропатки. За Греллов поручиться трудно, но это определённо какая-то дичь.

Стрелец на гербе Химок и такой же кентавр, вооружённый луком, на гербе Касвеллов. Кстати, откуда в Вестеросе кентавры? Пока что читатели и зрители с ними ни разу не встречались.

Конь, вставший на дыбы, - очень распространённый геральдический зверь, так что тут сходство, скорее всего, случайное: Бракены и Томск.

Нашёлся и аналог Таргариенов. Это Казань. Другое дело, что на гербе Казани у дракона только одна голова, но он тоже языкастый, хвостатый и с птичьими лапами. Мы уверены, что Дейенерис одобрила бы корону.

Помимо городов есть и другие эмблемы. Перевёрнутый несчастный человек на кресте в изображении герба Болтонов, крайне мрачных персонажей «Игры престолов», подозрительно напоминает святого Андрея на Андреевском кресте.

Лысвенский единорог с цветастым хвостом каким-то непостижимым образом доскакал до герба дома Браксов.

Кони, медведи, львы, бобры, различные птицы, башни - материал для сравнений богатый, и под постом до сих пор продолжается обсуждение: за ночь он стал одним из самых популярных на форуме. Кроме того, в комментариях предлагают шуточные девизы для российских городов, переделанные из девизов знатных домов Вестероса.

«То, что в Омске, уехать не может».
«Мы не сеем», Челябинск.
«Зима близко», Норильск.
«Пламя и кровь», Махачкала.
«Здесь стоим», МКАД.

Один из пользователей форума «Пикабу» предложил сопоставить гербы, которые используют знатные дома в сериале «Игра престолов», с гербами некоторых российских городов. В некоторых случаях они оказались очень похожи. В комментариях добавили ещё, и обсуждение продолжается.

Пользователь «Пикабу» под ником nikodre предложил сравнить гербы знатных домов Вестероса (вымышленного континента из сериала «Игра престолов») с гербами российских городов. В некоторых случаях, а всего он выложил по 12 гербов с каждой стороны, сходство оказалось удивительным.

Герб Красноярска показался пользователю похожим на герб дома Ланнистеров: лев, стоящий на задних лапах. Правда у Красноярска лев держит серп и лопату.

Украшенный венком из цветов олень из герба Одинцово напоминает символ дома Баратеонов - оленя с короной на шее.

У Северодвинска в гербе цветок шиповника. С одной стороны, это связано с легендой об обилии шиповника на острове Ягры в прежние времена (его даже называли «розовым островом»), с другой - лепестки его напоминают гребной винт подводной лодки. Цветок шиповника выбрали для своего герба и Тиреллы, один из самых богатых и знатных домов Вестероса (правда, сейчас у них всё плохо).

Солнце и речной поток на гербе Братска напоминают символы южан Мартеллов - солнце и копьё.

Бык с поднятой ногой есть в гербах Сызрани и дома Престеров.

А у Серреттов и Серпухова сходство уже несомненно - на грани плагиата. Павлин не самое распространённое геральдическое животное.

Золотая фигура на изумрудном поле в изображении герба Ангарска - это красавица Ангара посреди тайги. А на гербе Пайперов присутствует дева с белым шёлковым шарфом. Пайперы - жители Речных земель. Женское начало и река - часто встречающаяся символическая пара.

Три ели у Толхартов и три сосны на гербе Димитровграда.

Хотя на гербе Калининграда нет луковицы, как у Сивортов, изображённый на нём щит помещён в какую-то подозрительную конструкцию, свитую из ленты от медали за взятие Кёнигсберга. Немного напоминает одёжки лука.

На гербе Курска - куропатки. За Греллов поручиться трудно, но это определённо какая-то дичь.

Стрелец на гербе Химок и такой же кентавр, вооружённый луком, на гербе Касвеллов. Кстати, откуда в Вестеросе кентавры? Пока что читатели и зрители с ними ни разу не встречались.

Конь, вставший на дыбы, - очень распространённый геральдический зверь, так что тут сходство, скорее всего, случайное: Бракены и Томск.

Нашёлся и аналог Таргариенов. Это Казань. Другое дело, что на гербе Казани у дракона только одна голова, но он тоже языкастый, хвостатый и с птичьими лапами. Мы уверены, что Дейенерис одобрила бы корону.

Помимо городов есть и другие эмблемы. Перевёрнутый несчастный человек на кресте в изображении герба Болтонов, крайне мрачных персонажей «Игры престолов», подозрительно напоминает святого Андрея на Андреевском кресте.

Лысвенский единорог с цветастым хвостом каким-то непостижимым образом доскакал до герба дома Браксов.

Кони, медведи, львы, бобры, различные птицы, башни - материал для сравнений богатый, и под постом до сих пор продолжается обсуждение: за ночь он стал одним из самых популярных на форуме. Кроме того, в комментариях предлагают шуточные девизы для российских городов, переделанные из девизов знатных домов Вестероса.

«То, что в Омске, уехать не может».
«Мы не сеем», Челябинск.
«Зима близко», Норильск.
«Пламя и кровь», Махачкала.
«Здесь стоим», МКАД.

Предлагаем поддержать флешмоб

В своем ответе я затрону не только Великие дома, но и некоторые другие дома, информацию о которых мне удалось добыть.

1. Старки - "Зима близко ". Означает, что спокойствие и безопасность временны и иллюзорны, следует всегда быть готовым к бедствиям и войнам, чтобы встретить опасность во всеоружии. В Вестеросе зима - это не только длящийся годами сезон, но и символ тяжелых испытаний. И по сути, данный девиз касается не только дома Старков, а всей страны.

2. Ланнистеры - у дома Ланнистеров вроде как два девиза, один - подтверждающий грозный герб -"Услышь мой рёв! ", второй, приравниваемый к поговорке, но звучащий на порядок чаще чем первый - "Ланнистеры всегда платят свои долги ". Первый девиз можно отнести непосредственно к гербу. На гербе Ланнистеров изображен lion rampant -"лев рыкающий", а девиз "Услышь мой рёв" его напрямую дополняет, также это свидетельство того что лев - царь зверей, а у Ланнистеров - высокое положение в обществе. Поговорка "Ланнистеры всегда платят свои долги" прежде всего связана с Железным Банком Браавоса «Железный банк всегда получит своё». Во вторую очередь "Ланнистеры всегда платят свои долги" означает, что Ланнистеры никогда не забывают тех, кто им помог и что Ланнистеры никогда не прощают причинённого им зла.

3. Баратеон - "Нам ярость ". изначально принадлежал Дюррандонам из Штормового Предела. Орис Баратеон (незаконнорожденный брат Эйгона I Завоевателя), убив Аргилака Надменного, последнего Лорда Штормовых земель, перенял и его девиз. Но девиз был переведен слишком буквально. приводит логичный перевод девиза "Гнев - наша стихия ", с объяснением его значения "Гнев - наша стихия, что означает: когда вы нас злите, вы выбрасываете рыбу в море, где она себя прекрасно чувствует. "То есть, для Баратеонов буйное проявление эмоций в ущерб холодному рассудку - не порок.

4. Грейджой - "Мы не сеем ". Грейджои в большинстве своем - пираты. Территория их земель находится на голых скалах да песке. Девиз этого дома является прямым посылом того, что Грейджои не работают на земле (которой так-то и нет толком). Они ничего не сеют и ничего не выращивают, они грабят тех, у кого есть урожай и добыча, так как своего у них нет и быть не может.

5. Таргариен - "Пламя и кровь ". Девиз Таргариенов можно истолковать двумя способами. Первый - Эйгон Завоеватель и две его сестры, на трех драконах подчинили себе Вестерос, что называется "онем и мечом". Второй вариант - (вышеупомянутых sunsetsolitude) - "Таргариены - драконорождённые, в них кровь Древней Валирии и драконов, а также бонусом невосприимчивость к огню, и ручные драконы. Когда Таргариены говорят Fire and Blood, они напоминают об этом тем, кто вдруг забыл. "

6. Аррены - "Высокий как честь ". С одной стороны - Дом Арренов, на примере Джона Аррена, заботился о сохранении чести. Джона невозможно было запугать или подкупить. И на землях Вестероса нельзя было найти никого, кто заботился бы о сохранении чести больше, чем Аррены. Но после смерти Джона, вероятно более применим другой вариант - аристократическая надменность, пренебрежение к более низким по статусу, мол "куда вам до нас".

7. Тарли - "Первые в битве ". Дом Тарли породил многих великих воинов и выдающихся генералов, что и подтверждает данный девиз.

8. Талли - "Семья, долг, честь ". Дом Талли верен прежде всего своим семейным узам. Долг и честь у них идут после, но семья - прежде всего. Дом Талли поддержал Роба Старка в Войне Пяти королей, за что и поплатился.

9. Мартеллы - "Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся ". Образец гордости и непреклонности. Мартеллы - единственный дом, который Таргариены не смогли взять силой. И по поведению персонажей этого дома вполне себе заметно, что они своевольные и непоколебимые. Им не нужны законы Лордов, одобрение Королей, они сами по себе, но явно показывают, что сдаваться они не готовы.

10. Тирелл - "Вырастая - крепнем ". Девиз дома Тирелл подтверждало их войско, с численностью которого не могло сравниться ни одно войско Вестероса. У Тиреллов также была "подушка" в виде накопленных ними богатств. Учитывая то, что на гербе этого дома изображена роза, можно также провести параллель с ней. От маленького росточка до огромного розового куста. Так и члены дома Тирелл, постепенно накапливая силы - развивались и укрепляли свои позиции. Однако, как говорила сама Оленна - воины из них никакие.

11. Болтон -"Наши клинки остры ". Данный девиз служит скорее предупреждением врагам (и не только) семьи Болтон. Представители этого дома имеют мрачную репутацию, в книгах так вовсе носили плащи из человеческой кожи и ею же украшали стены своих замков:"У голого человека нет секретов, а у освежеванного и подавно". "Наши клинки остры" - видимо также может означать клинки для освежевания плоти.

12. Мормонт - "Здесь мы стоим ". Девиз, который согласно версии sunsetsolitude также неверно переведен на русский. "Here we stand - может означать "Здесь наши земли", что в свою очередь значит "Маленький, но гордый остров, который никого не трогает, но за себя определить сумеет. Здесь наши земли, помните об этом, когда будете соваться сюда, мы вас предупреждали." Либо можно перевести как"На том стоим" - что будет прямым указанием на силу упрямства Мормонтов "

13. Фрей - "Стоим плечом к плечу ". Фреи ценили семейные узы и нерушимость данного слова, что и отражал этот девиз. Оттуда у Уолдера Фрея была несказанная обида на Роба Старка, нарушевшего свое обещание жениться на его дочери, что и привело к печальным последствиям.

Роман Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени» приобрёл популярность до того, как начались разговоры о его экранизации. Стоит отметить, что телевизионная адаптация поспособствовала взрывному и моментальному росту известности эпического романа. И без того популярная история обзавелась огромной армией фанатов, спорящих по любому поводу, и девиз Ланнистеров не стал исключением. Случайно или преднамеренно, но роман построен таким образом, что невнимательному читателю легко запутаться в таком, казалось бы, незначительном нюансе. Экранизация, следуя стилю романа, тоже поспособствовала нагнетанию ситуации, хотя спорить тут, по сути, не о чем.

Герб и девиз Ланнистеров

Нужно отдать должное Джорджу Мартину - он тщательно проработал детали описанного мира и уделил пристальное внимание геральдическим символам. Так или иначе, девизы благородных домов связаны с его гербами, хотя это и не является правилом. Девиз Ланнистеров логически продолжает изображение на гербе: золотой лев с оскаленными клыками на алом фоне. Однако с девизом связана небольшая неувязка, которая как раз и вводит в заблуждение читателей и зрителей. Дело в том, что девиз упоминается гораздо реже, чем расхожая поговорка о долгах, а именно: «Услышь мой рев». Вероятно, подразумевается, что недоброжелатели должны услышать, вспомнить об осторожности и своём месте перед опасным хищником.

Геральдическая в сериале «Игра престолов»

Создание визуального антуража в сериале «Игры престолов» во многом опирается на геральдическую символику, несмотря на то что мелкие детали зрителям зачастую просто незаметны. Поскольку дом Ланнистеров ассоциирует себя со львами, то всевозможные образы этих хищников находятся буквально везде, от мебели до посуды, от доспехов и оружия до вышивки на женских платьях.

Поражает кропотливая работа художников по костюмам, особенно если учесть, что многие изящные вышивки так и не попадают в кадр достаточно крупным планом, чтобы зритель успел хотя бы разобрать, какой конкретно сюжет изображён на платье.

Девиз против поговорки

Многие фанаты «Игры престолов» убеждены, что девиз Ланнистеров звучит как «Ланнистеры всегда платят долги». Действительно, если смотреть телесериал, то поговорка упоминается достаточно часто, на ней акцентируется внимание, она логически вплетается в сюжетные повороты. По сравнению с поговоркой, девиз звучит значительно реже и упоминается буквально пару раз.

Леди Оленна Тирелл перечисляет некоторые гербы и девизы, когда саркастически критикует собственные геральдические символы. Арья Старк тоже перечисляет благородные дома Вестероса, описывая их гербы и цитируя девизы. Всё остальное время поговорка о долгах, которые Ланнистеры непременно выплатят, преподносится как истина в последней инстанции.

Харизматичное семейство

Особенность романа Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени» заключается в очень жизненном описании персонажей, и на примере семейства Ланнистеров это выглядит особенно выпукло и выразительно. Например, Джейме Ланнистер с первой встречи вызывает ощущение острой неприязни, это именно он сбросил Брана Старка с башни, покалечил несчастного любопытного ребёнка, имеет кровосмесительную связь с родной сестрой. Проходит немного времени, и зритель начинает искренне симпатизировать Джейме, ведь он честен и прям, он спасает леди Бриенну, рискуя собой. Он вытаскивает из темницы своего брата Тириона и идёт наперекор родной сестре, несмотря на всю любовь к ней.

Практически каждый Ланнистер демонстрирует потрясающие переплетения положительных и отрицательных качеств характера. Серсея Ланнистер до такой степени сияет харизмой, что актриса, воплотившая её на экране, со смехом рассказывала в интервью, что порицание зрителей частично перешло на неё саму. Серсея красива, умна и коварна, но при этом иногда совершает тактические промахи, и это делает её очень человечной, близкой и понятной.

Возможно, самый харизматичный из Ланнистеров - это лорд Тирион по прозвищу Бес. Несмотря на физическое уродство, это удивительно привлекательный и умный мужчина, благородный, смелый и по-своему отважный. Это любимец зрителей, за него переживают, им восхищаются.

Ланнистеры гордятся своим гербом, называют себя львами и львицами, а своих детей - львятами. Автор не забывает об этой речевой особенности семейства, поэтому время от времени обращения «мой лев» или «мой львёнок» встречаются в тексте романа, упоминаются в телесериале.

Проработанная геральдика Вестероса - одна из отличительных черт саги. Гербы Великих домов множество раз были воплощены на иллюстрациях, но HBO пошли своим путем, представив гербы, совершенно непохожие на то, что можно было бы ожидать.

Лютоволк дома Старков был встречен фэнами неоднозначно. Многие не могли взять в толк, с какой стати у волка чешуя. Между тем, изображение шерсти таким образом для средневековья вполне нормально (спасибо Xanvier Xanbie за изображение). В сериале герб Старков встречается в нескольких вариантах: животное целиком и одна лишь голова. Создатели сериала не зацикливались на точности передачи цветов, поэтому на некоторых стягах серый волк и в самом деле расположен на белом поле, на других - на зеленом лугу, в третьих волк темного цвета и т. д.

Олень дома Баратеон совершенно традиционный. Также представлен в трех вариантах: гарцующим на задних лапах, стоящим на всех четырех и одной лишь головой.

Ланнистеры - один из центральный домов саги, и создатели позаботились о том, чтобы герб самого богатого дома Семи Королевств был достаточно пафосным. Лев Ланнистеров украшает одежду Серсеи, ее карету. Честно говоря, получилось очень красиво, с одной стороны, и вполне в духе Средневековья - с другой. Обратите внимание, что оскал и разрез глаз у волка и льва один в один;)

Таргариены

Иллюстратор, создавший гербы, в т. ч. и герб Таргариенов, вдохновение черпал далеко не в европейских иллюстрациях драконов. Кроме этого он совершил ошибку, изобразив дракона с передними лапами. Ошибка простительна: как правило, в геральдике двукрылое и двулапое существо называется виверной. Впрочем, осознав свою ошибку, создатели сериала тут же исправились.

Что касается стиля, то для российских зрителей сходство с иллюстрацией И. Билибина налицо. Восточные черты для герба Таргариенов в сериале, впрочем, легко пояснить. Мартин говорил, что Валирия, колониями которой были Вольные города, больше всего похожа на Римскую империю. После падения Западной Римской империи Византия, Восточная Римская империя, просуществовала почти 10 веков. Дэйнерис и Визерис Таргариены находятся в доме Иллирио, который, скорее всего, и обеспечил гостей соответствующей их положению атрибутикой. И конечно, в Пентосе художники, скорее всего, могли бы изобразить дракона на свой лад. Тем более, что для Вольных городов, Гиса и других соседей Валирии драконы были бы, полагаю, частыми персонажами изобразительного искусства.

По этой причине, если в сериале будет показан флэшбек с Рэйгаром Таргариеном, мы сможем увидеть и другой вариант герба дома Таргариен.

На гербе дома Тирелл изображена золотая роза на зеленом фоне. В сериале использовано традиционное изображение роз в геральдике. Для сравнения приведены розы с гербов Йорков и Ланкастеров.