Об осуществлении закупки услуг по теплоснабжению. О проблемах правового регулирования оказания услуг по поддержанию резервной тепловой мощности


И неоднократно указывали на незаконность применения такого коэффициента.

Однако, вышеназванное постановление, гласит:

"Установить, что если оплата за отопление населением произ¬
водилась ежемесячно (равными долями) в течение календарного года с учетом норматива (0,016 Гкал на 1 кв.м), то объем тепловой энер¬
гии, поставленной в отопительный период для нужд отопления до дня
вступления в силу настоящего постановления, определенный с учетом
иного отношения, чем отношение продолжительности календарного года в месяцах к продолжительности отопительного периода в месяцах (12/7), подлежит пересмотру с учетом отношения 12/7."

Последствия такого "узаконения" нетрудно предугадать.

Коэффициент 12/7, увеличивает месячный норматив расхода тепловой энергии в 12/7 раз с 0,016Гкал/кв.м. до 0,027 Гкал/кв.м., то есть на 59%

В то время, как Правилами расчета размера платы за коммунальную услугу по отоплению (утв. постановлением Правительства РФ от 27 августа 2012 г. N 857) с изменениями и дополнениями от:10 сентября 2013 г. уже утверждена методика расчета с коэффициентом 7/12:

1. В случае принятия органом государственной власти субъекта Российской Федерации решения об осуществлении потребителями оплаты коммунальной услуги по отоплению равномерно за все расчетные месяцы календарного года размер платы за коммунальную услугу по отоплению определяется с применением коэффициента периодичности внесения потребителями платы за коммунальную услугу по отоплению (далее - коэффициент периодичности платежа), определяемого путем деления количества месяцев отопительного периода в году на количество календарных месяцев в году. В этом случае начисление платы за коммунальную услугу по отоплению осуществляется в каждом расчетном периоде календарного года.

2. Расчет размера платы за коммунальную услугу по отоплению осуществляется в следующем порядке:

а) размер платы за коммунальную услугу по отоплению в i-м не оборудованном индивидуальным прибором учета тепловой энергии жилом доме, а также размер платы за коммунальную услугу по отоплению в i-м не оборудованном индивидуальным либо общим (квартирным) прибором учета тепловой энергии жилом помещении (квартире) или нежилом помещении в многоквартирном доме, который не оборудован коллективным (общедомовым) прибором учета тепловой энергии, определяется по следующей формуле 1:

Общая площадь i-го жилого помещения (квартиры) или нежилого помещения;

Норматив потребления коммунальной услуги по отоплению в жилом помещении, установленный в соответствии с Правилами установления и определения нормативов потребления коммунальных услуг, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 23 мая 2006 г. N 306;

К - коэффициент периодичности платежа, определенный в соответствии с пунктом 1 настоящих Правил;

Тариф на тепловую энергию, установленный в соответствии с законодательством Российской Федерации;

То есть это коэффициент 7/12, а не 12/7!

В то время, как в акты Правительства Российской Федерации по вопросам предоставления коммунальных услуг уже внесены изменения(утв. постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2013 г. N 344)

1.В Правилах установления и определения нормативов потребления коммунальных услуг, утвержденных постановлением Правительства Российской

Федерации от 23 мая 2006 г. N 306 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 22, ст. 2338; 2012, N 15, ст. 1783):

дополнить пунктом 3.1 следующего содержания:

3.1.При наличии технической возможности установки коллективных (общедомовых) приборов учета норматив потребления коммунальной услуги по отоплению в жилых помещениях определяется по формуле 5 с учетом повышающего коэффициента, составляющего:

с 2017 года - 1,6.

Жилищные объединения Москвы о признании П , которым узаконен повышающий коэффициент 12/7, противоречащим действующему федеральному законодательству.

→ Электронагреватели (аэрхендлеры). Ими оснащаются кондиционеры. Для нормального функционирования нужны тепловые насосы. Индукционные нагреватели работают на основе......

  • → Электрические котельные используют для отопления электрические котлы. Одна из разновидностей этих котлов – котлы двухконтурные –......
  • → В мире нет ничего вечного за исключением времени, а оно – великий разрушитель, не щадит ничего.......
  • Автономные системы отопления в частных домах выполняют одну из главных функций при их обустройстве. От правильного......
  • Комфортные условия проживания в загородном коттедже невозможно создать без качественной отопительной системы. Она должна быть достаточно......
  • → Несмотря на кажущуюся простоту, грамотная и правильная организация отопления достаточно сложная задача, особенно для непрофессионалов. Если......
  • → Качество центрального отопления и горячего водоснабжения во многих квартирах не устраивает людей, проживающих в них. При......
  • → Плановый (периодический) ремонт котельного оборудования необходимо проводить точно в сроки, определенные сопроводительной документацией. Ремонт всего оборудования,......
  • → Прокладка теплотрасс требует от организации занимающейся этим видом работ наличия прочной материально технической базы, наличия квалифицированных специалистов......
  • → На сегодняшний день представлены различные схемы устройства отопительных систем и модели оборудования для них. Идеального варианта......
  • → Минимум расходов при высокой теплоотдаче. Обеспечение жилья нужным количеством тепла и небольшие затраты на монтаж, эксплуатацию и......
  • → В качестве терморегуляторов наибольшее распространение получили термостатические регулировочные вентили, которые являются пропорциональными регуляторами, функционирующими без......
  • → Еще совсем недавно такие «блага цивилизации», как отопление дома или дачи были привилегией большей части городских жителей. На сегодняшний день большинству из нас подобных условий не хватит для минимального проживания с комфортом. Зачастую нам не хватает того, чего нет в условиях мегаполиса – свежего воздуха и тишины. Но с внедрением инновационных стройтехнологий с лёгкостью можно совместить комфорт и тишину с удобством коммуникаций, заказав у нас услугу по ремонту или замену отопления в коттедже. Многие городские жители подбирают себе участок для строительства недалеко от реки или леса, устанавливают там дом, и приглашают профессионалов компании «название» для проектирования и монтажа коммуникаций. Отопление дома стабильно обеспечит помещения газом, вода поступает из......
  • → С тех пор медь на пайке осталась в России. В Москве не каждая организация занимается производством......
  • → Доверьте проектирование вашей отопительной системы «ООО ДИЗАЙН ПРЕСТИЖ» в Москве и области. Мы выполним эту работу......
  • ДОГОВОР

    на оказание услуг по теплоснабжению №____

    с. Зудилово « » 201 г

    Закрытое акционерное общество ЗАО «Санаторий Сосновый бор», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Тарабаева Николая Иосифовича, действующего на основании Устава с одной стороны, и потребитель тепловой энергии _____________________________________________________ именуемый в дальнейшем «Абонент», в лице _________________________________

    с другой стороны, заключили настоящий договор на оказание услуг по теплоснабжению.

    Стороны обязуются руководствоваться нормами Гражданского Кодекса Российской Федерации, настоящим договором, а также другими нормативно-правовыми актами

    1. Предмет договора.

    Предметом настоящего договора является отпуск и потребление тепловой энергии в горячей воде. Исполнитель обязуется отпустить тепловую энергию, а Абонент обязуется принять и оплатить потребленную тепловую энергию на условиях, предусмотренных настоящим договором.

    2. Права и обязанности сторон.

    2.1 . Исполнитель обязан:

    2.1.1.Обеспечить отпуск тепловой энергии, соответствующей по качеству обязательным требованиям нормативов и стандартов, санитарных правил и норм, а так же согласно прилагаемого к договору Дополнительного соглашения.

      Отпустить Абоненту тепловую энергию на отопление жилых помещений в течении года в количестве ______ Гкал.

      Количество тепловой энергии отпускается по месяцам по нормативу или по установленным приборам учета по календарным месяцам.

    2.1.4. Отпуск тепловой энергии Исполнителем производится в период отопительного сезона. В случае продления отопительного сезона в связи с понижением температуры, Исполнитель имеет право выставить дополнительные счета-фактуры за дополнительно-поставленную тепловую энергию. При этом сторонами оформляется дополнительное соглашение об увеличении объема отпускаемой тепловой энергии и изменении цены договора

    2.1.5. При отклонении качества услуг от установленного договором, составляется акт фиксирующий снижение качества (в день нарушения и по заявлению абонента). Акт составляется представителями Исполнителя и Абонента. Перерасчет оплаты не допускается если перерыв в предоставлении услуг связан с угрозой жизни и здоровья граждан вследствие непреодолимой силы и по вине Абонента.

    2.1.6. Исполнитель устраняет неисправности и аварии после их обнаружения в технически и технологически возможный срок своими силами, за исключением стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций, независящими от исполнителя.

    2.1.7. Границей ответственности за состояние и обслуживание тепловых сетей является точка подключения тепловой сети абонента и магистраль Исполнителя. Установка

    Абонентом на собственной теплосети дополнительной запорной арматуры, зоны ответственности не меняет.

    Исполнитель в необходимых случаях может проводить обслуживание и ремонт теплосетей, коммуникаций абонента по разовому договору.

    2.2. Исполнитель имеет право:

    2.2.1. Прекращать отпуск тепловой энергии полностью или частично после предупреждения Абонента в следующих случаях:

    а) за неоплату (полностью или частично) или несвоевременную оплату счетов теплоснабжающей организации в установленные договором сроки;

    б) за самовольную врезку источников теплопотребления к сети теплоснабжающей организации или увеличение мощности сверх объемов, обусловленных договором;

    г) за неудовлетворительное состояние энергоисточников Абонента, угрожающих аварией и создающих угрозу жизни обслуживающему персоналу;

    д) за недопуск должностного лица теплоснабжающей организации к энергоустановкам потребителя или приборам учета;

    е) по указанию государственного энергетического надзора за невыполнение предписаний инспектора по энергетическому надзору.

    2.3. Абонент обязан:

      Использовать теплоноситель в системах отопления по прямому назначению, а именно не допускать расхода и утечки сетевой воды.

      Учет отпускаемой тепловой энергии может производиться на основании показаний приборов учета, установленного на тепловом вводе Абонента. При этом Абонент обязан ежегодно производить проверку и пломбирование прибора специализированной организацией.

      Производить ежегодно ремонт и наладку оборудования запорной арматуры и местных сетей, включая ремонт теплокамеры на тепловом вводе, под контролем Исполнителя в период с 15.05 по 15.08.

      Абонент обязан допускать представителей Исполнителя для устранения аварии, отключения от сети пользования (если Абонентом нарушается пункт 3.2. договора), осмотра оборудования, приборов учета и контроля.

      Выполнять мероприятия по утеплению помещений согласно действующих норм и правил.

      Соблюдать требования техники безопасности при пользовании услугами Исполнителя.

      В случае сбоя работы теплового счетчика Потребитель обязан:

    Поставить в известность специализированную организацию, устанавливающую тепловой счетчик.

      Поставить в известность Исполнителя в день нарушения работы теплового счетчика.

      Произвести обнуление счетчика в присутствии представителей организации устанавливающих
      тепловой счетчик и представителей Исполнителя.

      Составить акт повторного ввода в эксплуатацию теплового счетчика.

    3. Цена и порядок расчетов.

    3.1. За отпущенную тепловую энергию Абонент производит оплату Исполнителю согласно действующего тарифа на тепловую энергию, установленные органом исполнительной власти субъекта РФ в области государственного регулировании тарифов. В случае изменения тарифов на энергию, измененные тарифы принимаются для расчетов с момента введения новых тарифов. При этом сторонами оформляется дополнительное соглашение об изменении цены договора.

    3.1.1. Оплата за тепловую энергию производится путем перечисления на расчетный счет Исполнителя или в кассу Исполнителя.

      Абонент вносит платеж в размере 100% стоимости потребленной тепловой энергии до 10 числа месяца, следующего за расчетным на основании полученного счета-фактуры. В случае если Абонентом произведена переплата фактического потребления, то она засчитывается в счет оплаты потребления следующего расчетного периода.

      За неуплату теплоснабжения по истечении 10 дней после получения счет- фактуры вводится пеня в размере 0,1 % от суммы платежа за каждый просроченный день. В случае неоплаты в течение двух расчетных периодов, одновременно с пеней Исполнитель вправе ограничить подачу тепла до уровня технологической брони, либо произвести отключение Абонента (Постановление Правительства РФ №1 от 05.01.98 г.). Исполнитель имеет право выставить платежное требование на оплату услуг теплоснабжения на любой известный ей счет Абонента.

    3.4. Оплата за отпущенную энергию (п.2.1.3. п.2.1.4.) производится в течение 6 месяцев кроме случаев, предусмотренных в п. 2.3.2 настоящего договора.

    3.5. В случае сбоя работы теплового счетчика, Исполнитель производит расчет согласно объема отапливаемого помещения.

    4. Ответственность сторон.

    4.1. В случае не выполнения Абонентом пунктов договора 2.3.4., 2.3.6., Исполнитель производит ремонт сам с последующей оплатой Абонентом согласно сметной стоимости выполненных работ.

    4.2. В случае расхода сетевой воды Исполнитель имеет право применить штрафные санкции в размере 1 МРОТ за каждый источник расхода, находящийся без опломбирования.

    5. Порядок разрешения споров.

    5.1. Стороны разрешают споры и разногласия по исполнению Договора путем переговоров, учитывая взаимные интересы сторон. При не достижении соглашения между сторонами, споры разрешаются в Арбитражном суде Алтайского края.

    6. Заключительные положения

    6.1. Настоящий договор заключается на срок до 31 декабря 2011 года и вступает в силу со дня его подписания и считается ежегодно продленным, если за месяц до окончания действия договора не последует заявления от одной из сторон об отказе от настоящего договора или его пересмотра.

    6.2. Договор составлен в двух экземплярах, оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. У каждой из сторон находится по одному экземпляру настоящего договора.

    7. Юридические адреса и реквизиты сторон:

    ИСПОЛНИТЕЛЬ:

    ЗАО «Санаторий Сосновый бор»

    _______________________

    Алтайский край, Первомайский район

    _______________________

    С.Зудилово, улица Шукшина, 58а

    _______________________

    ИНН 2263000950

    _______________________

    КПП 226301001

    _______________________

    Р/С 40702810302630000127

    _______________________

    К/С 30101810200000000604

    _______________________

    Отделение № 8644 Сбербанка России г.Барнаул

    _______________________

    Подписи и печати сторон

    Исполнитель:

    Генеральный директор

    г. Москва «____» __________ 201_ года

    Открытое акционерное общество «_____________________» (сокращенное наименование - ОАО «_______________»), именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора ______________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и открытое акционерное общество «_____________________» (сокращенное наименование - ОАО «__________________»), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора _____________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящий Договор возмещения коммунальных расходов на теплоснабжение (далее - «договор теплоснабжения») о нижеследующем:

    1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
    1.1. Помещения - нежилые помещения, занимаемые Заказчиком и расположенные по адресу: г. Москва, ул. _____________________, д. ___, строение № __, общей площадью ___________ кв.м., на праве собственности, запись регистрации ___-___-___/____/_____-____, свидетельство серии ___ ___ № ___________.
    1.2. Инженерные сети - инженерные коммуникации и оборудование, предназначенные для предоставления услуг теплоснабжения и расположенные по адресу: г. Москва, ул. ___________________, д. ___, строение № __ (далее - «Здание»).
    1.3. Граница раздела ответственности - граница в Инженерных сетях Здания, определяющая ответственность собственников (пользователей) по надлежащему их содержанию в соответствии с действующими в г. Москве требованиями и нормами и утвержденная Сторонами в Акте разграничения эксплуатационной ответственности.

    2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
    2.1. В соответствии с настоящим договором теплоснабжения Заказчик принимает на себя обязательство по возмещению расходов Исполнителя на теплоснабжение Помещений.
    2.2. Срок действия договора теплоснабжения с «___» _________ 201_ года по «___» _________ 201_ года.

    3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
    3.1. Цена договора теплоснабжения составляет _______________ (_______________ тысячи ________________) рублей ___ копеек, в том числе НДС 18 % - _________ (______________ тысяч _____________) рублей __ копеек. Оплата по Договору производится ежемесячно, пропорционально фактически понесенным Исполнителем расходам согласно Приложению № 1 к договору теплоснабжения.
    3.2. Заказчик в течение месяца, следующего за оплачиваемым месяцем, производит возмещение расходов Исполнителя, на основании счёта, выставляемого Исполнителем в соответствии с затратами и расчётами согласно Приложению № 1 к договору теплоснабжения, счета-фактуры и акта об оказанных услугах.
    3.3. За основу взаиморасчетов принимается закрепленная за Сторонами площадь Здания, которая распределена в следующих долях:
    - за Исполнителем закреплено ___________ кв.м., что составляет 82,15% от общей площади Здания;
    - за Заказчиком - _________ кв.м., что составляет 17,85% от общей площади Здания.
    3.4. Оплата по возмездному договору производится в безналичной форме на расчётный счёт Исполнителя, указанный в разделе 7 Договора, в течение пяти рабочих дней с даты получения счёта.
    3.5. Обязанность Заказчика по оплате считается исполненной с момента перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
    3.6. В случае нарушения Заказчиком сроков возмещения расходов Исполнителя, являющихся предметом возмездного договора, Исполнитель вправе требовать уплаты неустойки в размере 0,1% (одна десятая процента) от суммы задолженности, за каждый день просрочки. Заказчик освобождается от уплаты неустойки, если докажет, что просрочка исполнения указанного обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине Исполнителя.

    4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
    4.1. Исполнитель обязан:
    4.1.1. Своевременно заключать договор теплоснабжения.
    4.1.2. Производить оплату услуг по теплоснабжению Помещений своевременно и надлежащим образом, руководствуясь условиями договора с теплоснабжающей организацией.
    4.1.3. Ежемесячно, в течение месяца, следующего за расчетным, выставлять Заказчику счет, с приложением расчёта выставляемой суммы в соответствии с Приложением № 1 к договору теплоснабжения, и копий документов, подтверждающих понесенные Исполнителем расходы на оплату теплоснабжения, а также акта и счета-фактуры.

    Условия публичных договоров поставок тепловой энергии , оказания услуг в сфере теплоснабжения по 2011 год

    Форма 6

    Договор №

    на оказание услуг по теплоснабжению

    г. Велиж «____»__________20___ г.

    ____________________________________________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик» в лице директора________________________ , действующего на основании Устава с одной стороны, и Общество

    Отпуск тепловой энергии на отопление помещения» «Заказчика» в количестве ____ Гкал, или по показаниям счетчика учета тепловой энергии, на отопительный период.

    Стоимость оказания услуг составляет __________ рубл. при величине установленного тарифа 2074,84 рубля на принятую единицу услуг.

    2.СТОИМОСТЬ РАБОТ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

    2.1. Общая стоимость по Договору составляет _______________ руб.

    2.2.Стоимость предоставленных услуг по договору является твердой, индексации не

    подлежит. В цену Договора должны быть включены все уплачиваемые и взимаемые на

    территории РФ налоги, пошлины, транспортные, командировочные и прочие расходы,

    расходы, связанные с выполнением Договора.

    3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

    3.1. «Исполнитель» обязан отпускать тепловую энергию в количестве предусмотренном

    Договором.

    3.2. «Исполнитель» обязан уведомлять «Заказчика» о начале и сроках

    перерывов в подаче тепловой энергии.

    3.3. «Заказчик» направляет своего представителя для участия в оформлении

    актов при нарушении договорных обязательств по качеству тепловой энергии.

    3.4.Прибор учета потребляемой тепловой энергии должен быть установлен на вводе по адресу:

    Прибор учета находится в хозяйственном ведении

    «Заказчика», обслуживается им и должен соответствовать нормативным требованиям.

    Ответственность за его исправность и надлежащее состояние несет

    «Заказчик».

    3.5. «Заказчик» обязан извещать «Исполнителя» о неисправности прибора

    учета и заменить на исправный прибор в течение 30 дней.

    3.6. «Заказчик» обязан производить поверку приборов учета, согласно

    сроков поверок, указанных в паспортных данных.

    3.7. «Заказчик» обязан выполнять предписание «Исполнителя» по замене

    приборов учета, а также обеспечивать сохранность и исправность приборов и устройств,

    обеспечивающих нормальную их эксплуатацию.

    3.8. «Заказчик» обязан обеспечивать беспрепятственный доступ работникам

    «Исполнителя» для осуществления контрольных функций.

    3.9. «Заказчик» обязан сообщать «Исполнителю» в 10(десяти) - дневный

    срок наименование, почтовые и банковские реквизиты, а также условия потребления

    потребления тепловой энергии в случае их изменения.

    4.ПОРЯДОК УЧЕТА

    4.1.Учет количества потребленной тепловой энергии производится по показаниям прибора

    учета, установленного в соответствии с техническими требованиями.

    4.2.При отсутствии или повреждении приборов учета или пломб на них, по истечении

    межповерочного срока прибора учета, а также при не обеспечении «Заказчиком» представителю «Исполнителя» доступа к узлу измерений, расчет потребления

    количества тепловой энергии проиводится согласно п.6.2 настоящего договора.

    5. ПРАВА СТОРОН

    5.1. Права «Исполнителя»

    5.1.1.Прекратить полностью или частично отпуск тепловой энергии через 10 дней после

    письменного предупреждения в случаях:

    Проведение планово-предупредительного ремонта и работ по обслуживанию тепловых

    Обнаружения самовольного подключения «Заказчиком» к

    тепловым сетям других потребителей;

    5.1.2.Без предварительного уведомления уменьшить отпуск тепловой энергии по

    возникновению аварийных ситуаций.

    5.1.3.Отклонять штрафные санкции со стороны «Заказчика за невыполнение

    условий Договора в случае нарушения установленной процедуры оформления актов о

    необеспечении или некачественному обеспечению тепловой энергией.

    5.2.Права «Заказчика»

    5.2.1. Контролировать количество и качество отпускаемой ему тепловой энергии

    5.2.2.Приглашать представителя теплоснабжающей организации в случае нарушения

    договорных обязательств по качеству тепловой энергии с оформлением соответствующих

    документов.

    6.ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ОПЛАТЫ

    6.1.Расчетный период для оплаты услуг устанавливается в один календарный месяц, срок

    внесения платежей до 10 числа следующего за истекшим месяцем.

    10.ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН :

    « ЗАКАЗЧИК» «ИСПОЛНИТЕЛЬ»

    «ЗАКАЗЧИК» ДИРЕКТОР

    __________________ ____________________ Е. Е.ПАНЬКОВА

    Информация о порядке выполнения технологических, технических и других мероприятий, связанных с подключением к системе теплоснабжения

    Выбор редакции
    Солдаты, одетые в костюмы химической защиты, пробираются через туннель в Кэмп Стенли, Южная Корея. В Корее угроза «туннельной войны» со...

    Если Вы внезапно захворали и не можете справиться с тяжелой болезнью, обязательно прочитайте молитву Святому Луке об исцелении и...

    Самое подробное описание: молитва что бы от любимого отстала соперница - для наших читателей и подписчиков.Любовь - очень сильное...

    Данная статья содержит: молитва к пресвятой богородице основная - информация взята со вcех уголков света, электронной сети и духовных...
    Очистить карму можно при помощи молитвы «На очищение рода» . Она снимает «кармические» или родовые проблемы нескольких поколений, такие...
    Н. С. Хрущёв со своей первой женой Е. И. Писаревой. В первый раз Никита Хрущёв женился ещё в 20-летнем возрасте на красавице Ефросинье...
    Черехапа редко балует нас промокодами. В июле наконец-то вышел новый купон на 2019 год. Хотите немного сэкономить на страховке для...
    Спор можно открыть не раньше чем через 10 дней, после того как продавец отправит товар и до того как Вы подтвердите получение товара, но...
    Рано или поздно, каждый покупатель сайта Алиэкспресс сталкивается с ситуацией, когда заказанный товар не приходит. Это может случится из...