Оглашение показаний несовершеннолетнего потерпевшего по половым преступлениям. Допрос несовершеннолетнего свидетеля: специфика процедуры


1. При участии в допросе потерпевших и свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению суда и в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет участвует педагог. Допрос несовершеннолетних потерпевших и свидетелей, имеющих физические или психические недостатки, проводится во всех случаях в присутствии педагога.

2. До начала допроса несовершеннолетнего председательствующий разъясняет педагогу его права, о чем в протоколе судебного заседания делается соответствующая запись.

3. Педагог вправе с разрешения председательствующего задавать вопросы несовершеннолетнему потерпевшему, свидетелю.

4. При необходимости для участия в допросе несовершеннолетних потерпевших и свидетелей, указанных в части первой настоящей статьи, вызываются также их законные представители, которые могут с разрешения председательствующего задавать вопросы допрашиваемому. Допрос потерпевшего или свидетеля, не достигшего возраста четырнадцати лет, проводится с обязательным участием его законного представителя.

5. Перед допросом потерпевших и свидетелей, не достигших возраста шестнадцати лет, председательствующий разъясняет им значение для уголовного дела полных и правдивых показаний. Об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний эти лица не предупреждаются и подписка у них не берется.

6. В целях охраны прав несовершеннолетних по ходатайству сторон, а также по инициативе суда допрос потерпевших и свидетелей, не достигших возраста восемнадцати лет, может быть проведен в отсутствие подсудимого, о чем суд выносит определение или постановление. После возвращения подсудимого в зал судебного заседания ему должны быть сообщены показания этих лиц и представлена возможность задавать им вопросы.

7. По окончании допроса потерпевший или свидетель, не достигший возраста восемнадцати лет, педагог, присутствовавший при его допросе, а также законные представители потерпевшего или свидетеля могут покинуть зал судебного заседания с разрешения председательствующего.

Комментарий к статье 280 Уголовно-процессуального Кодекса РФ

1. Закон не устанавливает возраста, по достижении которого несовершеннолетний может быть допрошен в качестве потерпевшего или свидетеля. Однако в случае, когда потерпевший или свидетель не достиг 14 лет, а по усмотрению суда - в возрасте от 14 до 18 лет, во время допроса таких лиц участвует педагог. Кроме того, потерпевшие и свидетели указанного возраста, если они имеют физические или психические недостатки, во всех случаях допрашиваются в присутствии педагога.

2. Для получения достоверных показаний несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля важное значение имеет обстановка, в которой он допрашивается. В целях создания благоприятной обстановки на судебное заседание вызывается педагог. Практика показывает, что наиболее положительное значение для успешного допроса несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля имеет приглашение педагога, которого этот свидетель знает. Но закон не выдвигает такого обязательного условия.

3. В тех же целях для участия в допросе несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля вызываются его родители или законные представители. Вызов родителей или законных представителей может иметь место наряду с вызовом педагога, выступающего в качестве специалиста.

4. Председательствующий предоставляет возможность педагогу, родителю или законному представителю участвовать в допросе несовершеннолетнего. Они могут задавать вопросы, но председательствующий вправе устранить те из них, которые не имеют отношения к делу либо сформулированы таким образом, что могут повлечь ответ, не соответствующий обстоятельствам, имевшим место в действительности. На устраненные председательствующим вопросы несовершеннолетний потерпевший и свидетель не дают ответов, но эти вопросы заносятся в протокол судебного заседания.

5. В тех случаях, когда суд найдет это необходимым, на время допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля подсудимый удаляется из зала судебного заседания. Данное правило применяется для того, чтобы исключить влияние подсудимого на допрашиваемого несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля.

Прежде чем принять решение об удалении подсудимого из зала судебного заседания на время допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля, суд выслушивает мнение сторон и других участников судебного разбирательства, а затем выносит соответствующее определение или постановление.

6. О допросе несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля см. коммент. к ст. 425, 426.

Другой комментарий к статье 280 УПК РФ

1. Процедура допроса несовершеннолетних свидетелей и несовершеннолетних потерпевших дифференцирована в зависимости от того, сколько лет допрашиваемому подростку. Если допрашиваемому нет 14 лет, в судебном действии в обязательном порядке участвует педагог - специалист в области детской психологии. При допросе подростка в возрасте от 14 до 18 лет педагог участвует по усмотрению суда.

2. В особо сложных случаях, а именно при допросе несовершеннолетнего свидетеля и потерпевшего, имеющих физические или психические недостатки, участие педагога обязательно во всех случаях, вне зависимости от возраста несовершеннолетнего.

3. Процессуальное положение и смысл участия педагога в допросе несовершеннолетнего сродни положению специалиста, его основная задача заключается в том, чтобы помочь суду создать благоприятную психологическую атмосферу официального диалога, т.е. допроса, и получить полные, правдивые и достоверные показания, не травмируя психику подростка. Педагог с разрешения председательствующего в судебном заседании может задавать допрашиваемому вопросы.

4. Все в тех же целях создания благоприятной психологической обстановки для допроса, получения максимально достоверных показаний и для охраны прав несовершеннолетнего действующий УПК (ч. 6 комментируемой статьи) специально оговаривает возможность по определению суда или постановлению судьи допроса свидетеля или потерпевшего, не достигших восемнадцатилетнего возраста, в отсутствие подсудимого, который на время данного судебного действия удаляется из зала заседания. Однако и в данном случае по возвращении подсудимого в зал судебного заседания ему не только сообщается суть показаний несовершеннолетнего, но и предоставляется возможность задавать ему вопросы.

Законодателем в частях 4 и 5 ст.196 УПК РФ. Так, назначение и производство судебной экспертизы обязательно, если возникают сомнения в способности потерпевшего правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для уголовного дела, и давать показания для установления его психического или физического состояния. Также путем обязательного назначения и проведения экпертизы должен быть установлен возраст несовершеннолетнего потерпевшего, если отсутствуют документы, подтверждающие его возраст, или эти документы вызывают сомнения.

Действия (бездействие) и решения органа дознания, дознавателя, начальника подразделения дознания, следователя, руководителя следственного органа, повлекшие нарушения прав несовершеннолетнего потерпевшего в ходе досудебного следствия, могут быть обжалованы руководителю следственного органа или прокурору (ст.123 УПК РФ).

Потерпевшие в возрасте до 16 лет не предупреждаются об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. Им указывается на необходимость говорить правду.

Частью 5 статьи 191 УПК РФ предусмотрена обязательная фиксация путем видеозаписи или киносъемки хода всех следственных действий с участием

несовершеннолетнего потерпевшего. Вместе с тем, если несовершеннолетний потерпевший или его законный представитель возражают против фиксации следственных действий, таковая не проводится. Материалы видеозаписи или киносъемки хранятся при уголовном деле.

В ходе расследования уголовного дела при наличии к тому оснований в отношении несовершеннолетнего потерпевшего органом расследования в обязательном порядке должны быть назначены и проведены судебные экспертизы. Такие случаи оговорены законодателем в частях 4 и 5 ст.196 УПК РФ. Так, назначение и производство судебной экспертизы обязательно, если возникают сомнения в способности потерпевшего правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для уголовного дела, и давать показания для установления его психического или физического состояния. Также путем обязательного назначения и проведения экпертизы должен быть установлен возраст несовершеннолетнего потерпевшего, если отсутствуют документы, подтверждающие его возраст, или эти документы вызывают сомнения.

Нередко жертвами преступлений, в основном корыстного характера, становятся несовершеннолетние подростки. Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации особо урегулированы права несовершеннолетнего потерпевшего, направленные на защиту его интересов, как при расследовании уголовных дел, так и при рассмотрении таких дел в суде. Понимая, что сам несовершеннолетний в силу возраста не сможет надлежащим образом осуществить защиту своих прав, законодатель предусмотрел ряд дополнительных гарантий для такого лица.

Согласно положениям ст. 191 УПК РФ все следственные действия, связанные с дачей несовершеннолетним показаний (допрос, очная ставка, опознание, проверка показаний на месте) проводятся с участием законного представителя несовершеннолетнего. К законным представителям несовершеннолетнего (п.12 ст.5 УПК РФ) закон относит родителей, усыновителей, опекунов, попечителей, представителей учреждений либо организаций, на попечении которых находится подросток. Согласно сложившейся практике законные представители несовершеннолетних потерпевших участвуют и во всех иных следственных и процессуальных действиях (ознакомление с постановлением о назначении экспертиз, ознакомление с материалами уголовного дела и др.)

Вместе с тем, законом ограничено участие законного представителя потерпевшего, если это противоречит интересам несовершеннолетнего. В таких случаях орган расследования обеспечивает участие другого законного представителя. Закон также обязывает орган расследования обеспечить при проведении следственных действия, связанных с дачей показаний, потерпевшим, не достигшим возраста 16 лет, педагога или психолога. По усмотрению следователя педагог или психолог может участвовать и в следственных действиях с лицом старше 16 лет, если это лицо страдает психическим расстройством или имеет отставание в психическом развитии. По уголовным делам о преступлениях против половой неприкосновенности несовершеннолетних при проведении допроса, очной ставки, опознания и проверки показаний на месте с участием несовершеннолетнего потерпевшего закон предусмотрел обязательное участие психолога.

По общему правилу, предусмотренному ч. 4 ст.188 УПК РФ лицо, не достигшее возраста 16 лет, вызывается в орган расследования через его законного представителя или администрацию по месту работы или учебы несовершеннолетнего.

Законодатель ограничил время проведения следственных действий с подростком. Следственные действия с несовершеннолетним потерпевшим в возрасте до 7 лет не могут продолжаться без перерыва более 30 минут, а в общей сложности более 1 часа; в возрасте от 4 до 14 лет – боле 1 часа, а в общей сложности более 2 часов; в возрасте старше 14 лет -более 2 часов, а в общей сложности –более 4 часов в день. Потерпевшие в возрасте до 16 лет не предупреждаются об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. Им указывается на необходимость говорить правду.

Частью 5 статьи 191 УПК РФ предусмотрена обязательная фиксация путем видеозаписи или киносъемки хода всех следственных действий с участием несовершеннолетнего потерпевшего. Вместе с тем, если несовершеннолетний потерпевший или его законный представитель возражают против фиксации следственных действий, таковая не проводится. Материалы видеозаписи или киносъемки хранятся при уголовном деле.

В ходе расследования уголовного дела при наличии к тому оснований в отношении несовершеннолетнего потерпевшего органом расследования в обязательном порядке должны быть назначены и проведены судебные экспертизы.

Допрос несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) на стадии предварительного расследования имеет некоторую уголовно-процессуальную специфику. Особенности допроса несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) на стадии предварительного расследования, а не просто допроса несовершеннолетних <304>, и не только несовершеннолетних свидетелей <305>, как пишут некоторые авторы, в основном урегулированы ст. 191 УПК РФ <306>. Анализу содержащихся в ней норм права и будет посвящена настоящая глава книги.

——————————–

<304> См.: Попов И.А. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. Д.Н. Козак, Е.Б. Мизулина. М.: Юристъ, 2002. С. 394.

<305>

<306> А не ст. 1191 УПК РФ, как пишет С.И. Захарцев (см.: Захарцев С.И. Указ. соч. С. 303). Такой статьи в УПК РФ просто не существует.

§ 5.1. Лица, допрашиваемые в качестве несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего)

5.1.1. Правовая основа допроса несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего)

Как показало проведенное нами исследование, комментарии к ст. 191 УПК РФ нередко поверхностны. В них не содержится необходимых пояснений основных терминов и институтов, о которых идет речь в рассматриваемой статье закона <307>. Имеются учебники уголовного процесса для вузов, в которых авторы вообще ни слова не упомянули о данном важном процессуальном институте <308> или же ограничились частичным повторением содержания ст. 191 УПК РФ <309>. Именно поэтому нам и показалось значимым проведение подробного анализа всех составляющих ст. 191 УПК РФ правил, формулирование определений наиболее важных из содержащихся здесь терминов и на основе проделанной работы построение полного и всестороннего комментария к ст. 191 УПК РФ.

——————————–

<307> См., к примеру: Голубев В.В. Глава 26. Допрос. Очная ставка. Опознание. Проверка показаний // Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации (официальный текст с изменениями и дополнениями на 1 октября 2002 г.). Постатейный научно-практический комментарий коллектива ученых-правоведов под руководством В.И. Радченко, В.П. Кашепова, А.С. Михлина. М.: Библиотечка “Российской газеты”, 2002. С. 282.

<308> См.: Дьяченко М.С. Указ. соч. С. 400 – 406.

<309> См., к примеру: Трусов А.И. Указ. соч. С. 331, 332; Смирнов А.В., Калиновский К.Б. Уголовный процесс: Учебник для вузов / Под общ. ред. А.В. Смирнова. СПб.: Питер, 2004. С. 411.

Анализируемая статья разделена законодателем на две части. Первая часть закрепляет требования, касающиеся участия педагога и законного представителя в допросе свидетеля (потерпевшего). Начинается она со слова “допрос”.

Данное понятие в настоящей статье употреблено 3 раза. И всегда речь здесь идет не о любом допросе, а лишь о допросе несовершеннолетнего свидетеля или потерпевшего на стадии предварительного расследования.

Допрос несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) возможен и на судебных стадиях. Там его будут производить судья или суд. Согласно ч. 8 ст. 234, ч. 3 ст. 235 УПК РФ судья на предварительном слушании вправе произвести допрос по ходатайству сторон в качестве свидетелей (в том числе и несовершеннолетних свидетелей) лиц, которым что-либо известно об обстоятельствах производства следственных действий или изъятия и приобщения к уголовному делу документов, за исключением тех, кто обладает свидетельским иммунитетом. Особенностям допроса несовершеннолетних свидетеля или потерпевшего на стадии судебного разбирательства посвящена специальная статья (ст. 280 УПК РФ). Поэтому следует заключить, что помимо следователя (дознавателя и др.) допрос несовершеннолетних свидетелей (потерпевших) производить вправе также судья на стадии подготовки к судебному заседанию и суд на стадиях судебного разбирательства и апелляционного производства (ч. 5 ст. 389.13 УПК РФ).

Результаты такого допроса фиксируются в протоколе судебного заседания. Так как настоящая глава имеет целью разъяснить положения ст. 191 УПК РФ, в дальнейшем в ней автор не будет касаться особенностей допроса несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) на судебных стадиях.

5.1.2. Виды несовершеннолетних допрашиваемых

В ст. 191 УПК РФ урегулированы особенности двух видов допроса. Допроса несовершеннолетнего потерпевшего и допроса несовершеннолетнего свидетеля. Следует отметить, что допрос несовершеннолетнего потерпевшего осуществляется по правилам допроса несовершеннолетнего свидетеля, за одним исключением. Потерпевший не только обязан, но и вправе давать показания. Для того чтобы стало ясно, о каких именно видах допросов идет речь, следует определиться с понятиями “потерпевший” и “свидетель”.

По делам публичного и частно-публичного обвинения потерпевшим человек или организация (предприятие, учреждение) становится после того, как следователь (дознаватель и др.) оформил и подписал соответствующее постановление, а суд – определение о признании его потерпевшим.

Иначе говоря, гражданин, которому преступлением причинен вред, а также организация (предприятие, учреждение), имуществу и (или) деловой репутации которой преступлением причинен вреда (в лице ее представителя) могут участвовать в деле в качестве потерпевших, пользоваться соответствующими процессуальными правами и нести определенные обязанности только после того, как вынесено постановление (определение) о признании их потерпевшими. Однако допросить можно лишь физическое лицо, поэтому по делам публичного и частно-публичного обвинения под потерпевшим, о котором идет речь в настоящей статье, понимается лишь физическое лицо, которое специальным постановлением компетентного на то должностного лица (органа) признано потерпевшим.

Потерпевшим гражданин признается путем вынесения специального постановления (определения). Соответственно, допрос потерпевшего возможен лишь после вынесения такого постановления (определения). Названное постановление (определение) о признании потерпевшим выносится только после возбуждения уголовного дела. Если человека, которому преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред, допросили до вынесения постановления о признании его потерпевшим, имеет место допрос свидетеля. И соответственно, в результате формируются доказательства: показания свидетеля и протокол допроса свидетеля.

По делам частного обвинения потерпевшим лицо, которому преступлением причинен физический и моральный вред, становится с начала уголовного процесса. Как минимум статусом потерпевшего оно обладает на момент подачи заявления о совершении в отношении его преступления.

Признание потерпевшим не зависит от возраста гражданина, его физического или психического состояния.

При фактическом причинении морального, физического или имущественного вреда признание потерпевшим должно производиться и по делам о приготовлении к преступлению или покушении на совершение преступления.

По правилам ст. 191 УПК РФ производится допрос несовершеннолетнего не только потерпевшего, но и свидетеля. Свидетель – это лицо, которому может быть известна какая-либо информация, имеющая отношение к возбужденному уголовному делу.

В качестве свидетеля несовершеннолетний может быть допрошен только тогда, когда в распоряжении следователя (дознавателя и др.) имеются материалы (доказательства), из которых следует, что ему могут быть известны какие-либо обстоятельства, подлежащие установлению или проверке по данному уголовному делу.

В качестве свидетеля несовершеннолетний может быть вызван только после возбуждения уголовного дела. До возбуждения уголовного дела нет свидетелей, а есть очевидцы. Допрос не являющегося свидетелем (потерпевшим, обвиняемым, подозреваемым) очевидца преступления УПК РФ не предусмотрен.

В ч. 1 ст. 191 УПК РФ законодатель две разновидности допрашиваемого сначала соединяет союзом “или”, а затем почему-то союзом “и”. Сначала он пишет о допросе “потерпевшего или свидетеля” (в возрасте до четырнадцати лет), а затем о допросе “потерпевшего и свидетеля” (в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет). Думается, что это лишь проявление недоработки редакции ст. 191 УПК РФ, а не содержащее уголовно-процессуальное отличие правило, которым бы законодатель хотел закрепить в законе какое-то новое положение.

Несмотря на использование в ч. 1 ст. 191 УПК РФ и в некоторых комментариях к ст. 191 УПК РФ <310> (иных работах) <311> союза “и”, допрос может быть произведен только одного допрашиваемого либо свидетеля, либо потерпевшего. Одновременно допрашивать свидетеля и потерпевшего в ходе одного следственного действия нельзя, сколько бы лет ни исполнилось к тому времени допрашиваемым. Соответственно, союз “и” между терминами “потерпевший” и “свидетель” в ч. 1 ст. 191 УПК РФ следует толковать в значении союза “или”.

——————————–

<310> См.: Шейфер С.А. Указ. соч. С. 272; Калиновский К.Б. Указ. соч. С. 484; и др.

<311> См.: Сереброва С.П. Указ. соч. С. 378; Безлепкин Б.Т. Уголовный процесс России… С. 266.

Следует также иметь ввиду, что исходя из содержания конкретных решений Верховного Суда РФ не является свидетелем лицо, в отношении деяния которого возбуждено уголовное дело (хотя в постановлении о возбуждении уголовного дела упоминание о нем и отсутствует), когда у органов предварительного расследования имелись все основания разъяснить ему требования ст. 51 Конституции РФ о том, что никто не обязан свидетельствовать против себя самого. Такой несовершеннолетний должен допрашиваться в порядке, предусмотренном для допроса подозреваемого <312>.

——————————–

<312> См.: Постановление Президиума Верховного Суда РФ от 15 мая 1996 г. // Бюллетень Верховного Суда РФ. 1996. N 8.

Соответственно, его допрос не может продолжаться без перерыва более 2 часов, а в общей сложности более 4 часов в день. В этом следственном действии участвует защитник, который вправе задавать ему вопросы, а по окончании допроса знакомиться с протоколом и делать замечания о правильности и полноте сделанных в нем записей. Если такой допрашиваемый не достиг возраста шестнадцати лет либо достиг этого возраста, но страдает психическим расстройством или отстает в психическом развитии, участие педагога или психолога в допросе обязательно (ч. ч. 1 – 3 ст. 425 УПК РФ).

Нам представляется необходимым и возможным положения, касающиеся продолжительности допроса несовершеннолетнего подозреваемого (обвиняемого) <313>, а также участия в допросе психолога, распространить на практику допроса несовершеннолетних свидетелей (потерпевших) <314>. В.В. Кальницкий, более того, рекомендует делать в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) перерыв для отдыха через каждые 45 минут <315>.

——————————–

<313> См.: Конах Е.И. Указ. соч. С. 340; Смирнов А.В., Калиновский К.Б. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. Постатейный / Под общ. ред. А.В. Смирнова. 2-е изд., доп. и перераб. СПб.: Питер, 2004. С. 483; и др.

<314> Подобного рода рекомендации исходят и от других авторов. См.: Голубев В.В. Глава 26. Допрос. Очная ставка. Опознание. Проверка показаний // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общей ред. В.И. Радченко. М.: Юстицинформ, 2003. С. 473; Голубев В.В. § 1. Допрос, очная ставка, опознание, проверка показаний // Уголовный процесс: Учебник для юридических высших учебных заведений / Под общ. ред. В.И. Радченко. М.: Юстицинформ, 2003. С. 337; Смирнов А.В., Калиновский К.Б. Уголовный процесс. СПб.: Питер, 2004. С. 94.

<315> См.: Кальницкий В.В. Глава 26. Допрос… С. 460.

§ 5.2. Участие педагога в допросе несовершеннолетнего

5.2.1. Фактическое основание участия педагога в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего)

Когда лицо обладает статусом свидетеля или потерпевшего <316>, участие педагога обязательно, лишь если он не достиг четырнадцати лет, а не шестнадцати лет, как это закреплено в отношении подозреваемого (обвиняемого). Соответственно, в этом случае фактическим основанием участия педагога в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) будут доказательства (сведения) о том, что допрашиваемому еще нет четырнадцати лет.

——————————–

<316> А не только свидетеля, как пишет В.С. Шадрин. См.: Шадрин В.С. § 4. Допрос… С. 351.

Причем в ст. 191 УПК РФ речь идет об участии именно педагога. Его не может заменить психолог. А при допросе не достигшего шестнадцати лет подозреваемого (обвиняемого) вместо педагога в следственном действии может принять участие психолог.

Четырнадцати лет лицо достигает на следующий день после его дня рождения. Соответственно, допрос свидетеля в день, когда ему исполнилось четырнадцать лет, должен быть осуществлен с участием педагога.

С участием педагога возможен допрос любого несовершеннолетнего старше четырнадцати лет. Но для того, чтобы в таком допросе принял участие педагог, нужно, чтобы этого захотел следователь (дознаватель и др.). Поэтому не соответствует букве закона утверждение Б.Д. Завидова о том, что несовершеннолетние потерпевшие и свидетели “(с 14 до 18-ти лет) допрашиваются с участием педагога” <317>.

——————————–

<317> См.: Завидов Б.Д. Уголовно-правовой анализ преступлений о нарушении права интеллектуальной собственности и организация их расследования // СПС “КонсультантПлюс”.

По усмотрению следователя (дознавателя и др.) допрос потерпевшего или свидетеля в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет проводится с участием педагога, гласит ч. 1 ст. 191 УПК РФ. Усмотрение следователя (дознавателя и др.) в данном случае и будет фактическим основанием привлечения к участию в допросе педагога. Его рекомендуется отражать письменно в материалах уголовного дела. Это может быть постановление <318>, в котором будет закреплено решение следователя (дознавателя и др.) о необходимости привлечения к допросу несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) педагога. Усмотрение следователя (дознавателя и др.) дозволительно фиксировать в самом протоколе допроса несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего).

——————————–

<318> Выносить постановление считают необходимым некоторые авторы. См., к примеру: Гуев А.Н. Указ. соч. С. 317.

В ч. 1 ст. 191 УПК РФ речь идет об усмотрении следователя. В ч. 2 той же статьи вообще не упоминается о лице (органе), которое должно реализовать закрепленные здесь положения. Наверное, поэтому большинство процессуалистов в своих разъяснениях к настоящему процессуальному институту либо не говорят о лице, производящем допрос несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) <319>, либо тоже ограничивают круг субъектов, уполномоченных на производство рассматриваемого следственного действия, лишь указанными должностными лицами <320>, только следователями и дознавателями <321> (прокурорами, следователями и дознавателями <322>).

——————————–

<319> См., к примеру: Захарцев С.И. Указ. соч. С. 303.

<320> См.: Гуев А.Н. Указ. соч. С. 317; Кальницкий В.В. Следственные действия… С. 44 – 45; и др.

<321> См.: Вандышев В.В. Указ. соч. С. 402.

<322> См.: Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. М.: Эксмо, 2003. С. 422.

Заметим, что принимать решение о необходимости и возможности производства допроса несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) и, соответственно, приглашать (допускать) на допрос педагога (законного представителя) вправе не только следователь. На это уполномочено любое должностное лицо (орган), осуществляющее предварительное расследование или же деятельность, осуществляемую по правилам ведения судебного следствия, иначе говоря, производящее следственные (судебные) действия.

Допрос потерпевшего или свидетеля по усмотрению следователя (дознавателя и др.) может быть проведен с участием педагога, если допрашиваемому “от четырнадцати до восемнадцати лет”. В некоторых комментариях игнорируется изменения, имевшие место в связи с введением в действие УПК РФ. Б.Т. Безлепкин данное правило распространяет лишь на несовершеннолетних свидетелей “от четырнадцати до шестнадцати лет” <323>. Соответственно, он до сих пор рекомендует пользоваться положениями ч. 1 ст. 159 УПК РСФСР 1960 года. Это там говорилось: “при допросе свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению следователя и при допросе свидетелей в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет вызывается педагог”. Теперь же по усмотрению следователя (дознавателя и др.) педагог приглашается не только на допрос свидетелей (потерпевших) в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет, но и от шестнадцати до восемнадцати лет.

——————————–

<323> См.: Безлепкин Б.Т. Комментарий к уголовно-процессуальному кодексу… С. 248.

В другой работе автор распространяет рассматриваемое правило на допрос любого несовершеннолетнего <324> (“лиц в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет” <325>). Хотя согласно ч. 3 ст. 425 УПК РФ участие педагога или психолога в допросе, не достигшего возраста шестнадцати лет либо достигшего этого возраста, но страдающего психическим расстройством или отстающего в психическом развитии подозреваемого (обвиняемого), обязательно. Соответственно, следователь (дознаватель и др.) должен обеспечить участие педагога или психолога в допросе такого несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого вне зависимости от своего усмотрения.

——————————–

<324> См.: Шадрин В.С. § 4. Допрос… С. 351.

<325> См.: Голубев В.В. § 1. Допрос, очная ставка, опознание, проверка показаний // Уголовный процесс: Учебник для юридических высших учебных заведений / Под общ. ред. В.И. Радченко. М.: Юстицинформ, 2003. С. 337.

Исходя из правил исчисления в уголовном процессе возраста, по усмотрению следователя (дознавателя и др.) с участием педагога свидетель (потерпевший) допрашивается, когда наступил следующий день после дня, в который ему исполнилось четырнадцать лет и вплоть до дня, когда ему исполнится восемнадцать лет.

В одном из комментариев записано, что педагог вызывается “при допросе свидетелей и потерпевших в возрасте до 14 лет” <326>. Такое словосочетание может привести правоприменителя к мысли, что педагога можно приглашать в процессе производства допроса. Однако к допросу свидетелей (потерпевших), не достигших четырнадцатилетнего возраста, нельзя приступать, пока не обеспечено присутствие при производстве исследуемого следственного действия педагога. Соответственно, педагог вызывается не “при допросе свидетелей и потерпевших в возрасте до 14 лет”, а для допроса, до того как само следственное действие будет начато.

——————————–

<326> См.: Попов И.А. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (научно-практическое издание) / Под общ. ред. В.В. Мозякова, Г.В. Мальцева, И.Н. Барцица. М.: Книга-Сервис, 2003. С. 649.

5.2.2. Право педагога задавать вопросы допрашиваемому

В ходе всего проведения допроса несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) возможно, а в случае недостижения лицом четырнадцати лет – обязательно участие педагога. Рекомендуется предоставлять таковому возможность с разрешения следователя (дознавателя и др.) задавать несовершеннолетнему свидетелю (потерпевшему) вопросы <327>. Следователь (дознаватель и др.) вправе отвести вопрос педагога, но так как он имел место в ходе производства следственного действия, а согласно ч. 4 ст. 166 УПК РФ в протоколе следственного действия описываются все процессуальные действия в том порядке, в каком они производились, следователь (дознаватель и др.) обязан отразить в протоколе допроса заданный педагогом вопрос.

——————————–

<327> Аналогичные суждения высказаны и другими учеными. См.: Попов И.А. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. Д.Н. Козак, Е.Б. Мизулина. М.: Юристъ, 2002. С. 395; Безлепкин Б.Т. Комментарий к уголовно-процессуальному кодексу… С. 248; и др.

В этой связи не можем согласиться с утверждением И.А. Попова, по мнению которого перед допросом его участников следователь должен предупредить, что задаваемые несовершеннолетнему свидетелю (потерпевшему) в ходе допроса вопросы могут помешать установлению истины по делу <328>. Такое разъяснение будет на местах расценено как запрет предоставления педагогу и (или) законному представителю несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) задавать допрашиваемому вопросы. Тем более что оно исходит от заместителя начальника Следственного комитета при МВД России, заслуженного юриста РФ, почетного работника МВД России, доктора юридических наук <329>. А такого запрета между тем закон не содержит.

——————————–

<328> См.: Попов И.А. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (научно-практическое издание) / Под общ. ред. В.В. Мозякова, Г.В. Мальцева, И.Н. Барцица. М.: Книга-Сервис, 2003. С. 650.

<329>

5.2.3. Уголовно-процессуальное понятие “педагог”

Теперь необходимо определиться с понятием “педагог”, которое использовано законодателем в ч. 1 ст. 191 УПК РФ. Согласно п. 62 ст. 5 УПК РФ педагог – это педагогический работник, выполняющий в образовательной организации или организации, осуществляющей обучение, обязанности по обучению и воспитанию обучающихся. Соответственно, педагогом с позиции ст. 191 УПК РФ будет лицо, состоящее на определенной должности, обладающее правовым статусом учителя, преподавателя или даже воспитателя дошкольного учебного заведения <330>. В уголовно-процессуальной же юридической литературе к понятию “педагог” более строгие требования. По мнению большинства ученых, в качестве педагога для участия в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) может быть приглашен гражданин с педагогическим образованием (все равно, высшим или средним), работающий по специальности в образовательном учреждении <331>. А В.В. Кальницкий рекомендует приглашать в качестве педагога лицо, не только обладающее специальным образованием, но и имеющее “длительный стаж трудовой деятельности в области детской педагогики” <332>. До введения же в ст. 5 УПК РФ нового пункта (п. 62) некоторые ученые полагают достаточным наличия одного лишь “педагогического образования” для того, чтобы лицо в позиции уголовно-процессуального закона стало “педагогом” <333>.

——————————–

<330> О возможности участия в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) в качестве педагога воспитателя дошкольного детского учреждения пишут и другие авторы. См.: Безлепкин Б.Т. Комментарий к уголовно-процессуальному кодексу… С. 248; Шадрин В.С. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Научно-практический комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.М. Лебедева; науч. ред. В.П. Божьев. М.: Спарк, 2002. С. 379; Шадрин В.С. § 4. Допрос… С. 351; и др.

<331> См., к примеру: Попов И.А. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. Д.Н. Козак, Е.Б. Мизулина. М.: Юристъ, 2002. С. 395; Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. М.: Эксмо, 2003. С. 422; Захарцев С.И. Указ. соч. С. 303.

<332> См.: Кальницкий В.В. Глава 26. Допрос… С. 460; Кальницкий В.В. Следственные действия… С. 44.

<333> См.: Гришина Е.П., Саушкин С.А. Проблемы обеспечения прав и законных интересов отдельных групп свидетелей // Адвокатская практика. 2002. N 6.

Педагога, как представляется, не оправданно указывают в перечне законных представителей <334> или же именуют “специалист по педагогике” <335>. Некоторые ученые обращают внимание на то, что практика приглашения на допрос в качестве педагога сотрудника правоохранительного органа, имеющего соответствующее образование, может “породить сомнения в достоверности полученных в результате доказательств”, что “такое применение закона признано нарушающим права подростков в ряде документов по линии Уполномоченного по правам человека” <336>. В настоящее же время такого рода практика может быть признана прямым нарушением закона, а именно правила, закрепленного в п. 62 ст. 5 УПК РФ.

——————————–

<334> См.: Попов И.А. Глава 26. Допрос. Очная ставка. Опознание. Проверка показаний // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.В. Мозякова. М.: Экзамен XXI, 2002. С. 434.

<335> См.: Голубев В.В. Глава 26. Допрос. Очная ставка. Опознание. Проверка показаний // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общей ред. В.И. Радченко. М.: Юстицинформ, 2003. С. 472.

<336> См.: Там же. С. 472 – 473.

Если на допрос приглашен педагог, в протоколе допроса должны быть отражены: его фамилия, имя, отчество, образование, должность, место работы и адрес места жительства. Причем рекомендуется выяснять, какие отношения сложились, если таковые имеются, между педагогом и допрашиваемым, “не существует ли условий, препятствующих участию данного педагога в проведении следственного действия” <337>.

——————————–

<337> См.: Там же. С. 473.

5.2.4. Статус педагога, участвующего в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего)

Перед началом допроса педагогу должны быть разъяснены его права, обязанности, ответственность и порядок производства допроса.

В частности, педагогу разъясняются следующие его права:

2) делать заявления (замечания), задавать вопросы и давать пояснения на родном языке или языке, которым он владеет;

3) пользоваться помощью переводчика;

4) заявлять ходатайства;

5) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения следователя (дознавателя и др.) и суда, ограничивающие его права;

6) быть уведомленным о применении технических средств;

7) знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием;

8) требовать дополнения протоколов следственных действий и внесения в них уточнений;

9) удостоверять правильность содержания протокола следственного действия;

10) отказаться от участия в производстве по уголовному делу, если он не обладает соответствующими специальными знаниями;

11) при наличии к тому оснований заявлять самоотвод (ч. 1 ст. 62 УПК РФ);

12) делать заявления и замечания, которые подлежат занесению в протокол;

13) задавать вопросы допрашиваемому с разрешения следователя (дознавателя и др.) и суда;

14) получать вознаграждение за выполнение своих обязанностей, кроме случаев исполнения их в порядке служебного задания (п. 4 ч. 2 ст. 131 УПК РФ);

15) на возмещение понесенных расходов по явке;

16) реализовать иные предусмотренные уголовно-процессуальным законом возможности.

При допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) педагог оказывает содействие следователю (дознавателю и др.) “в установлении психологического контакта с допрашиваемым, правильной оценке его поведения и показаний”, “оберегает психическое здоровье подростка от возможного травмирования необычной для него ситуацией” <338>.

——————————–

<338>

Привлеченный к участию в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) педагог также обязан:

1) по инициативе следователя (дознавателя и др.) давать пояснения по поводу задаваемых им вопросов и получаемых от несовершеннолетнего ответов;

2) явиться по вызову следователя (дознавателя и др.) или в суд (ч. 4 ст. 58 УПК РФ);

3) участвовать в производстве допроса, используя свои специальные знания и навыки для содействия следователю (дознавателю и др.) в получении достоверных показаний свидетеля (потерпевшего); постановке допрашиваемому вопросов, а также для разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию;

4) не разглашать без разрешения данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве педагога, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном ст. 161 УПК РФ;

5) представлять заключение и давать показания в порядке ст. 80 УПК РФ.

В случае разглашения данных предварительного расследования педагог может быть привлечен к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ст. 310 УК РФ.

На то, что педагог обладает правами, аналогичными правам специалиста, указывается и в других публикациях <339>.

——————————–

<339> См.: Конах Е.И. Указ. соч. С. 340; Попов И.А. Глава 26. Допрос. Очная ставка. Опознание. Проверка показаний // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.В. Мозякова. М.: Экзамен XXI, 2002. С. 434; Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. М.: Эксмо, 2003. С. 422.

Высказано предложение распространить требования ч. 1 ст. 280 УПК РФ на допрос несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) на стадии предварительного расследования. В этой связи рекомендуется обязательно приглашать “педагога или психолога” на допрос несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля, имеющего физические или психические недостатки <340>. Сама идея заслуживает внимания и поддержки. Но не ясно, почему педагог может быть, по мнению авторов, заменен психологом? Если распространять правила ч. 1 ст. 280 УПК РФ на допрос несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) на стадии предварительного расследования, то следует говорить о необходимости приглашения при вышеуказанных обстоятельствах педагога. Слово “психолог” в ст. 280 УПК РФ отсутствует.

——————————–

<340>

§ 5.3. Участие законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (обвиняемого и др.) в допросе представляемого им лица

5.3.1. Понятие “несовершеннолетний свидетель (обвиняемый и др.)”

В допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) может принимать участие и его законный представитель. Хотя в самой ст. 191 УПК РФ это правило сформулировано несколько иначе. Причем так, что может быть воспринято правоприменителем неоднозначно.

Согласно ч. 1 ст. 191 УПК РФ законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) “вправе присутствовать при его допросе”. Словосочетание “при допросе” тесно связано с содержанием понятий “производство допроса”. Оно означает, что присутствовать законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) вправе в ходе всего производства следственного действия – в период от его начала и до момента завершения допроса.

Вся ст. 191 УПК РФ посвящена особенностям допроса несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего). В этой связи необходимо пояснить, что означает термин “несовершеннолетний”. Несовершеннолетним является лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста (ч. 1 ст. 21 ГК РФ). Соответственно, несовершеннолетним свидетель (потерпевший) перестанет быть лишь на следующий день после дня его рождения, в который ему исполнилось восемнадцать лет. До этого дня рождения и в день рождения его допрос производится с учетом правил ст. 191 УПК РФ.

Существует мнение, что “приобретение несовершеннолетним гражданско-правовой дееспособности в полном объеме (в силу вступления в брак – ст. 21 ГК РФ, или эмансипацией – ст. 27 ГК РФ) не является основанием для применения общих правил допроса, за исключением участия законного представителя несовершеннолетнего, который в этом случае отсутствует (ч. 3 ст. 40 ГК РФ) <341>.

——————————–

<341> См.: Калиновский К.Б. Указ. соч. С. 484; Смирнов А.В., Калиновский К.Б. Комментарий к уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. Постатейный / Под общ. ред. А.В. Смирнова. 2-е изд., доп. и перераб. СПб.: Питер, 2004. С. 483.

Как верно замечают сами авторы, в ГК РФ речь идет о гражданско-правовой, а не об уголовно-процессуальной правоспособности. Последовательное развитие данной мысли приводит к убеждению, что положения, касающиеся представительства в гражданском праве, – это не уголовно-процессуальные положения. Уже только в этой связи следует согласиться с первым и не согласиться со вторым выводом авторов. Так как УПК РФ представляет право законному представителю несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) принимать участие в допросе представляемого, это его право будет действовать и в случае прекращения попечительства над несовершеннолетним. В ситуации, о которой идет речь в ч. 3 ст. 40 ГК РФ, лицо продолжает быть несовершеннолетним. А то, что несовершеннолетний будет обладать полной гражданско-правовой дееспособностью, никак не влияет на положения уголовно-процессуального законодательства, согласно которым у несовершеннолетнего имеется определенный объем прав и обязанностей, а также круг гарантий их соблюдения. Одной из таких гарантий признается и участие в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) его законного представителя.

5.3.2. Смысл права законного представителя на участие в допросе

В ч. 1 ст. 191 УПК РФ закреплено право законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) при соблюдении уголовно-процессуальной формы реализации этого права участвовать в допросе представляемого. Это означает, во-первых, прежде чем у лица появится право участвовать в допросе, оно должно стать законным представителем в уголовно-процессуальном смысле этого понятия. Во-вторых, к участию в допросе законный представитель допускается в случае заявления им соответствующего ходатайства, которое должно найти письменное отражение в документе, приобщаемом к материалам уголовного дела. И, наконец, в-третьих, законный представитель вправе принять участие лишь в том допросе, где представляемый им несовершеннолетний свидетель (потерпевший) является допрашиваемым. С одной стороны, это правило позволяет законному представителю заявить ходатайство об участии не только в допросе, но и в очной ставке. С другой стороны, если несовершеннолетний свидетель (потерпевший) приглашен на допрос в ином качестве – не как допрашиваемый, требование законного представителя об участии в таком допросе может быть не удовлетворено.

Законный представитель вправе участвовать в допросе представляемого. Но если он не заявил соответствующего ходатайства, может ли он стать участником анализируемого следственного действия? Да, может. И вот почему. В соответствии с положениями, закрепленными в ч. 5 ст. 164 УПК РФ, следователь (дознаватель и р.) вправе привлечь к участию в следственном действии (в нашем случае – в допросе) законного представителя свидетеля (потерпевшего). Согласно же ч. 4 ст. 21 УПК РФ требования следователя (дознавателя и др.), предъявленные в пределах их полномочий, установленных УПК РФ, обязательны для исполнения всеми учреждениями, предприятиями, организациями, должностными лицами и гражданами. Исходя из этих положений, законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) следователь (дознаватель и др.) может привлечь к участию в допросе и по собственной инициативе. Причем привлечь такое лицо он может не только к участию в допросе представляемого, но и любого иного допрашиваемого. Следователь указанного законного представителя вправе привлечь к участию в любом следственном действии.

Неясно почему Б.Т. Безлепкин пишет, что по усмотрению следователя законные представители вызываются лишь на допрос несовершеннолетнего свидетеля, возраст которого “от 16 до 18 лет” <342>. Неужели ученый считает, что по усмотрению следователя (дознавателя и др.) законного представителя нельзя пригласить на допрос несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего), не достигшего шестнадцати лет? Надеюсь, что он так не думает. И мы имеем место лишь с не проработанной формулировкой уголовно-процессуального комментария.

——————————–

<342> См.: Безлепкин Б.Т. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу… С. 248.

Итак, для того чтобы законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) стал участником допроса представляемого, он должен заявить соответствующее ходатайство или же сам следователь (дознаватель и др.) должен принять решение о необходимости привлечения указанного субъекта уголовного процесса к допросу <343>. Соответственно, могут иметь место случаи, когда законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) на допросе представляемого будет отсутствовать. Именно поэтому представляется небезупречным вывод, что “законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) во всех случаях допускается к участию в его допросе”. Если под местоимением “его” понимать самого законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего), то, несомненно, это суждение правильно. Но, скорее всего, авторы под словом “его” понимали несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего). В этом же случае, для того чтобы законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) был допущен к участию в допросе, нужно проявление его воли или инициативы следователя (дознавателя и др.).

——————————–

<343> О том, что законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) в случае необходимости может быть приглашен на допрос, пишут и другие ученые. См.: Попов И.А. Глава 26. Допрос. Очная ставка. Опознание. Проверка показаний // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.В. Мозякова. М.: Экзамен XXI, 2002. С. 434.

В литературе высказано еще одно суждение, касающееся права участия законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) в допросе представляемого. Согласно этой точке зрения “с учетом обстоятельств дела (например, при наличии возможного отрицательного влияния законного представителя на несовершеннолетнего) следователь вправе не допустить законного представителя к участию в допросе” несовершеннолетнего свидетеля или потерпевшего <344>. Позволим себе не согласиться с таким высказыванием. Действительно, в ч. 4 ст. 426 УПК РФ записано правило, согласно которому законный представитель может быть отстранен от участия в уголовном деле, если имеются основания полагать, что его действия наносят ущерб интересам несовершеннолетнего. Но речь тут идет не о свидетеле или потерпевшем, а о подозреваемом или обвиняемом. А это, бесспорно, совершенно разные процессуальные фигуры. Применительно же к допросу несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) законодатель подобного права следователю (дознавателю и др.) не предоставил. Как верно заметил А.Н. Гуев, следователь (дознаватель и др.) не вправе отказать законному представителю несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) в его ходатайстве об участии в допросе <345>. Ограничение предусмотренного ч. 1 ст. 191 УПК РФ права законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) участвовать в допросе его представляемого может привести только к одному – протокол допроса такого свидетеля (потерпевшего) без участия в нем заявившего соответствующее ходатайство его законного представителя будет признан юридически ничтожным. Следовать таким рекомендациям – значит, заранее обрекать себя на получение недопустимого доказательства.

——————————–

<344> См.: Шевчук А.Н. Глава 26. Допрос… Новая редакция. С. 345; Шевчук А.Н. Глава 26. Допрос… Постатейный. С. 345.

<345> См.: Гуев А.Н. Указ. соч. С. 317.

Трудно также пройти мимо рекомендации, согласно которой следователь не может отказать в удовлетворении ходатайства об участии в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) его законному представителю лишь тогда, когда “несовершеннолетний не достиг возраста 14 лет” <346>. Получается, авторы такого комментария считают правомерным отказывать законному представителю в реализации предусмотренного ч. 1 ст. 191 УПК РФ его права в случае, если возраст его представляемого больше четырнадцати лет. Если правоприменители будут следовать такому совету, как минимум допрос будет проведен впустую. Все протоколы допросов (показания) несовершеннолетних свидетелей (потерпевших), на которые не были допущены их законные представители, несмотря на заявленное соответствующее ходатайство, могут быть признаны недопустимыми доказательствами.

——————————–

<346> См.: Калиновский К.Б. Указ. соч. С. 485; Смирнов А.В., Калиновский К.Б. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. Постатейный / Под общ. ред. А.В. Смирнова. 2-е изд., доп. и перераб. СПб.: Питер, 2004. С. 483.

В законе говорится о праве законного представителя “присутствовать” при допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего). Этот же глагол использован и в части комментариев к настоящей статье <347>.

——————————–

<347> См., к примеру: Гуев А.Н. Указ. соч. С. 317.

Между тем, несмотря на использованный законодателем термин, и его отличие от понятия “участвовать”, следует обратить внимание правоприменителя на то, что на присутствующего законного представителя полностью распространяются права и обязанности участвующего в следственном действии субъекта. Он должен иметь возможность наблюдать (слышать показания допрашиваемого и вопросы следователя (дознавателя и др.)) все, что происходит на допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) от его начала и до конца, вплоть до окончательного оформления протокола этого следственного действия, делать по поводу произведенных следователем (дознавателем и др.) действий, заданных вопросов и (или) правильности и полноты записей в протоколе допроса подлежащие занесению в протокол заявления и замечания, требовать дополнения протокола следственного действия и внесения в него уточнений, удостоверять правильность содержания протокола допроса.

Так же как и в отношении педагога, законному представителю рекомендуется предоставлять возможность с разрешения следователя (дознавателя и др.) задавать несовершеннолетнему свидетелю (потерпевшему) вопросы <348>. Следователь (дознаватель и др.) вправе отвести вопрос законного представителя, но вместе с тем обязан отразить в протоколе допроса заданный педагогом вопрос.

——————————–

<348> О наличии такого права у законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) пишут и другие ученые. См.: Шейфер С.А. Указ. соч. С. 272.

5.3.3. Понятие “законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего)”

По общему правилу на стадии предварительного расследования “законные представители” – это признанные таковыми специальным постановлением <349> (определением) следователя (дознавателя и др.):

——————————–

<349> О том, что допуск к участию в деле законного представителя несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) осуществляется путем вынесения постановления, пишут и другие ученые. См, к примеру: Гуев А.Н. Указ. соч. С. 317.

– родители, усыновители, опекуны, попечители несовершеннолетнего потерпевшего, обвиняемого (подозреваемого) или представители учреждений и организаций, на попечении которых находился обвиняемый (подозреваемый) или потерпевший, органы опеки и попечительства;

– супруг, супруга, родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и родные сестры, дедушка, бабушка, внуки, а при отсутствии близкого родственника – орган опеки и попечительства лица, совершившего запрещенное уголовным законом деяние в состоянии невменяемости, лица, заболевшего после совершения преступления психическим расстройством, делающими невозможным назначение или исполнение наказания.

Исходя из содержания п. п. 12, 46, 47, 59 ст. 5, ч. ч. 1 и 3 ст. 16, ч. 2 ст. 20, ст. ст. 22, 25, ч. 10 ст. 42, п. 9 ч. 4 ст. 46, п. 10 ч. 4 и ч. 5 ст. 47, ст. 48, ч. 1 ст. 50, ч. 3 ст. 51, п. 2 ч. 1 ст. 61, ч. 2 ст. 62, ч. 2 ст. 101, ч. 4 ст. 108, ч. 1 ст. 119, ст. ст. 426, 428 УПК РФ и большинства других статей УПК РФ, законные представители могут быть лишь у потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого и у лица, совершившего запрещенное уголовным законом деяние в состоянии невменяемости <350>. Между тем в п. п. 1 – 3 ч. 2 ст. 131, ч. 3 ст. 167, ч. 1 ст. 191, ч. 4 ст. 195, ч. ч. 4 и 7 ст. 280 УПК РФ прямо упоминается и о законном представителе свидетеля. Об этом обстоятельстве забывают авторы некоторых комментариев к ст. 191 УПК РФ <351> и иных работ <352>.

——————————–

<350> Лицо, заболевшее после совершения преступления психическим расстройством, делающим невозможным назначение или исполнение наказания, обладает процессуальным статусом обвиняемого или подозреваемого.

<351> См.: Голубев В.В. Глава 26. Допрос. Очная ставка. Опознание. Проверка показаний // Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации (официальный текст с изменениями и дополнениями на 1 октября 2002 г.). Постатейный научно-практический комментарий коллектива ученых-правоведов под руководством В.И. Радченко, В.П. Кашепова, А.С. Михлина. М.: Библиотечка “Российской газеты”, 2002. С. 282.

<352> См.: Голубев В.В. § 1. Допрос, очная ставка, опознание, проверка показаний // Уголовный процесс: Учебник для юридических высших учебных заведений / Под общ. ред. В.И. Радченко. М.: Юстицинформ, 2003. С. 338.

То обстоятельство, что законным представителем потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого или лица, совершившего запрещенное уголовным законом деяние в состоянии невменяемости, его родитель (усыновитель и т.п.) становится лишь после допуска его к участию в уголовном деле на основании постановления следователя (дознавателя и др.), позволяет данное правило ч. 1 ст. 426 УПК РФ распространить и на появление в уголовном процессе законного представителя свидетеля. Соответственно, законный представитель всегда, в том числе и у свидетеля, появляется после вынесения следователем (дознавателем и др.) соответствующего постановления о допуске конкретного лица в уголовный процесс в данном качестве.

Таким образом, предусмотренным ч. 1 ст. 191 УПК РФ правом участия в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) обладает не любой родитель, усыновитель, опекун, попечители несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) и не любой представитель учреждения или организации, на попечении которых находился свидетель (потерпевший), органа опеки или попечительства, а лишь тот из них, в отношении которого следователем (дознавателем и др.) вынесено постановление о признании его законным представителем конкретного несовершеннолетнего.

В этой связи вернемся к анализу суждения, согласно которому законный представитель якобы будет отсутствовать в уголовном деле в случае прекращения в соответствии с ч. 3 ст. 40 ГК РФ попечительства над несовершеннолетним, который вступил в брак или иначе приобрел полную дееспособность до достижения совершеннолетия <353>. Исходя из того что законный представитель – это лицо, признанное таковым специальным постановлением, а такое постановление может быть вынесено в отношении не только попечителя, без акцента на прекращение участия в уголовном деле именно попечителя, который был признан законным представителем, то идея авторов вообще теряет смысл. Допустим, законным представителем был признан один из родителей (не попечитель) несовершеннолетнего, который перестал уклоняться от воспитания, защиты прав и интересов своего ребенка. Какое дело следователю (дознавателю и др.) в этой ситуации до того, что попечительство прекращено? Ведь не попечитель признан законным представителем. Соответственно, в таком случае уголовно-процессуальный статус законного представителя (не попечителя) после прекращения попечительства ничуть не изменится.

——————————–

<353> См.: Калиновский К.Б. Указ. соч. С. 484; Смирнов А.В., Калиновский К.Б. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. Постатейный / Под общ. ред. А.В. Смирнова. 2-е изд., доп. и перераб. СПб.: Питер, 2004. С. 483.

Интересна другая ситуация, когда именно попечитель постановлением следователя (дознавателя и др.) был признан законным представителем. Будет ли отсутствовать в уголовном деле законный представитель в связи с прекращением попечительства? Думается, нет. Прекращение попечительства никоим образом не влияет на требование УПК РФ об участии в уголовном процессе представителя несовершеннолетнего. Прекращение попечительства может служить лишь основанием замены законного представителя. Доказательство, подтверждающее прекращение попечительства (к примеру, копия свидетельства о браке), будет фактическим основанием вынесения постановления, которым другое лицо будет признано законным представителем несовершеннолетнего, а бывший попечитель лишен соответствующего уголовно-процессуального статуса законного представителя.

Иногда в работах, посвященных анализу особенностей допроса несовершеннолетних свидетелей (потерпевших), авторы, давая определение законного представителя, полностью повторяют п. 12 ст. 5 УПК РФ. Причем они не вносят в нее правки и не дают дополнительных разъяснений. Из их рассуждений получается, что законным представителем, о котором идет речь в ст. 191 УПК РФ (имеющим право принять участие в допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего)), могут быть “родители, усыновители, опекуны или попечители несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого”, “представители учреждений или организаций, на попечении которых он находится” <354>. Что, несомненно, не является правдой.

——————————–

<354> См.: Кальницкий В.В. Следственные действия… С. 44; Сереброва С.П. Указ. соч. С. 378 – 379.

Если на допрос приглашен законный представитель несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего), в протоколе допроса должны быть отражены: его фамилия, имя, отчество, степень родства с допрашиваемым и по какому адресу законный представитель проживает.

Еще раз обращаем внимание, что согласно положений, содержащихся в ч. 1 ст. 191 УПК РФ, при допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего), не достигшего четырнадцати лет, обязательно участие педагога, а не родителей свидетеля (потерпевшего). Законные представители несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) участвуют в допросе, когда они заявляли соответствующее ходатайство или же по инициативе самого следователя (дознавателя и др.).

§ 5.4. Разъяснение несовершеннолетнему свидетелю (потерпевшему) последствий отказа от дачи показаний и дачи заведомо ложных показаний

5.4.1. Возраст, до которого несовершеннолетний не предупреждается об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний

Гарантии правдивости показаний, которые будут получены при допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) “в возрасте до шестнадцати лет”, закреплены в ч. 2 ст. 191 УПК РФ.

Законодатель обращает внимание правоприменителя на то, что “потерпевшие и свидетели в возрасте до шестнадцати лет не предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний”.

Хотя в ч. 2 ст. 191 УПК РФ речь идет о “возрасте до шестнадцати лет”, правила ч. 2 ст. 191 УПК РФ касаются не только свидетелей (потерпевших), чей возраст пятнадцать и меньшее количество лет. Они полностью распространяются и на свидетеля (потерпевшего), который допрашивается в день, когда ему исполнилось шестнадцать лет. Хотя мы за такую организацию процесса расследования, когда бы свидетеля (потерпевшего) не обязывали являться на допрос в день его рождения, если он, конечно, следователю (дознавателю и др.) известен. Обычно есть возможность допросить свидетеля (потерпевшего) в другой день.

По общему правилу за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний свидетель (ч. 8 ст. 56 УПК РФ) и (или) потерпевший (ч. 7 ст. 42 УПК РФ) несут уголовную ответственность в соответствии со ст. ст. 307 и 308 УК РФ. Между тем субъектом такого преступления может быть физическое лицо, которому исполнилось шестнадцать лет <355>. Если возраст допрашиваемого “до шестнадцати лет”, он не может быть субъектом данного преступления, а значит, нет самого преступления. Именно поэтому законодатель и предусмотрел запрет предупреждения такого рода несовершеннолетних об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. Она на них не распространяется.

——————————–

<355> В одном из комментариев такое физическое лицо именуют “ответственностью за дачу ложных показаний”. См.: Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. М.: Эксмо, 2003. С. 423 (авторы комментария, изданного издательством Эксмо, в работе не указаны).

5.4.2. Процедура разъяснения необходимости давать правдивые показания

В.С. Шадрин пишет: “поскольку потерпевший и свидетели, не достигшее шестнадцатилетнего возраста, не могут нести ответственность за отказ или уклонение от дачи показаний перед началом допроса, им следует вместо предупреждения об указанной ответственности” <356> разъяснить необходимость говорить правду. Не получается ли у автора, что тех, кто достиг названного возраста, следует предупреждать об указанных видах уголовной ответственности? Обращаем внимание правоприменителя, что такого требования в законе нет. Более того, “предупреждение” достигшего шестнадцатилетнего возраста свидетеля (потерпевшего) о наличии уголовной ответственности за уклонение от дачи показаний является прямой ложью. Получается, либо автор косвенно рекомендует правоприменителю обманывать свидетелей (потерпевших), либо, что менее вероятно, он не знает о том, что с 1 января 1997 года уклонение свидетеля и (или) потерпевшего от дачи показаний декриминализировано. В УК РФ уже не было такого состава преступления. Он более чем 7 лет назад был предусмотрен ст. 182 УК РСФСР 1960 года (в редакции Закона РСФСР от 25 июля 1962 года, Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 3 декабря 1982 года, Закона РФ от 20 октября 1992 года N 3692-1). А вот заведомо ложные показания свидетеля (потерпевшего) в суде либо при производстве предварительного расследования уголовно наказуемы до сих пор (ст. 307 УК РФ). Но об этом виде ответственности В.С. Шадрин не вспомнил. Хотя именно о нем, а не об уклонении от дачи показаний упоминается в ч. 2 ст. 191 УПК РФ.

——————————–

<356> См.: Шадрин В.С. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля… С. 379.

В другом комментарии, напротив, авторы забывают рекомендовать не предупреждать допрашиваемых несовершеннолетних свидетелей (потерпевших) об ответственности за отказ от дачи показаний <357>. Из их комментария выходит, что не достигших шестнадцати лет свидетелей (потерпевших) нельзя привлечь к ответственности за дачу заведомо ложных показаний, но можно за отказ от дачи показаний. Что, безусловно, также не соответствует букве закона.

——————————–

<357> См.: Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. М.: Эксмо, 2003. С. 423.

В ч. 2 ст. 191 УПК РФ закреплено по крайней мере две обязанности следователя (дознавателя и др.). Во-первых, разъяснить не достигшему шестнадцати лет свидетелю (потерпевшему) его права, предусмотренные ст. ст. 56 или 42 УПК РФ. Во вторых, обратить его внимание на необходимость говорить правду. После реализации данного правила в протоколе допроса делается отметка о разъяснении свидетелю (потерпевшему) прав, предусмотренных вышеуказанными статьями. В используемом на практике бланке протокола допроса несовершеннолетнего потерпевшего (свидетеля) обычно имеется также графа, в которой отражается факт разъяснения несовершеннолетнему свидетелю (потерпевшему) прав, предусмотренных ст. 191 УПК РФ, а также правил ст. 51 Конституции РФ.

Согласно ст. 51 Конституции РФ рассматриваемый нами свидетель (потерпевший) не обязан свидетельствовать против самого себя и своих близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ.

§ 5.5. Процессуальный статус несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего)

5.5.1. Требование разъяснения прав несовершеннолетнему свидетелю (потерпевшему)

Частью 1 ст. 11 УПК РФ на следователя (дознавателя и др.) возложена обязанность разъяснять участникам уголовного судопроизводства их права и обязанности. Во исполнение данной нормы, перед тем как приступить к получению от несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) показаний, последнему должны быть разъяснены не только его права, но и обязанности. Причем рекомендуется разъяснять не только права, предусмотренные ст. ст. 42, 56, 191 УПК РФ и ст. 51 Конституции РФ, но и все остальные права <358> и обязанности несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего). Вместе с тем в большинстве комментариев до сих пор забывают о требовании ч. 1 ст. 11 УПК РФ и пишут о необходимости разъяснения свидетелю (потерпевшему) лишь прав, предусмотренных ст. ст. 42 и 56 УПК РФ <359>. Существуют и такие комментарии, где умалчивают и о правах, закрепленных в ст. 42 УПК РФ. Однако рекомендуют в искомой ситуации разъяснять лишь права, предусмотренные ст. 452 УПК РФ <360>. Между тем в ст. 452 не содержится ни прав, ни обязанностей свидетеля (потерпевшего).

——————————–

<358> О разъяснении всех прав пишут и другие процессуалисты. См., к примеру: Кальницкий В.В. Следственные действия… С. 45.

<359> См., к примеру: Вандышев В.В. Указ. соч. С. 402; Шадрин В.С. § 4. Допрос… С. 352; и др.

<360> См.: Шейфер С.А. Указ. соч. С. 272.

Права и обязанности потерпевшего закреплены не только в ст. 42 УПК РФ, а права и обязанности свидетеля не только в ст. 56 УПК РФ. Часть прав и обязанностей названных субъектов уголовного процесса содержатся также в ст. ст. 11, 49, 86, 78, 79, 125, 131, 164, 166, 179, 186, 188, 189, 191, 195, 198, 202, 234, 279, 292, 358, 377, 407, 417 УПК РФ и ст. 51 Конституции РФ.

5.5.2. Права и обязанности несовершеннолетнего потерпевшего

Более полный, чем содержится в ст. 42 УПК РФ, перечень прав и обязанностей потерпевшего выглядит следующим образом. Потерпевший, в том числе и несовершеннолетний потерпевший, вправе:

1) знать свои права и обязанности (ч. 1 ст. 11 УПК РФ);

2) делать заявления и давать показания на родном языке или языке, которым он владеет (п. 6 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

3) пользоваться помощью переводчика бесплатно (п. 7 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

4) представлять доказательства (п. 4 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

5) заявлять ходатайства и отводы (п. 5 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

6) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения следователя (дознавателя и др.), судьи и суда (п. 18 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

8) быть уведомленным о применении при производстве следственного действия технических средств (ч. 5 ст. 166 УПК РФ);

9) знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, и подавать на них замечания (п. 10 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

10) требовать дополнения протоколов следственных действий, произведенных с его участием и внесения в них уточнений (ст. 166 УПК РФ);

12) явиться на допрос с адвокатом в соответствии с ч. 5 ст. 189 УПК РФ;

13) отказаться свидетельствовать против самого себя и других своих близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ. При согласии потерпевшего дать показания он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае его последующего отказа от этих показаний;

17) собирать письменные документы и предметы для приобщения их к уголовному делу в качестве доказательств (ч. 2 ст. 86 УПК РФ);

18) участвовать с разрешения следователя (дознавателя и др.) в следственных действиях, производимых по его ходатайству либо ходатайству его представителя (п. 9 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

19) участвовать в предварительном слушании (ст. 234 УПК РФ);

20) участвовать в судебном разбирательстве уголовного дела в суде первой инстанций (п. 14 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

21) принимать участие в исследовании доказательств во время судебного следствия;

22) представить суду в письменном виде предлагаемую им формулировку решения по вопросам, указанным в п. п. 1 – 6 ч. 1 ст. 299 УПК РФ (ч. 7 ст. 292 УПК РФ);

23) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания (п. 17 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

24) обжаловать приговор, определение, постановление суда (п. 19 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

25) знать о принесенных по уголовному делу жалобах и представлениях и подавать на них возражения (п. 20 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

26) получить копии принесенных по делу жалоб и представлений, когда таковые затрагивают их интересы (ст. 389.7 УПК РФ);

27) участвовать в рассмотрении судом своей или непосредственно затрагивающей его интересы жалобы на действие (бездействие) или решение следователя (дознавателя и др.) (ч. 3 ст. 125 УПК РФ);

28) участвовать в судебном разбирательстве в суде апелляционной, кассационной и надзорной инстанций (п. 14 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

29) представлять суду, рассматривающему дело в апелляционном порядке, дополнительные материалы (ч. 4 ст. 389.13 УПК РФ);

30) при рассмотрении дела в апелляционном порядке после краткого изложения содержания приговора или иного обжалуемого судебного решения, существа апелляционных жалобы и (или) представления, возражений на них, а также существа представленных дополнительных материалов выступить в обоснование своих доводов (ч. ч. 3 и 4 ст. 389.13 УПК РФ);

31) требовать получения и получать постановления о передаче кассационных жалобы, представления с уголовным делом для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции и копии кассационных жалобы (представления), когда данные жалобы (представления) затрагивают его законные интересы (ч. 1 ст. 401.12 УПК РФ);

32) участвуя в рассмотрении дела в кассационном порядке, после изложения судьей-докладчиком обстоятельств уголовного дела, содержания судебных решений, принятых по делу, доводов кассационных жалоб (представления) выступить по делу (ч. 7 ст. 401.13 УПК РФ);

33) участвуя в рассмотрении дела в надзорном порядке, после доклада судьи Верховного Суда РФ выступить по существу дела (ч. ч. 4 и 6 ст. 412.10 УПК РФ);

34) выступить по делу, участвуя в рассмотрении дела, после заключения прокурора о возобновлении производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств (ч. 7 ст. 401.13, ч. 3 ст. 417 УПК РФ).

35) знать о предъявленном обвиняемому обвинении (п. 1 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

36) по окончании предварительного расследования знакомиться со всеми материалами дела, выписывать из него любые сведения и в любом объеме. В случае если в уголовном деле участвует несколько потерпевших, знакомиться с теми материалами уголовного дела, которые касаются совершенного в отношении него преступления (п. 12 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

35) при ознакомлении с материалами дела снимать за свой счет копии с материалов уголовного дела, в том числе с помощью технических средств (п. 12 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

36) давать показания (п. 2 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

37) иметь представителя (п. 8 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

38) знакомиться с постановлением о назначении судебной экспертизы и заключением эксперта, заявлять отвод эксперту или ходатайствовать о производстве судебной экспертизы в другом экспертном учреждении, когда в отношении его производилась судебная экспертиза (ч. 2 ст. 198 УПК РФ);

39) ходатайствовать о применении мер безопасности в соответствии с ч. 3 ст. 11 УПК РФ (п. 21 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

40) получать копии постановлений о возбуждении уголовного дела, признании его потерпевшим или об отказе в этом, о прекращении уголовного дела, приостановлении производства по уголовному делу, а также копии приговора суда первой инстанции, решений судов апелляционной, кассационной и надзорной инстанций (п. 13 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

41) выступать в прениях сторон (п. 15 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

42) поддерживать обвинение (п. 16 ч. 2 ст. 42 УПК РФ);

43) на возмещение имущественного вреда, причиненного преступлением, а также расходов, понесенных в связи с его участием в ходе предварительного расследования и в суде, включая расходы на представителя (ч. 3 ст. 42 УПК РФ);

44) для поддержания своих имущественных требований заявить по делу гражданский иск и пользоваться правами гражданского истца, в том числе выступая в качестве такового в прениях сторон, что, однако, не исчерпывает всех подлежащих защите интересов потерпевшего <361>;

——————————–

<361> См.: Постановление Конституционного Суда РФ от 15 января 1999 г. N 1-П “По делу о проверке конституционности положений частей первой и второй статьи 295 Уголовно-процессуального кодекса РСФСР в связи с жалобой гражданина М.А. Клюева” // Собрание законодательства РФ. 1999. N 4. Ст. 602.

45) иметь иные предусмотренные для потерпевшего законом возможности.

Кроме того, потерпевший обязан:

1) явиться по вызову следователя (дознавателя и др.) и суда, в производстве которого находится уголовное дело (п. 1 ч. 5 ст. 42 УПК РФ);

2) давать правдивые показания (п. 2 ч. 5 ст. 42, ч. 2 ст. 191 УПК РФ);

3) если ему уже исполнилось шестнадцать лет, нести ответственность за отказ от дачи показаний, если показания не касаются его самого, его супруга и близких родственников, и за дачу заведомо ложных показаний (ч. 7 ст. 42 УПК РФ);

4) подчиниться постановлению об:

– освидетельствовании (ч. 2 ст. 179 УПК РФ),

5) в случае предупреждения не разглашать данные предварительного расследования (п. 3 ч. 5 ст. 42 УПК РФ);

6) предъявлять по требованию суда используемые им во время дачи показаний письменные заметки и документы (ст. 279 УПК РФ);

7) соблюдать порядок в судебном заседании;

8) подчиняться распоряжениям председательствующего (ст. 258 УПК РФ);

9) не нарушать иные, предусмотренные в отношении потерпевшего уголовно-процессуальным законом требования.

5.5.3. Права и обязанности несовершеннолетнего свидетеля

У свидетеля, в том числе несовершеннолетнего свидетеля, также более широкий, чем содержится в ст. 56 УПК РФ, комплекс прав и обязанностей. Свидетель вправе:

1) знать свои права и обязанности (ч. 1 ст. 11 УПК РФ);

2) делать заявления, давать показания по делу на родном языке или языке, которым он владеет;

3) пользоваться помощью переводчика бесплатно;

4) заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;

5) заявлять ходатайства;

6) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения следователя (дознавателя и др.) и суда;

7) получить разъяснение порядка производства следственного действия, в котором он принимает участие;

8) быть уведомленным о применении технических средств фиксации его показаний;

9) знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием;

10) требовать дополнения протоколов следственных действий и внесения в них уточнений (ст. 166 УПК РФ);

11) удостоверять правильность записи показаний и всего содержания протокола следственного действия, в котором он принимал участие;

12) являться на допрос с адвокатом в соответствии с ч. 5 ст. 189 УПК РФ;

13) отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников;

14) пользоваться письменными заметками (ч. 1 ст. 279 УПК РФ);

16) подписать каждую страницу протокола допроса (очной ставки);

17) на возмещение понесенных расходов по явке;

18) участвовать (в случае вызова) в судебном разбирательстве в суде первой и апелляционной инстанции;

19) иметь иные возможности, предусмотренные законом для свидетеля.

Помимо того, свидетель обязан:

1) явиться по вызову лица или органа, в производстве которого находится возбужденное уголовное дело;

2) давать правдивые показания: сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные имеющие отношение к делу вопросы;

3) не разглашать данные расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном ст. 161 УПК РФ;

4) предъявлять по требованию суда используемые им письменные заметки и документы;

5) подчиниться постановлению об:

– освидетельствовании с целью оценки достоверности его показаний (ч. 1 ст. 179 УПК РФ),

– получении образцов для сравнительного исследования (ч. 3 ст. 202 УПК РФ);

6) соблюдать порядок в судебном заседании;

7) подчиняться распоряжениям председательствующего (ст. 258 УПК РФ);

8) если ему уже исполнилось шестнадцать лет, нести ответственность за отказ от дачи показаний, если показания не касаются его самого, его супруга и близких родственников, и за дачу заведомо ложных показаний (ч. 7 ст. 42 УПК РФ).

9) не нарушать иные требования, предусмотренные уголовно-процессуальным законом для свидетеля.

5.5.4. Порядок разъяснения несовершеннолетнему свидетелю (потерпевшему) его прав

Все права и обязанности свидетеля должны быть разъяснены допрашиваемому несовершеннолетнему свидетелю. И, соответственно, все права и обязанности потерпевшего должны разъясняться несовершеннолетнему потерпевшему. При разъяснении указанных прав “им указывается на необходимость говорить правду”, гласит ч. 2 ст. 191 УПК РФ.

“Им” означает, что необходимость говорить правду разъясняется допрашиваемым свидетелям (потерпевшим), не достигшим на момент производства допроса шестнадцатилетнего возраста.

Глагол “указывается” здесь применяется в значении “разъясняется”. Недостаточно просто довести до сведения свидетеля (потерпевшего) необходимость говорить правду, следует методом убеждения, несомненно, без принуждения постараться добиться от допрашиваемого дачи правдивых показаний.

Указывается на необходимость говорить правду. В этой связи свидетелю (потерпевшему) следует пояснить, что такая необходимость имеется не только у органов предварительного следствия, но и у него самого.

Свидетелю (потерпевшему) разъясняется необходимость говорить правду. Однако в процессе допроса допрашиваемый может не только говорить. Свидетелю (потерпевшему) может быть предоставлена возможность изъясняться знаками, если он не способен говорить. Допрашиваемому также не запрещено предоставлять возможность изложить свои показания собственноручно на бланке протокола допроса. Соответственно, глагол “говорить” подлежит расширительному толкованию. Не достигшему шестнадцатилетнего возраста свидетелю (потерпевшему) следует разъяснить, что давать показания, в какой бы форме этот процесс не проистекал, следует правдивые.

Причем правда, о которой идет речь в ч. 2 ст. 191 УПК РФ, – это сведения, содержание которых полностью соответствует обстоятельствам реально в прошлом имевшего место исследуемого события (происшествия).

Рассматриваемое понятие “правда” – это сообщаемые свидетелем (потерпевшим) сведения, точное соответствие которых обстоятельствам исследуемого конкретного уголовно наказуемого происшествия не зависит от сознания и воли допрашиваемого.

Правда может быть абсолютной и относительной. Абсолютная правда представляет собой полное и всестороннее соответствие сведений, сообщаемых свидетелем (потерпевшим), обстоятельствам объективной действительности, охватывающее все свойства и характеристики познаваемых предметов и явлений. Относительная правда – неполная, не исчерпывающая всех свойств и характеристик познаваемой действительности достоверность сообщаемой информации.

Не достигшему шестнадцати лет свидетелю (потерпевшему) следователь (дознаватель и др.) должен указать на необходимость сообщать абсолютно-относительную правду. Следует стремиться к получению на допросе абсолютно правдивой информации, которая касается того, что:

– инкриминируемое деяние имело место;

– деяние это общественно опасно и противоправно;

– это было действие (бездействие);

– деяние содержит состав преступления;

– обвиняемый принимал участие в совершении этого деяния;

– уголовный закон, криминализирующий деяние, распространяется на него, исходя из времени и места совершения преступления;

– обвиняемый виновен в совершении преступления и др.

Существо большинства остальных обстоятельств абсолютно точно установить невозможно и в основном именно поэтому не требуется получение на допросе абсолютно правдивых сведений о них.

Абсолютной правды, сообщаемой на допросе, всегда гораздо меньше, чем относительной. Более того, следователь (дознаватель и др.) даже по вопросам, по которым обычно необходимо получить абсолютно правдивые сведения, стремится к этому, но не всегда имеет такую возможность.

Более того, показания не достигших шестнадцати лет свидетелей (потерпевших) могут быть по своему содержанию очень специфичны <362>. Дословное их восприятие не позволяет правильно понять их суть. Иногда лишь использование помощи специалиста, знакомого с детской психологией, позволяет правильно понять, что именно хотел сообщить ребенок. В этой связи рекомендуется при допросе несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего) в протоколе допроса фиксировать показания максимально дословно. Не нужно сведения, сообщаемые не достигшим шестнадцати лет свидетелем (потерпевшим), излагать в протоколе своими словами, следует, насколько это возможно, фиксировать те обороты речи, которые он сам употреблял. Соблюдение данного правила позволит получать информацию не только о преступлении, но и об уровне развития свидетеля (потерпевшего). Эти данные помогут правильно оценить его показания.

——————————–

<362> О психолого-криминалистических особенностях допроса несовершеннолетних свидетелей (потерпевших) см. подробнее: Попов И.А. Статья 191. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. Д.Н. Козак, Е.Б. Мизулина. М.: Юристъ, 2002. С. 39 – 396; Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации. М.: Эксмо, 2003. С. 423.

В одном из комментариев содержится такое разъяснение. “Если допрос малолетнего велся без соблюдения правил ст. 190, то оглашать ему показания не следует, и он не должен подписывать протокол допроса”. Во-первых, не ясно, что именно имел в виду автор, говоря о правилах ст. 190 УПК РФ. Если он имел в виду получение показаний без составления протокола, то без протоколирования это уже и не показания. Тем более, согласно его же рассуждениям протокол допроса все же имеется. Во-вторых, исходящий от заместителя начальника Следственного комитета при МВД России, заслуженного юриста РФ, почетного работника МВД России, доктора юридических наук И.А. Попова <363> запрет оглашения показаний допрашиваемому и лишение его права подписать собственные показания, мало говоря, вызывает удивление, если не сказать страх. Когда столь высокопоставленные, заслуженные и образованные должностные лица требуют от своих подчиненных не давать возможности допрашиваемым знакомится с результатами протоколирования их собственных показаний, то чего же можно ожидать от подчиненных им простых следователей (дознавателей и др.)?

——————————–

<363> См.: Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации / Под общ. ред. В.В. Мозякова. М.: Экзамен XXI, 2002. С. 3.

И в заключении еще один важный момент. Не должны оставаться без реагирования факты, свидетельствующие о том, что органы предварительного расследования при наличии достаточных доказательств, дающих основание для предъявления несовершеннолетнему обвинения, не выносят соответствующее постановление и производят по делу различные следственные действия, в том числе и допросы, с участием несовершеннолетнего в качестве свидетеля. Если судами выявляются названные нарушения уголовно-процессуального закона, по данным фактам следует выносить частные определения.

1. Допрос малолетнего свидетеля и, по усмотрению суда, несовершеннолетнего свидетеля проводится в присутствии законного представителя, педагога или психолога, а при необходимости - врача.

2. Свидетелю, который не достиг шестнадцатилетнего возраста, председательствующий разъясняет обязанность о необходимости давать правдивые показания, не предупреждая об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за заведомо ложные показания, и не приводит к присяге.

3. До начала допроса законному представителю, педагогу, психологу или врачу разъясняется их обязанность присутствовать при допросе, а также право протестовать против вопросов и задавать вопросы. Председательствующий вправе отвести заданный вопрос.

4. В случаях, когда это необходимо для объективного выяснения обстоятельств и/ или защиты прав малолетнего или несовершеннолетнего свидетеля, по постановлению суда он может быть допрошен вне зала судебного заседания в другом помещении с использованием видеоконференции (дистанционное судебное производство).

5. Допрос малолетнего или несовершеннолетнего потерпевшего производится с соблюдением правил, предусмотренных настоящей статьей.

1. Комментируемая статья с учетом правовой статус малолетнего и несовершеннолетнего лица определяет особенности допроса такого свидетеля и потерпевшего. При этом малолетним лицом согласно п. 11 ч. 1 ст. Из КПК есть ребенок до достижения им четырнадцати лет, а несовершеннолетним - малолетнее лицо, а также ребенок в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет (п. 12 ч. 1 ст. С КПК). Аналогичные определения содержатся и в статьях 31, 32 ГК.

Следует отметить, что международное право оперирует термином "ребенок", не использует понятие "несовершеннолетнее лицо" и не выделяет из их перечня малолетних. В то же время из положений ст. 1 Конвенции ООН о правах ребенка, ратифицированной постановлением ВС УССР № 789-XII от 27 февраля 1991 г., согласно которой ребенком является каждое человеческое существо до достижения 18-летнего возраста, если по закону, применяемому к данному лицу, он не достигает совершеннолетия ранее (в понимании отечественного закона-не приобрела полной процессуальной дееспособности вследствие регистрации брака, рождения ребенка или по решению суда вступило полной дееспособности), следует, что предоставленное Конвенцией определения термина "ребенок" является аналогичным употребленном в отечественном праве понятию "несовершеннолетнее лицо".

учитывая изложенное, руководствуясь нормами отечественного и международного законодательства, положения комментируемой статьи не распространяются на лицо, которое хотя и не достигло восемнадцатилетнего возраста, но вследствие наступления определенных юридических фактов (регистрации брака, рождения ребенка, предоставления по решению суда полной дееспособности) приобрела полной процессуальной дееспособности, т.е. способности своими действиями приобретать, самостоятельно осуществлять права и выполнять обязанности, распоряжаться принадлежащими им правами и нести ответственность за свои деяния. Если возраст лица неизвестных или суда возникают сомнения, что свидетель или потерпевший является совершеннолетним, суд должен остановить судебное разбирательство и обратиться к эксперту для проведения экспертизы установления возраста лица, подлежащего допросу как свидетель или потерпевший. По результатам экспертизы, с учетом ее заключения, суд определяет дальнейший порядок ведения процессуальных действий с лицом.

Несовершеннолетнему как отечественным, так и международным законодательством предоставлено множество прав и дополнительных гарантий. Так, согласно ст. 12 Конвенции ООН о правах ребенка ребенок имеет право быть заслушанным в ходе любого судебного разбирательства, что касается ее непосредственно, либо через представителя или соответствующий орган в порядке, предусмотренном процессуальными нормами национального законодательства. Одной из таких норм является ст. 354 УПК, в соответствии с положениями части первой которой допрос малолетнего свидетеля и потерпевшего и, по усмотрению суда, несовершеннолетнего свидетеля и потерпевшего производится в присутствии законного представителя, педагога или психолога, а при необходимости - врача.

Допрос малолетнего свидетеля и потерпевшего, в отличие от несовершеннолетнего, проводится обязательно в присутствии: а) законного представителя (одного из родителей (усыновителей), а в случае их отсутствия - опекунов или попечителей, иных совершеннолетних близких родственников или членов семьи, или представителя органов опеки и попечительства, учреждения и организации, на попечении или под опекой которых находится малолетний или несовершеннолетний). Следует обратить внимание, что в случае, когда участие законного представителя может нанести ущерб интересам малолетнего или несовершеннолетнего свидетеля, а также потерпевшего, суд по ходатайству самого малолетнего (несовершеннолетнего) или по собственной инициативе вправе ограничить его участие в проведении этого процессуального действия, устранить его от участия в судебном производстве и привлечь вместо него другого законного представителя; б) педагога или психолога. При этом для создания благоприятной обстановки, комфорта и защищенности приглашается тот педагог, который непосредственно знает и учит допрашиваемого. С участием психолога допрос малолетнего (несовершеннолетнего) свидетеля, потерпевшего производится в случае, если в результате совершенного уголовного правонарушения, свидетелем (очевидцем) которого он был, малолетнему нанесен определенных моральных страданий - таких, которые привели к временному болезненного состояния (стресс, постоянное пребывание в состоянии страха и т.п.); в) в случае необходимости - врача. Врач привлекается для проведения допроса малолетнего (несовершеннолетнего) свидетеля или потерпевшего, если по результатам совершенного уголовного правонарушения, свидетелем (потерпевшим) которого он был, у последнего возникли временные расстройства психической деятельности или физические расстройства здоровья.

2. В начале допроса свидетеля и потерпевшего, не достигшего шестнадцатилетнего возраста, председательствующий, установив его личность, разъясняет ему обязанность о необходимости давать правдивые показания, не предупреждая его об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за заведомо ложные показания, и не приводит к присяге. Такое требование закона не касается свидетеля, достигшего шестнадцатилетнего возраста. Кроме того, отметим, что несовершеннолетний потерпевший, который достиг шестнадцатилетнего возраста, не несет ответственности за отказ давать показания, поскольку возможность отказаться от дачи показаний согласно п. 6 ч. 1 ст. 56 УПК является его правом, в то же время он несет уголовную ответственность за дачу заведомо ложных показаний (ст. 384 УК) и в соответствии с общими принципами председательствующий самостоятельно или судебный распорядитель по его распоряжению приводит такого потерпевшего к присяге.

3. До начала допроса малолетнего, несовершеннолетнего свидетеля или потерпевшего суд должен установить личность законного представителя, педагога, психолога, врача (если суд признал необходимым его присутствие), проверить документы, удостоверяющие их личность, а также факт родства со свидетелем, потерпевшим - для законных представителей, компетентность - для педагога, психолога, врача, а также разъяснить им их обязанность присутствовать во время допроса свидетеля, право возражать (протестовать) против вопросов, которые будут относиться несовершеннолетнему, и лично задавать ему вопросы. Кроме того, председательствующий во избежание негативного влияния на малолетнего, несовершеннолетнего свидетеля, потерпевшего имеет также контролировать ход допроса, вправе отвести (снять) вопрос, который унижает честь или достоинство несовершеннолетнего, или не касается уголовного производства, а лицу, допрашивает, сделать замечание. Допрос малолетнего, несовершеннолетнего свидетеля проводится в порядке, предусмотренном ст. 352 УПК, а потерпевшего-в порядке ст. 353 УПК с учетом особенностей, определенных комментируемым статье, и не может продолжаться без перерыва более одного часа, а в целом - более двух часов в день (ч. 2 ст. 226 УПК). Следует учитывать, что согласно абз. 4 ч. 9 ст. 224 УПК не может быть проведен одновременный допрос двух или более уже допрошенных лиц для выяснения причин расхождений в их показаниях с участием малолетнего или несовершеннолетнего свидетеля или потерпевшего вместе с подозреваемым в уголовных производствах по преступлениям против половой свободы и половой неприкосновенности личности, а также относительно преступлений, совершенных с применением насилия или угрозой его применения.

Во время допроса малолетнего и несовершеннолетнего свидетеля, потерпевшего необходимо быть очень осторожным в поведении и тактике проведения самого допроса. Порядок ведения допроса зависит от процессуального статуса лица (потерпевшего или свидетеля), его психического и умственного развития и состояния здоровья лица. Особенно осторожным нужно быть малолетнего, несовершеннолетнего, который стал потерпевшим от преступления, предусмотренный разд. IV Особенной части УК "Преступления против половой свободы и половой неприкосновенности лица". Такие допросы нужно проводить в закрытом судебном заседании при отсутствии участников судебного процесса, присутствие которых могло бы негативно воздействовать на допрашиваемого, или с использованием видеоконференции. Причем с обязательным участием психолога и законного представителя, на усмотрение суда - врача.

При проведении допроса малолетнего или несовершеннолетнего свидетеля, потерпевшего необходимо учитывать, что на их субъективное мнение влияют точки зрения взрослых, что может привести к неправильной оценки всех существенных обстоятельств уголовного производства. Важно также получить как можно более полную информацию о несовершеннолетнего свидетеля, потерпевшего, а именно: о его отношениях со сверстниками, круг общения, интересы, уровень обучения и т.д.

4. В случаях, когда это необходимо для объективного выяснения обстоятельств и/или защиты прав малолетнего или несовершеннолетнего свидетеля, по постановлению суда он может быть допрошен вне зала судебного заседания в другом помещении с использованием видеоконференции (дистанционное судебное производство).

5. Допрос малолетнего, несовершеннолетнего свидетеля или потерпевшего в соответствии с частями 4-5 комментируемой статьи может проводиться с использованием видеоконференции, если проведение допроса в таком режиме требуют интересы уголовного производства (для объективного выяснения обстоятельств) или безопасность несовершеннолетнего (для избежания давления со стороны участников уголовного производства, обвиняемого или других негативных последствий для допрашиваемого). В таком случае суд может принять решение (вынести мотивированное определение) об осуществлении процессуального действия в режиме видеоконференции независимо от того, возражают против этого стороны уголовного производства или потерпевший, по собственной инициативе или по ходатайству самого малолетнего, несовершеннолетнего свидетеля (потерпевшего), его защитника, законного представителя или иного участника судебного производства. Допрос в режиме видеоконференции осуществляется в порядке, предусмотренном ст. 336 УПК (см. комментарий к ст. 336 УПК).

Уголовно-процессуальный кодекс, N 174-ФЗ | ст. 280 УПК РФ

Статья 280 УПК РФ. Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля (действующая редакция)

1. При участии в допросе потерпевших и свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению суда и в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет участвует педагог. Допрос несовершеннолетних потерпевших и свидетелей, имеющих физические или психические недостатки, проводится во всех случаях в присутствии педагога.

2. До начала допроса несовершеннолетнего председательствующий разъясняет педагогу его права, о чем в протоколе судебного заседания делается соответствующая запись.

3. Педагог вправе с разрешения председательствующего задавать вопросы несовершеннолетнему потерпевшему, свидетелю.

4. При необходимости для участия в допросе несовершеннолетних потерпевших и свидетелей, указанных в части первой настоящей статьи, вызываются также их законные представители, которые могут с разрешения председательствующего задавать вопросы допрашиваемому. Допрос потерпевшего или свидетеля, не достигшего возраста четырнадцати лет, проводится с обязательным участием его законного представителя.

5. Перед допросом потерпевших и свидетелей, не достигших возраста шестнадцати лет, председательствующий разъясняет им значение для уголовного дела полных и правдивых показаний. Об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний эти лица не предупреждаются и подписка у них не берется.

6. В целях охраны прав несовершеннолетних по ходатайству сторон, а также по инициативе суда допрос потерпевших и свидетелей, не достигших возраста восемнадцати лет, может быть проведен в отсутствие подсудимого, о чем суд выносит определение или постановление. После возвращения подсудимого в зал судебного заседания ему должны быть сообщены показания этих лиц и представлена возможность задавать им вопросы.

7. По окончании допроса потерпевший или свидетель, не достигший возраста восемнадцати лет, педагог, присутствовавший при его допросе, а также законные представители потерпевшего или свидетеля могут покинуть зал судебного заседания с разрешения председательствующего.

  • BB-код
  • Текст

URL документа [скопировать ]

Выбор редакции
Если Вы внезапно захворали и не можете справиться с тяжелой болезнью, обязательно прочитайте молитву Святому Луке об исцелении и...

Самое подробное описание: молитва что бы от любимого отстала соперница - для наших читателей и подписчиков.Любовь - очень сильное...

Данная статья содержит: молитва к пресвятой богородице основная - информация взята со вcех уголков света, электронной сети и духовных...

Очистить карму можно при помощи молитвы «На очищение рода» . Она снимает «кармические» или родовые проблемы нескольких поколений, такие...
Н. С. Хрущёв со своей первой женой Е. И. Писаревой. В первый раз Никита Хрущёв женился ещё в 20-летнем возрасте на красавице Ефросинье...
Черехапа редко балует нас промокодами. В июле наконец-то вышел новый купон на 2019 год. Хотите немного сэкономить на страховке для...
Спор можно открыть не раньше чем через 10 дней, после того как продавец отправит товар и до того как Вы подтвердите получение товара, но...
Рано или поздно, каждый покупатель сайта Алиэкспресс сталкивается с ситуацией, когда заказанный товар не приходит. Это может случится из...
12 января 2010 года в 16 часов 53 минуты крупнейшее за последние 200 лет землетрясение магнитудой 7 баллов в считанные минуты погубило,...